MY GENTLEMAN
作詞者名 中島美嘉
作曲者名 松浦晃久
ア-ティスト 中島美嘉
なんだ そうだったんだ
난다 소-닷탄다
뭐야 그런거였어
もう届かないんだ
모-토도카나인다
이미 닿지 않아
涙は出ないけど
나미다와데나이케도
눈물은 나지않지만
心が折れたんだ
코코로가오레탄다
마음이 꺾였어
あなたを知ってる気で
아나타오싯테루키데
당신을 알고있다는 생각에
今までいたけど
이마마데이타케도
지금까지 지냈지만
知らない事の方が
시라나이코토노호-가
모르는 쪽이
多いみたい
오오이미타이
많은거 같아
会いたくて 会いたくて
아이타쿠테 아이타쿠테
보고싶고 보고싶은데
我が儘になれなくて
와가마마니나레나쿠테
제멋대로 될 수 없어서
いい子だなんて
이이코다난테
좋은 아이라니
都合いいだけ
츠고-이이다케
둘러대는게 좋을 뿐
恋しくて 嬉しくて
코이시쿠테 우레시쿠테
사랑스럽고 기뻐서
輝いていた あれはもう
카가야이테이타 아레와모-
빛나고 있던 그건 이미
幻と気づかされた
마보로시토키즈카사레타
환상이란걸 깨닫게됐어
優しさで傷つけた
야사시사데키즈츠케타
상냥함으로 상처입힌
My gentleman
誰よりも愛してる
다레요리모아이시테루
누구보다도 사랑할
自信はあるけれど
지신와아루케레도
자신은 있지만
誰より愛されてる
다레요리아이사레테루
누구보다 사랑받을
自信はないから
지신와나이카라
자신은 없으니까
約束も忘れるほど
야쿠소쿠모와스레루호도
약속도 잊어버릴정도로
夢中ななにかが
무츄-나나니카가
빠져있는 뭔가가
他にあるなら
호카니아루나라
그 외에 있다면
それが答え
소레가코타에
그게 정답
バカみたい バカみたい
바카미타이 바카미타이
바보같아 바보같아
本気で思ってた
혼키데오못테타
진심으로 생각했어
わたしだけが特別だと
와타시다케가토쿠베츠다토
나만이 특별하다고
恋しくて 悔しくて
코이시쿠테 쿠야시쿠테
사랑스럽고 분해서
眠れない夜
네무레나이요루
잠들 수 없는 밤
明けてゆくこの空に
아케테유쿠코노소라니
밝아가는 이 하늘에
想い任せ
오모이마카세
마음을 맡기고
晴れるまでこの胸に
하레루마데코노무네니
맑게 개일때까지 이 가슴에
My gentleman