作詞 AKIHlDE
作曲 AKIHlDE
あなたと出逢い
아나타토데아이
당신과 만나고 나서야
僕は知ったんだ 何よりも大事なものを
보쿠와싯탄다 나니요리모다이지나모노오
난 알게 되었어 무엇보다도 소중한 것을
あなたと過ごし
아나타토스고시
당신과 함께 시간을 보내고 나서야
僕は知ったんだ 無くす事の怖さを
보쿠와싯탄다 나쿠스코토노코와사오
난 알게 되었어 잃는 것의 두려움을
強くなりたい
츠요쿠나리타이
강해지고 싶지만
強くなれない
츠요쿠나레나이
강해질 수 없어
人の波に飲まれて
히토노나미니노마레테
인파속에 삼켜진
優しいだけじゃ
야사시이타케쟈
상냥함만으로는
想っただけじゃ
오못타다케쟈
마음만으로는
あなたを守れないよ
아나타오마모레나이요
당신을 지킬 수 없어
脆くて弱くて
모로쿠테요와쿠테
여리고 약해서
悩んで日々に流れて
나얀데히비니나가레테
고민하다 시간만 흘러가
見つけて無くして
미츠케테나쿠시테
찾아봐도 잃어버린듯
壊して儚くて
코와시테하카나쿠테
부서지고 허무한 느낌만 들 뿐이야
競い合う街
키소이아우마치
서로 경쟁하는 거리
ここから逃げよう
코코카라니게요-
여기에서부터 도망치자
だけど何処へ行くのだろう?
다케도도코에유쿠노다로-?
하지만 어디로 가는것일까?
二人だけでは
후타리다케데와
둘만으로는
生きてゆけないと
이키테유케나이토
살아갈 수 없다는 것을
分からないほど子供じゃない
와카라나이호도코도모쟈나이
모를 정도로 어리지는 않아
強くなりたい
츠요쿠나리타이
강해지고 싶지만
強くなれない
츠요쿠나레나이
강해질 수 없어
深い街の谷間で
후카이마치노타니마데
거리의 깊은 골짜기에서
汚れていても
케가레테이테모
더럽혀져 있다해도
傷だらけでも
키즈다라케데모
상처투성이라도
あなたを守りたくて･･･
아나타오마모리타쿠테...
당신을 지키고 싶어...
脆くて弱くて
모로쿠테요와쿠테
여리고 약해서
悩んで日々に流れて
나얀데히비니나가레테
고민하다 시간만 흘러가
見つけて無くして
미츠케테나쿠시테
찾아봐도 잃어버린듯
壊して儚くて
코와시테하카나쿠테
부서지고 허무한 느낌만 들 뿐이야
作曲 AKIHlDE
あなたと出逢い
아나타토데아이
당신과 만나고 나서야
僕は知ったんだ 何よりも大事なものを
보쿠와싯탄다 나니요리모다이지나모노오
난 알게 되었어 무엇보다도 소중한 것을
あなたと過ごし
아나타토스고시
당신과 함께 시간을 보내고 나서야
僕は知ったんだ 無くす事の怖さを
보쿠와싯탄다 나쿠스코토노코와사오
난 알게 되었어 잃는 것의 두려움을
強くなりたい
츠요쿠나리타이
강해지고 싶지만
強くなれない
츠요쿠나레나이
강해질 수 없어
人の波に飲まれて
히토노나미니노마레테
인파속에 삼켜진
優しいだけじゃ
야사시이타케쟈
상냥함만으로는
想っただけじゃ
오못타다케쟈
마음만으로는
あなたを守れないよ
아나타오마모레나이요
당신을 지킬 수 없어
脆くて弱くて
모로쿠테요와쿠테
여리고 약해서
悩んで日々に流れて
나얀데히비니나가레테
고민하다 시간만 흘러가
見つけて無くして
미츠케테나쿠시테
찾아봐도 잃어버린듯
壊して儚くて
코와시테하카나쿠테
부서지고 허무한 느낌만 들 뿐이야
競い合う街
키소이아우마치
서로 경쟁하는 거리
ここから逃げよう
코코카라니게요-
여기에서부터 도망치자
だけど何処へ行くのだろう?
다케도도코에유쿠노다로-?
하지만 어디로 가는것일까?
二人だけでは
후타리다케데와
둘만으로는
生きてゆけないと
이키테유케나이토
살아갈 수 없다는 것을
分からないほど子供じゃない
와카라나이호도코도모쟈나이
모를 정도로 어리지는 않아
強くなりたい
츠요쿠나리타이
강해지고 싶지만
強くなれない
츠요쿠나레나이
강해질 수 없어
深い街の谷間で
후카이마치노타니마데
거리의 깊은 골짜기에서
汚れていても
케가레테이테모
더럽혀져 있다해도
傷だらけでも
키즈다라케데모
상처투성이라도
あなたを守りたくて･･･
아나타오마모리타쿠테...
당신을 지키고 싶어...
脆くて弱くて
모로쿠테요와쿠테
여리고 약해서
悩んで日々に流れて
나얀데히비니나가레테
고민하다 시간만 흘러가
見つけて無くして
미츠케테나쿠시테
찾아봐도 잃어버린듯
壊して儚くて
코와시테하카나쿠테
부서지고 허무한 느낌만 들 뿐이야