[ONE OK ROCK] JUST

JUST
Words & Music : Taka

何も言えない君が写るガラスをくやしくて壊しても
난모 이에나이 키미가 우츠루 가라스오 쿠야시쿠테 코와시테모
아무것도 말하지 않는 네가 찍힌 유리를 분해서 깨뜨려도
そこから逃げる君を写す鏡がそこにはあるの
소코카라 니게루 키미오 우츠스 카가미가 소코니와 아루노
거기에서 달아나는 널 담아내는 거울이 거기에는 있어

「わからないの!!」いや「わかりたくないのさ!!」
와카라나이노 이야 와카리타쿠 나이노사
몰라 아니 알고 싶지 않아
今日も明日も明後日も…
쿄오모 아시타모 아삿테모
오늘도 내일도 모레도...
そこから逃げるように…
소코카라 니게루요오니
거기에서 달아나듯...

Just discover the sound
Burning the music in your heart
Scream!! 叫べ Yeah
사케베
소리쳐
自分の声をからして
지분노코에오 카라시테
자기 목소리가 쉬게

人は驚くほどに単純かつ純粋無垢でとてつもなく
히토와 오도로쿠호도니 탄쥰카츠 쥰스이무쿠데 토테츠모 나쿠
사람은 놀라울 정도로 단순하고도 순진무구해서 터무니없게
時に人を傷つけては あざ笑う悪魔のよう
토키니 히토오 키즈츠케테와 아자와라우 아쿠마노요오
때때로 사람을 상처 입히고는 비웃는 악마 같아  

「わかってるさ!!」いや わかれば違うはず
와캇테루사 이야 와카레바 치가우하즈
알고 있어 아니 알면 다를 터
今日や昨日やおとといも
쿄오야 키노오야 오토토이모
오늘이나 어제나 그저께도
明日も変わらないさ
아시타모 카와라나이사
내일도 변하지 않아

Just discover the sound
Burning the music in your heart
Scream!! 叫べ Yeah
사케베
소리쳐
自分の声をからして
지분노코에오 카라시테
자기 목소리가 쉬게

Get away Don't wanna think about it
Far away You wanna take my name
Killin' me Don't wanna think about You
I define it
I can hear it now

Just discover the sound
Burning the music in your heart
Scream!! 叫べ Yeah
사케베
소리쳐
自分の声をからして
지분노코에오 카라시테
자기 목소리가 쉬게

Just discover the sound
Burning the music in your heart
Scream!!