愛なんです愛なんです気づいたんです愛が全て
(아이난데스아이난데스키즈이탄데스아이가스베테)
사랑이예요 사랑이예요 알아차렸어요 사랑이 전부
明日じゃ駄目です目を逸らせないよ
(아시타쟈다메데스메오소라세나이요)
내일은 안돼요 눈을 외면할 수 없어요
君なんです僕なんです気づいたんですみんながいる
(키미난데스보쿠난데스키즈이탄데스민나가이루)
당신이예요 나예요 알아차렸어요 모두가 있어요
世界をひとつに愛をもっと Give ＆ Takeしましょう
(세카이오히토츠니아이오못토기브엔테이크시마쇼우)
세상을 하나로 사랑을 좀 더 주고 받아요
理由なんてないのに誰かが誰かを傷つけ
(리유우난테나이노니다레카가다레카오키즈츠케)
이유따윈 없는데도 누군가가 누군가를 상처주고
みんなして見てみぬ振りして走らないメロスになります
(민나시테미테미누후리시테하시라나이메로스니나리마스)
모두가 못 본 척 하며 달리지 않는 메로스가 되었어요 (달려라 메로스란 책인용 한 것 같네요.. 책 내용은 패스;)
画面上の見知らぬ誰かの意見を信じちゃって
(가멘죠우노미시라누다레카노이켄오신지챳테)
화면위의 얼굴도 모르는 누군가의 의견을 믿어버리면서
なのになぜ家族や友達信じないの信じあえないかな
(나노니나제카조쿠야토모다치신지나이노신지아에나이카나)
어째서 가족이나 친구들은 믿지 않는거야? 서로 믿을 수 없는걸까?
どうしてどうして伝わらないの?
(도우시테도우시테츠타와라나이노)
어째서 어째서 전해지지 않는거야?
こんなにもここはハチャメチャ泣いているなんとかしようよ!
(콘나니모코코와하챠메챠나이테이루난토카시요우요)
이렇게나 여긴 펑펑 울고 있어 어떻게든 해요!
愛なんです愛なんです気づいたんです愛が全て
(아이난데스아이난데스키즈이탄데스아이가스베테)
사랑이예요 사랑이예요 알아차렸어요 사랑이 전부
明日じゃ駄目です目を逸らせないよ
(아시타쟈다메데스메오소라세나이요)
내일은 안돼요 눈을 외면할 수 없어요
君なんです僕なんです気づいたんですみんながいる
(키미난데스보쿠난데스키즈이탄데스민나가이루)
당신이예요 나예요 알아차렸어요 모두가 있어요
世界をひとつに愛をもっと Give ＆ Takeしましょう
(세카이오히토츠니아이오못토기브엔테이크시마쇼우)
세상을 하나로 사랑을 좀 더 주고 받아요
本音さえ言わずに全てを誰かのせいにして
(혼네사에이와즈니스베테오다레카노세이니시테)
본심조차 말하지 않은 채 모든 걸 남 탓으로 돌리며
みんなして自分のカラさえ破れないヤドカリばっかで
(민나시테지분노카라사에야부레나이야도카리밧카데)
모두가 자신만의 세상에 갇힌 소라게투성이로
無駄使いわがまま重なり生命(いのち)がなくなって
(무다즈카이와가마마카사나리이노치가나쿠낫테)
허비하고 제멋대로 행동하고 생명이 사라져선
立ち上がれ一滴の努力で始まるんだ大きな力へ
(타치아가레잇테키노도료쿠데하지마룬다오오키나치카라에)
일어서라 한방울의 노력으로 시작되는거야 커다란 힘으로
どうしてどうして伝わらないの?
(도우시테도우시테츠타와라나이노)
어째서 어째서 전해지지 않는거야?
こんなにもここはバラバラ壊れてるどうかしてるよ!
(콘나니모코코와바라바라코와레테루도우카시테루요)
이렇게나 이곳은 전부 흩어져 깨져버리고 있어 어떻게 해요!
愛なんです愛なんです気づいたんです愛が全て
(아이난데스아이난데스키즈이탄데스아이가스베테)
사랑이예요 사랑이예요 알아차렸어요 사랑이 전부
明日じゃ駄目です目を逸らせないよ
(아시타쟈다메데스메오소라세나이요)
내일은 안돼요 눈을 외면할 수 없어요
君なんです僕なんです気づいたんですみんながいる
(키미난데스보쿠난데스키즈이탄데스민나가이루)
당신이예요 나예요 알아차렸어요 모두가 있어요
世界をひとつに愛をもっと Give ＆ Takeしましょう
(세카이오히토츠니아이오못토기브엔테이크시마쇼우)
세상을 하나로 사랑을 좀 더 주고 받아요
愛なんです愛なんです気づいたんです愛が全て
(아이난데스아이난데스키즈이탄데스아이가스베테)
사랑이예요 사랑이예요 알아차렸어요 사랑이 전부
明日じゃ駄目です目を逸らせないよ
(아시타쟈다메데스메오소라세나이요)
내일은 안돼요 눈을 외면할 수 없어요
君なんです僕なんです気づいたんですみんながいる
(키미난데스보쿠난데스키즈이탄데스민나가이루)
당신이예요 나예요 알아차렸어요 모두가 있어요
世界をひとつに愛をもっと Give ＆ Takeしましょう
(세카이오히토츠니아이오못토기브엔테이크시마쇼우)
세상을 하나로 사랑을 좀 더 주고 받아요
틀린부분 지적바랍니다..
(아이난데스아이난데스키즈이탄데스아이가스베테)
사랑이예요 사랑이예요 알아차렸어요 사랑이 전부
明日じゃ駄目です目を逸らせないよ
(아시타쟈다메데스메오소라세나이요)
내일은 안돼요 눈을 외면할 수 없어요
君なんです僕なんです気づいたんですみんながいる
(키미난데스보쿠난데스키즈이탄데스민나가이루)
당신이예요 나예요 알아차렸어요 모두가 있어요
世界をひとつに愛をもっと Give ＆ Takeしましょう
(세카이오히토츠니아이오못토기브엔테이크시마쇼우)
세상을 하나로 사랑을 좀 더 주고 받아요
理由なんてないのに誰かが誰かを傷つけ
(리유우난테나이노니다레카가다레카오키즈츠케)
이유따윈 없는데도 누군가가 누군가를 상처주고
みんなして見てみぬ振りして走らないメロスになります
(민나시테미테미누후리시테하시라나이메로스니나리마스)
모두가 못 본 척 하며 달리지 않는 메로스가 되었어요 (달려라 메로스란 책인용 한 것 같네요.. 책 내용은 패스;)
画面上の見知らぬ誰かの意見を信じちゃって
(가멘죠우노미시라누다레카노이켄오신지챳테)
화면위의 얼굴도 모르는 누군가의 의견을 믿어버리면서
なのになぜ家族や友達信じないの信じあえないかな
(나노니나제카조쿠야토모다치신지나이노신지아에나이카나)
어째서 가족이나 친구들은 믿지 않는거야? 서로 믿을 수 없는걸까?
どうしてどうして伝わらないの?
(도우시테도우시테츠타와라나이노)
어째서 어째서 전해지지 않는거야?
こんなにもここはハチャメチャ泣いているなんとかしようよ!
(콘나니모코코와하챠메챠나이테이루난토카시요우요)
이렇게나 여긴 펑펑 울고 있어 어떻게든 해요!
愛なんです愛なんです気づいたんです愛が全て
(아이난데스아이난데스키즈이탄데스아이가스베테)
사랑이예요 사랑이예요 알아차렸어요 사랑이 전부
明日じゃ駄目です目を逸らせないよ
(아시타쟈다메데스메오소라세나이요)
내일은 안돼요 눈을 외면할 수 없어요
君なんです僕なんです気づいたんですみんながいる
(키미난데스보쿠난데스키즈이탄데스민나가이루)
당신이예요 나예요 알아차렸어요 모두가 있어요
世界をひとつに愛をもっと Give ＆ Takeしましょう
(세카이오히토츠니아이오못토기브엔테이크시마쇼우)
세상을 하나로 사랑을 좀 더 주고 받아요
本音さえ言わずに全てを誰かのせいにして
(혼네사에이와즈니스베테오다레카노세이니시테)
본심조차 말하지 않은 채 모든 걸 남 탓으로 돌리며
みんなして自分のカラさえ破れないヤドカリばっかで
(민나시테지분노카라사에야부레나이야도카리밧카데)
모두가 자신만의 세상에 갇힌 소라게투성이로
無駄使いわがまま重なり生命(いのち)がなくなって
(무다즈카이와가마마카사나리이노치가나쿠낫테)
허비하고 제멋대로 행동하고 생명이 사라져선
立ち上がれ一滴の努力で始まるんだ大きな力へ
(타치아가레잇테키노도료쿠데하지마룬다오오키나치카라에)
일어서라 한방울의 노력으로 시작되는거야 커다란 힘으로
どうしてどうして伝わらないの?
(도우시테도우시테츠타와라나이노)
어째서 어째서 전해지지 않는거야?
こんなにもここはバラバラ壊れてるどうかしてるよ!
(콘나니모코코와바라바라코와레테루도우카시테루요)
이렇게나 이곳은 전부 흩어져 깨져버리고 있어 어떻게 해요!
愛なんです愛なんです気づいたんです愛が全て
(아이난데스아이난데스키즈이탄데스아이가스베테)
사랑이예요 사랑이예요 알아차렸어요 사랑이 전부
明日じゃ駄目です目を逸らせないよ
(아시타쟈다메데스메오소라세나이요)
내일은 안돼요 눈을 외면할 수 없어요
君なんです僕なんです気づいたんですみんながいる
(키미난데스보쿠난데스키즈이탄데스민나가이루)
당신이예요 나예요 알아차렸어요 모두가 있어요
世界をひとつに愛をもっと Give ＆ Takeしましょう
(세카이오히토츠니아이오못토기브엔테이크시마쇼우)
세상을 하나로 사랑을 좀 더 주고 받아요
愛なんです愛なんです気づいたんです愛が全て
(아이난데스아이난데스키즈이탄데스아이가스베테)
사랑이예요 사랑이예요 알아차렸어요 사랑이 전부
明日じゃ駄目です目を逸らせないよ
(아시타쟈다메데스메오소라세나이요)
내일은 안돼요 눈을 외면할 수 없어요
君なんです僕なんです気づいたんですみんながいる
(키미난데스보쿠난데스키즈이탄데스민나가이루)
당신이예요 나예요 알아차렸어요 모두가 있어요
世界をひとつに愛をもっと Give ＆ Takeしましょう
(세카이오히토츠니아이오못토기브엔테이크시마쇼우)
세상을 하나로 사랑을 좀 더 주고 받아요
틀린부분 지적바랍니다..