[奥華子] 僕のクリスマス

また今年も一人で迎える　クリスマスの日がやってきた
(마타코토시모히토리데무카에루 크리스마스노히가얏-떼키타)
올해도 또 혼자서 맞이하는 크리스마스가 찾아 왔죠

街はみんな赤と緑で　僕だけモノクロの写真の中
(마치와민-나아카토미도리데 보쿠다케모노크로노샤신-노나카)
거리는 모두 빨강과 초록으로, 나만 흑백사진 속


でもいいさ　僕にもきっと　かわいい天使がやって来る
(데모이이사 보쿠니모킷-또 카와이이텐-시가얏-떼쿠루)
하지만 괜찮아요 내게도 분명 사랑스러운 천사가 찾아 올 테니까


みんなに　Merry Christmas
(민-나니 Merry Christmas)
모두에게 Merry Christmas

ステキな　Merry Christmas
(스테키나 Merry Christmas)
멋진 Merry Christmas

こんな僕にだって　笑えば　Merry Christmas
(콘-나보쿠니닷-떼 와라에바 Merry Christmas)
이런 나도 웃는다면 Merry Christmas


恋人達は今日は特別で　幸せな笑顔まき散らしてる
(코이비토타치와쿄-와토쿠베츠데 시아와세나에가오마키치라시테루)
연인들은 오늘 특별한 날이라서 행복한 미소를 흩뿌리고 있죠


今の僕には残酷すぎる　でも今日は幸せの日
(이마노보쿠니와잔-코쿠스기루 데모쿄-와시아와세노히)
지금의 내게는 너무 잔혹하지만 오늘은 행복한 날


みんなに　Merry Christmas
(민-나니 Merry Christmas)
모두에게 Merry Christmas

ステキな　Merry Christmas
(스테키나 Merry Christmas)
멋진 Merry Christmas

こんな僕にだって　歌えば　Merry Merry Merry…
(콘-나보쿠니닷-떼 우타에바 Merry Merry Merry…)
이런 나도 노래한다면 Merry Merry Merry…


僕もいつかは　サンタになって　誰かの願いを叶えたい
(보쿠모이츠카와 산-타니낫-떼 다레카노네가이오카나에타이)
나도 언젠가는 산타가 되어 누군가의 소망을 이뤄주고 싶어


みんなに　Merry Christmas
(민-나니 Merry Christmas)
모두에게 Merry Christmas

ステキな　Merry Christmas
(스테키나 Merry Christmas)
멋진 Merry Christmas

どんな時にだって　笑えば　Merry Christmas
(돈-나토키니닷-떼 와라에바 Merry Christmas)
언제나 웃는다면 Merry Christmas

みんなに　Merry Christmas
(민-나니 Merry Christmas)
모두에게 Merry Christmas

ステキな　Merry Christmas
(스테키나 Merry Christmas)
멋진 Merry Christmas

こんな僕にだって　笑えば　Merry Merry Christmas
(콘-나보쿠니닷-떼 와라에바 Merry Merry Christmas)
이런 나도 웃는다면 Merry Merry Christmas