作詞 DAIGO
作曲 DAIGO
泣いて笑って怒って喜んで
나이테와랏테오콧테요로콘데
울고 웃고 화내고 기뻐하며
僕らは答えを見つける
보쿠라와코타에오미츠케루
우리들은 해답을 찾고있어
何度も繰り返す自問自答さえ愛しく
난도모쿠리카에스지몬지토사에이토시쿠
몇번이고 반복되기만하는 자문자답마저
思えるはずさ
오모에루하즈사
사랑스럽게 여겨져
AM6:00 今日も太陽が街を照らす
AM6:00 쿄-모타이요가마치오테라스
오전 6시 오늘도 태양이 거리를 비추지만
眠れない僕らは陽の光 眩しすぎて
네무레나이보쿠라와히노히카리 마부시스기테
잠들지 못한 우리에게 빛은 너무나도 눈부셔
無くしたもの (so What?)
나쿠시타모노 (so What?)
잃어버린 것도 (so What?)
手に入れたもの (so What did you get?)
테니이레타모노 (so What did you get?)
손에 넣고 싶은 것도 (so What did you get?)
全部まとめて一つにして
젠부마토메테히토츠니시테
전부 하나로 모아서
泣いて笑って怒って喜んで
나이테와랏테오콧테요로콘데
울고 웃고 화내고 기뻐하며
僕らは答えを見つける
보쿠라와코타에오미츠케루
우리들은 해답을 찾고있어
何度も繰り返す自問自答さえ愛しく
난도모쿠리카에스지몬지토사에이토시쿠
몇번이고 반복되기만하는 자문자답마저
思えるはずさ
오모에루하즈사
사랑스럽게 여겨져
正しい答えなんてわからない誰にだって
타다시이코타에난테와카라나이다레니닷테
올바른 해답 같은건 그 누구도 알 수 없어
今しか出来ない (so What?)
이마시카데키나이 (so What?)
지금밖에 할 수 없는 (so What?)
何かあるんじゃない (so What did you get?)
나니카아룬쟈나이 (so What did you get?)
무언가가 있지 않을까 (so What did you get?)
たくさんの｢今｣が未来を作るから
타쿠상노이마가미라이오츠쿠루카라
수많은 ｢현재｣가 미래를 만들어 갈테니
例えどこにも道が無くたって
타토에도코니모미치가나쿠탓테
만약 길이 사라지더라도
僕らは歩いていくんだ
보쿠라와아루이테유쿤다
우리들이 만들어 가는거야
疲れた時にはみんなで手をつないで
츠카레타토키니와민나데테오츠나이데
힘들 땐 모두 함께 손을 잡고
声出していこう
코에다시테유코-
기합을 넣으며 가보자
とりまプッ壊す TRIGGERプッ放す
토리마붓코와스 TRIGGER붓바나스
일단 부숴버려 TRIGGER를 풀고
はじめの3歩踏み出せ ダ･イ･タ･ン!に
하지메노산뽀후미다세 다이탄니
대담하게 3보 앞으로 내딛으며 시작하는거야
足跡つけて傷跡つけて
아시모토츠케테키즈아토츠케테
족적을 남기고 상처자국을 남기고
WE ARE THE'B･R･Z' DOGS MAN手を上げろSHOW TIME
WE ARE THE'B･R･Z' DOGS MAN테오아게로SHOW TIME
WE ARE THE'B･R･Z' DOGS MAN 손을 올려 SHOW TIME
泣いて笑って怒って喜んで
나이테와랏테오콧테요로콘데
울고 웃고 화내고 기뻐하며
僕らは答えを見つける
보쿠라와코타에오미츠케루
우리들은 해답을 찾고있어
何度も繰り返す自問自答さえ愛しく
난도모쿠리카에스지몬지토사에이토시쿠
몇번이고 반복되기만하는 자문자답마저
思えるはずさ
오모에루하즈사
사랑스럽게 여겨져
どんな未来が待ち受けていても
돈나미라이가마치우케테이테모
어떤 미래가 기다리고 있어도
僕らは歩き続けるんだ
보쿠라와아루키츠즈케룬다
우리는 계속 걸어가는거야
疲れた時にはみんなで手をつないで
츠카레타토키니와민나데테오츠나이데
힘들 땐 모두 함께 손을 잡고
乗り越えていこう
노리코에테이테유코-
뛰어 넘어보자
希望という光が僕らをいつも照らしてる
키보-토유-히카리가보쿠라오이츠모테라시테루
희망이라는 빛이 언제나 우리를 비추고 있어
迷わず信じて
마요와즈신지테
망설이지 말고 믿어 봐
作曲 DAIGO
泣いて笑って怒って喜んで
나이테와랏테오콧테요로콘데
울고 웃고 화내고 기뻐하며
僕らは答えを見つける
보쿠라와코타에오미츠케루
우리들은 해답을 찾고있어
何度も繰り返す自問自答さえ愛しく
난도모쿠리카에스지몬지토사에이토시쿠
몇번이고 반복되기만하는 자문자답마저
思えるはずさ
오모에루하즈사
사랑스럽게 여겨져
AM6:00 今日も太陽が街を照らす
AM6:00 쿄-모타이요가마치오테라스
오전 6시 오늘도 태양이 거리를 비추지만
眠れない僕らは陽の光 眩しすぎて
네무레나이보쿠라와히노히카리 마부시스기테
잠들지 못한 우리에게 빛은 너무나도 눈부셔
無くしたもの (so What?)
나쿠시타모노 (so What?)
잃어버린 것도 (so What?)
手に入れたもの (so What did you get?)
테니이레타모노 (so What did you get?)
손에 넣고 싶은 것도 (so What did you get?)
全部まとめて一つにして
젠부마토메테히토츠니시테
전부 하나로 모아서
泣いて笑って怒って喜んで
나이테와랏테오콧테요로콘데
울고 웃고 화내고 기뻐하며
僕らは答えを見つける
보쿠라와코타에오미츠케루
우리들은 해답을 찾고있어
何度も繰り返す自問自答さえ愛しく
난도모쿠리카에스지몬지토사에이토시쿠
몇번이고 반복되기만하는 자문자답마저
思えるはずさ
오모에루하즈사
사랑스럽게 여겨져
正しい答えなんてわからない誰にだって
타다시이코타에난테와카라나이다레니닷테
올바른 해답 같은건 그 누구도 알 수 없어
今しか出来ない (so What?)
이마시카데키나이 (so What?)
지금밖에 할 수 없는 (so What?)
何かあるんじゃない (so What did you get?)
나니카아룬쟈나이 (so What did you get?)
무언가가 있지 않을까 (so What did you get?)
たくさんの｢今｣が未来を作るから
타쿠상노이마가미라이오츠쿠루카라
수많은 ｢현재｣가 미래를 만들어 갈테니
例えどこにも道が無くたって
타토에도코니모미치가나쿠탓테
만약 길이 사라지더라도
僕らは歩いていくんだ
보쿠라와아루이테유쿤다
우리들이 만들어 가는거야
疲れた時にはみんなで手をつないで
츠카레타토키니와민나데테오츠나이데
힘들 땐 모두 함께 손을 잡고
声出していこう
코에다시테유코-
기합을 넣으며 가보자
とりまプッ壊す TRIGGERプッ放す
토리마붓코와스 TRIGGER붓바나스
일단 부숴버려 TRIGGER를 풀고
はじめの3歩踏み出せ ダ･イ･タ･ン!に
하지메노산뽀후미다세 다이탄니
대담하게 3보 앞으로 내딛으며 시작하는거야
足跡つけて傷跡つけて
아시모토츠케테키즈아토츠케테
족적을 남기고 상처자국을 남기고
WE ARE THE'B･R･Z' DOGS MAN手を上げろSHOW TIME
WE ARE THE'B･R･Z' DOGS MAN테오아게로SHOW TIME
WE ARE THE'B･R･Z' DOGS MAN 손을 올려 SHOW TIME
泣いて笑って怒って喜んで
나이테와랏테오콧테요로콘데
울고 웃고 화내고 기뻐하며
僕らは答えを見つける
보쿠라와코타에오미츠케루
우리들은 해답을 찾고있어
何度も繰り返す自問自答さえ愛しく
난도모쿠리카에스지몬지토사에이토시쿠
몇번이고 반복되기만하는 자문자답마저
思えるはずさ
오모에루하즈사
사랑스럽게 여겨져
どんな未来が待ち受けていても
돈나미라이가마치우케테이테모
어떤 미래가 기다리고 있어도
僕らは歩き続けるんだ
보쿠라와아루키츠즈케룬다
우리는 계속 걸어가는거야
疲れた時にはみんなで手をつないで
츠카레타토키니와민나데테오츠나이데
힘들 땐 모두 함께 손을 잡고
乗り越えていこう
노리코에테이테유코-
뛰어 넘어보자
希望という光が僕らをいつも照らしてる
키보-토유-히카리가보쿠라오이츠모테라시테루
희망이라는 빛이 언제나 우리를 비추고 있어
迷わず信じて
마요와즈신지테
망설이지 말고 믿어 봐