最高を求めて 終わりのない旅をするのは
사이코우오모토메테 오와리노나이타비오스루노와
최고를 원하며 끝이 없는 여행을 하는 것은
きっと僕らが生きている証拠だから
킷토보쿠라가이키테이루쇼우코다카라
분명히 우리들이 살고 있는 증거이니까
oh! YEH! 現実に打ちのめされ倒れそうになっても
oh! YEH! 겐지쯔니우치노메사레타오레소우니낫테모
oh! YEH! 현실에 얻어맞고 쓰러질 것처럼 되어도
きっと 前を見て歩くDream Fighter
킷토 마에오미테아루쿠 Dream Fighter
분명히 앞을 보고 걷는 Dream Fighter
ねぇ みんなが言う「普通」ってさ
네에 민나가이우 “후쯔우”테사
저기 모두가 말하는 “보통”이라는 건 말이야
なん だかんだって 実際はたぶん
난 다칸닷테 짓사이와타붕
누가 뭐라해도 사실은 아마
真ん中じゃなく 理想にちかい
만나카쟈나쿠 리소우니치카이
중간이 아니라 이상에 가까워
だけど 普通じゃ まだ物足りないの
다케도 후쯔우쟈 마다모노타리나이노
하지만 보통으로는 아직 뭔가 부족한거야
このままでいれたら って思う瞬間まで
코노마마데이레타라 테오모우슝칸마데
이대로 있을 수 있다면 이라고 생각하는 순간까지
遠い 遠い 遥か この先まで
토오이 토오이 하루카 코노사키마데
먼 먼 아득한 이 다음까지
最高を求めて 終わりのない旅をするのは
사이코우오모토메테 오와리노나이타비오스루노와
최고를 원하며 끝이 없는 여행을 하는 것은
きっと僕らが生きている証拠だから
킷토보쿠라가이키테이루쇼우코다카라
분명히 우리들이 살고 있는 증거이니까
もしつらいこととかが あったとしてもそれは
모시쯔라이코토토카가 앗타토시테모소레와
만일 괴로운 일 같은 게 있다고 해도 그건
キミが きっと ずっと あきらめない強さを持っているから
키미가 킷토 즛토 아키라메나이쯔요사오못테이루카라
네가 분명히 계속 포기하지 않는 강함을 갖고 있으니까
僕らも走り続けるんだ YEH! こぼれ落ちる
보쿠라모하시리쯔즈케룬다 YEH! 코보레오치루
우리들도 계속 달리는거야 YEH! 흘러넘쳐 떨어지는
涙も全部宝物 oh! YEH!
나미다모젱부타카라모노 oh! YEH!
눈물도 전부 보물 oh! YEH!
現実に打ちのめされ倒れそうになっても
oh! YEH! 겐지쯔니우치노메사레타오레소우니낫테모
oh! YEH! 현실에 얻어맞고 쓰러질 것처럼 되어도
きっと 前を見て歩くDream Fighter
킷토 마에오미테아루쿠 Dream Fighter
분명히 앞을 보고 걷는 Dream Fighter
ねぇ みんなが 言う「未来」ってさ
네에 민나가 이우 “미라이”테사
저기 모두가 말하는 “미래”라는 건 말이야
なん だかんだって 実際はたぶん
난 다칸닷테 짓사이와타붕
누가 뭐라고 해도 사실은 아마
真っ暗じゃなく 光が差して
맛쿠라쟈나쿠 히카리가사시테
새카만 게 아니라 빛이 비추고
だけど 普通じゃ まだ物足りないの
다케도 후쯔우쟈 마다모노타리나이노
하지만 보통으로는 아직 뭔가 부족한거야
このままでいれたら って思う瞬間まで
코노마마데이레타라 테오모우슝칸마데
이대로 있을 수 있다면 이라고 생각하는 순간까지
遠い 遠い 遥か この先まで
토오이 토오이 하루카 코노사키마데
먼 먼 아득한 이 다음까지
最高を求めて 終わりのない旅をするのは
사이코우오모토메테 오와리노나이타비오스루노와
최고를 원하며 끝이 없는 여행을 하는 것은
きっと僕らが生きている証拠だから
킷토보쿠라가이키테이루쇼우코다카라
분명히 우리들이 살고 있는 증거이니까
もしつらいこととかが あったとしてもそれは
모시쯔라이코토토카가 앗타토시테모소레와
만일 괴로운 일 같은 게 있다고 해도 그건
キミが きっと ずっと あきらめない強さを持っているから
키미가 킷토 즛토 아키라메나이쯔요사오못테이루카라
네가 분명히 계속 포기하지 않는 강함을 갖고 있으니까
僕らも走り続けるんだ YEH! こぼれ落ちる
보쿠라모하시리쯔즈케룬다 YEH! 코보레오치루
우리들도 계속 달리는거야 YEH! 흘러넘쳐 떨어지는
涙も全部宝物 oh! YEH!
나미다모젱부타카라모노 oh! YEH!
눈물도 전부 보물 oh! YEH!
現実に打ちのめされ倒れそうになっても
oh! YEH! 겐지쯔니우치노메사레타오레소우니낫테모
oh! YEH! 현실에 얻어맞고 쓰러질 것처럼 되어도
きっと 前を見て歩くDream Fighter
킷토 마에오미테아루쿠 Dream Fighter
분명히 앞을 보고 걷는 Dream Fighter
사이코우오모토메테 오와리노나이타비오스루노와
최고를 원하며 끝이 없는 여행을 하는 것은
きっと僕らが生きている証拠だから
킷토보쿠라가이키테이루쇼우코다카라
분명히 우리들이 살고 있는 증거이니까
oh! YEH! 現実に打ちのめされ倒れそうになっても
oh! YEH! 겐지쯔니우치노메사레타오레소우니낫테모
oh! YEH! 현실에 얻어맞고 쓰러질 것처럼 되어도
きっと 前を見て歩くDream Fighter
킷토 마에오미테아루쿠 Dream Fighter
분명히 앞을 보고 걷는 Dream Fighter
ねぇ みんなが言う「普通」ってさ
네에 민나가이우 “후쯔우”테사
저기 모두가 말하는 “보통”이라는 건 말이야
なん だかんだって 実際はたぶん
난 다칸닷테 짓사이와타붕
누가 뭐라해도 사실은 아마
真ん中じゃなく 理想にちかい
만나카쟈나쿠 리소우니치카이
중간이 아니라 이상에 가까워
だけど 普通じゃ まだ物足りないの
다케도 후쯔우쟈 마다모노타리나이노
하지만 보통으로는 아직 뭔가 부족한거야
このままでいれたら って思う瞬間まで
코노마마데이레타라 테오모우슝칸마데
이대로 있을 수 있다면 이라고 생각하는 순간까지
遠い 遠い 遥か この先まで
토오이 토오이 하루카 코노사키마데
먼 먼 아득한 이 다음까지
最高を求めて 終わりのない旅をするのは
사이코우오모토메테 오와리노나이타비오스루노와
최고를 원하며 끝이 없는 여행을 하는 것은
きっと僕らが生きている証拠だから
킷토보쿠라가이키테이루쇼우코다카라
분명히 우리들이 살고 있는 증거이니까
もしつらいこととかが あったとしてもそれは
모시쯔라이코토토카가 앗타토시테모소레와
만일 괴로운 일 같은 게 있다고 해도 그건
キミが きっと ずっと あきらめない強さを持っているから
키미가 킷토 즛토 아키라메나이쯔요사오못테이루카라
네가 분명히 계속 포기하지 않는 강함을 갖고 있으니까
僕らも走り続けるんだ YEH! こぼれ落ちる
보쿠라모하시리쯔즈케룬다 YEH! 코보레오치루
우리들도 계속 달리는거야 YEH! 흘러넘쳐 떨어지는
涙も全部宝物 oh! YEH!
나미다모젱부타카라모노 oh! YEH!
눈물도 전부 보물 oh! YEH!
現実に打ちのめされ倒れそうになっても
oh! YEH! 겐지쯔니우치노메사레타오레소우니낫테모
oh! YEH! 현실에 얻어맞고 쓰러질 것처럼 되어도
きっと 前を見て歩くDream Fighter
킷토 마에오미테아루쿠 Dream Fighter
분명히 앞을 보고 걷는 Dream Fighter
ねぇ みんなが 言う「未来」ってさ
네에 민나가 이우 “미라이”테사
저기 모두가 말하는 “미래”라는 건 말이야
なん だかんだって 実際はたぶん
난 다칸닷테 짓사이와타붕
누가 뭐라고 해도 사실은 아마
真っ暗じゃなく 光が差して
맛쿠라쟈나쿠 히카리가사시테
새카만 게 아니라 빛이 비추고
だけど 普通じゃ まだ物足りないの
다케도 후쯔우쟈 마다모노타리나이노
하지만 보통으로는 아직 뭔가 부족한거야
このままでいれたら って思う瞬間まで
코노마마데이레타라 테오모우슝칸마데
이대로 있을 수 있다면 이라고 생각하는 순간까지
遠い 遠い 遥か この先まで
토오이 토오이 하루카 코노사키마데
먼 먼 아득한 이 다음까지
最高を求めて 終わりのない旅をするのは
사이코우오모토메테 오와리노나이타비오스루노와
최고를 원하며 끝이 없는 여행을 하는 것은
きっと僕らが生きている証拠だから
킷토보쿠라가이키테이루쇼우코다카라
분명히 우리들이 살고 있는 증거이니까
もしつらいこととかが あったとしてもそれは
모시쯔라이코토토카가 앗타토시테모소레와
만일 괴로운 일 같은 게 있다고 해도 그건
キミが きっと ずっと あきらめない強さを持っているから
키미가 킷토 즛토 아키라메나이쯔요사오못테이루카라
네가 분명히 계속 포기하지 않는 강함을 갖고 있으니까
僕らも走り続けるんだ YEH! こぼれ落ちる
보쿠라모하시리쯔즈케룬다 YEH! 코보레오치루
우리들도 계속 달리는거야 YEH! 흘러넘쳐 떨어지는
涙も全部宝物 oh! YEH!
나미다모젱부타카라모노 oh! YEH!
눈물도 전부 보물 oh! YEH!
現実に打ちのめされ倒れそうになっても
oh! YEH! 겐지쯔니우치노메사레타오레소우니낫테모
oh! YEH! 현실에 얻어맞고 쓰러질 것처럼 되어도
きっと 前を見て歩くDream Fighter
킷토 마에오미테아루쿠 Dream Fighter
분명히 앞을 보고 걷는 Dream Fighter