[デトロイト・メタル・シティ] 恨みはらさでおくべきか -for the movie-

恨みはらさでおくべきか -for the movie-

作詞　Kiminori Wakasugi
作曲　K.A.Z



貴様の罪は俺が罰する
키사마노츠미와오레가바츠스루
네놈의 죄는 내가 벌한다

俺は地獄からの使者 (from hell)
오레와지고쿠카라노시샤 (from hell)
나는 지옥에서 온 사자 (from hell)

貴様の尻を八つ裂きじゃ
키사마노시리오야츠쟈키쟈
네놈의 엉덩이를 8토막 내주마

恨みはらさでおくべきか
우라미하라사데오쿠베키카
이 원한 풀지않고 배길소냐

貴様の尻をなめまわす
키사마노시리오나메마와스
네놈의 엉덩이를 핥아주마

お前地獄で殺す
오마에지고쿠데코로스
넌 지옥에서 죽일거야

左手に憎しみ 右手に狂気
히다리테니니쿠시미 미기테니쿄오키
왼손에 증오 오른손에 광기

永遠の極刑くれてやる
에이엔노쿄오케이쿠레테야루
영원한 극형을 내려주겠어

恨みはらさでおくべきか
우라미하라사테오쿠베키카
이 원한 풀지않고 베길소냐

恨みはらさでおくべきか
우라미하라사테오쿠베키카
이 원한 풀지않고 베길소냐

八つ裂きじゃ
야츠하키쟈
8토막 내주마

恨みはらさでおくべきか
우라미하라사테오쿠베키카
이 원한 풀지않고 베길소냐

恨みはらさでおくべきか
우라미하라사테오쿠베키카
이 원한 풀지않고 베길소냐

貴様の死すら死で 塗りつぶす
키사마노시스라시데 누리츠부스
네놈의 죽음조차 죽음으로 덧 칠해주마

オレは死神をも殺る悪魔
오레와시니가미오모야루아쿠마
나는 사신조차 죽여버리는 악마

貴様の魂メッタ刺し
키사마노타마시이멧타스라시
네놈의 영혼 난도질 해주마

恨みはらさでおくべきか (from hell)
우라미하라사데오쿠베키카(from hell)
이 원한 풀지않고 베길소냐(from hell)

貴様の尻をなめまわす
키사마노오시리오나메마와스
네놈의 엉덩이를 핥아주마

お前地獄で殺す
오마에지고쿠데코로스
넌 지옥에서 죽일거야

左手にはらわた 右手に憎しみ
히다리테니하라와타 미기테니니쿠시미
왼손에 내장 오른손에 증오

次なる極刑くれてやる
츠기나루쿄쿠케이쿠레테야루
계속해서 극형을 내려주겠어

I will punish you for your sins
I'm a messenger from hell
I'll tear your ass apart

恨みはらさでおくべきか
우라미하라사데오쿠베키카
이 원한 풀지않고 베길소냐

恨みはらさでおくべきか
우라미하라사데오쿠베키카
이 원한 풀지않고 베길소냐

八つ裂きじゃ
야츠쟈키쟈
8토막 내주마

恨みはらさでおくべきか
우라미하라사데오쿠베키카
이 원한 풀지않고 베길소냐

恨みはらさでおくべきか
우라미하라사데오쿠베키카
이 원한 풀지않고 베길소냐

メッタ刺し
멧타스라시
난자

恨みはらさでおくべきか
우라미하라사데오쿠베키카
이 원한 풀지않고 베길소냐

恨みはらさでおくべきか
우라미하라사데오쿠베키카
이 원한 풀지않고 베길소냐

八つ裂きじゃ
야츠자키쟈
8토막 내주마

メッタ刺し
멧타스라시
난자

URAMI HARASADE OKUBEKIKA