君がくれた最後のメッセージ聴いている
키미가쿠레타사이고노멧세에지키이테이루
네가 주었던 마지막 메시지 듣고 있어
思い出すよ涙で滲んだあの夜を
오모이다스요나미다데니진다아노요루오
떠올려 눈물로 번졌던 그 밤을
自分ばかり君の気持ちも考えなかった
지붕바카리키미노키모치모캉가에나캇타
내 생각만 하고 너의 마음도 생각하지 않았던
そんな俺でも逢えてよかったなんて言ってくれた君を
손나오레데모아에테요캇타난테잇테쿠레타키미오
그런 나라도 만나서 다행이었다고 말해주었던 너를
まだケセナイまま残っている留守電が
마다케세나이마마노콧테이루루스뎅가
아직 지우지 못한 채 남아있는 부재중 메시지가
あの頃の二人の最後の絆と信じていたいけど
아노코로노후타리노사이고노키즈나토신지테이타이케도
그 시절의 두 사람의 마지막 인연이라고 믿고 싶지만
ケセナイままの君の声聴く度に前を向いて歩けない
케세나이마마노키미노코에키쿠타비니마에오무이테아루케나이
지우지 못한 채의 너의 목소리를 들을 때마다 앞을 향해 걸을 수 없어
胸に響く最後に聞こえた掠れる君のありがとう
무네니히비쿠사이고니키코에타카스레루키미노아리가토우
가슴에 울리는 마지막으로 희미하게 들린 너의 “고마워”
君の声に答えられなかった後悔と
키미노코에니코타에라레나캇타코우카이토
너의 목소리에 답할 수 없었던 후회와
今になってかけがえのないものと知った
이마니낫테카케가에노나이모노토싯타
지금이 되어서야 무엇과도 바꿀 수 없는 것이라는 걸 알았어
上だけ見て君を見ないで寂しい想いを
우에다케미테키미오미나이데사비시이오모이오
위만을 보고 너를 보지않고 외롭게 하고
そんな俺でも逢えてよかったなんて言ってくれた君をずっと
손나오레데모아에테요캇타난타잇테쿠레타키미오즛토
그런 나라도 만나서 다행이었다고 말해 주었던 너를 쭉
忘れないケセナイまま残っている留守電が
와스레나이케세나이마마노콧테이루루스뎅가
잊지 않아 지우지 못한 채 남아있는 부재중 메시지가
あの頃の二人の最後の絆と信じていたいけど
아노코로노후타리노사이고노키즈나토신지테이타이케도
그 시절의 두 사람의 마지막 인연이라고 믿고 싶지만
ケセナイままの君の声聴く度に前を向いて歩けない
케세나이마마노키미노코에키쿠타비니마에오무이테아루케나이
지우지 못한 채의 너의 목소리를 들을 때마다 앞을 향해 걸을 수 없어
こんな夜は素直に伝えたい最後に君にありがとう
콘나요루와스나오니쯔타에타이사이고니키미니아리가토우
이런 밤에는 솔직히 전하고 싶어 마지막으로 너에게 “고마워”
今確かに掴んでいるこの光見せたいよ
이마타시카니쯔칸데이루코노히카리미세타이요
지금 확실하게 잡고 있는 이 빛을 보여주고 싶어
今まだケセナイまま残っている留守電が
이마마다케세나이마마노콧테이루루스뎅가
지금 아직 지우지 못한 채 남아있는 부재중 전화가
あの頃の二人の最後の絆と信じていたいけど
아노코로노후타리노사이고노키즈나토신지테이타이케도
그 시절의 두 사람의 마지막 인연이라고 믿고 싶지만
ケセナイままの君の声聴く度に前を向いて歩けない
케세나이마마노키미노코에키쿠타비니마에오무이테아루케나이
지우지 못한 채의 너의 목소리를 들을 때마다 앞을 향해 걸을 수 없어
こんな夜は素直に伝えたい最後に君にありがとう
콘나요루와스나오니쯔타에타이사이고니키미니아리가토우
이런 밤에는 솔직히 전하고 싶어 마지막으로 너에게 “고마워”
君にありがとう
키미니아리가토우
너에게 “고마워”
키미가쿠레타사이고노멧세에지키이테이루
네가 주었던 마지막 메시지 듣고 있어
思い出すよ涙で滲んだあの夜を
오모이다스요나미다데니진다아노요루오
떠올려 눈물로 번졌던 그 밤을
自分ばかり君の気持ちも考えなかった
지붕바카리키미노키모치모캉가에나캇타
내 생각만 하고 너의 마음도 생각하지 않았던
そんな俺でも逢えてよかったなんて言ってくれた君を
손나오레데모아에테요캇타난테잇테쿠레타키미오
그런 나라도 만나서 다행이었다고 말해주었던 너를
まだケセナイまま残っている留守電が
마다케세나이마마노콧테이루루스뎅가
아직 지우지 못한 채 남아있는 부재중 메시지가
あの頃の二人の最後の絆と信じていたいけど
아노코로노후타리노사이고노키즈나토신지테이타이케도
그 시절의 두 사람의 마지막 인연이라고 믿고 싶지만
ケセナイままの君の声聴く度に前を向いて歩けない
케세나이마마노키미노코에키쿠타비니마에오무이테아루케나이
지우지 못한 채의 너의 목소리를 들을 때마다 앞을 향해 걸을 수 없어
胸に響く最後に聞こえた掠れる君のありがとう
무네니히비쿠사이고니키코에타카스레루키미노아리가토우
가슴에 울리는 마지막으로 희미하게 들린 너의 “고마워”
君の声に答えられなかった後悔と
키미노코에니코타에라레나캇타코우카이토
너의 목소리에 답할 수 없었던 후회와
今になってかけがえのないものと知った
이마니낫테카케가에노나이모노토싯타
지금이 되어서야 무엇과도 바꿀 수 없는 것이라는 걸 알았어
上だけ見て君を見ないで寂しい想いを
우에다케미테키미오미나이데사비시이오모이오
위만을 보고 너를 보지않고 외롭게 하고
そんな俺でも逢えてよかったなんて言ってくれた君をずっと
손나오레데모아에테요캇타난타잇테쿠레타키미오즛토
그런 나라도 만나서 다행이었다고 말해 주었던 너를 쭉
忘れないケセナイまま残っている留守電が
와스레나이케세나이마마노콧테이루루스뎅가
잊지 않아 지우지 못한 채 남아있는 부재중 메시지가
あの頃の二人の最後の絆と信じていたいけど
아노코로노후타리노사이고노키즈나토신지테이타이케도
그 시절의 두 사람의 마지막 인연이라고 믿고 싶지만
ケセナイままの君の声聴く度に前を向いて歩けない
케세나이마마노키미노코에키쿠타비니마에오무이테아루케나이
지우지 못한 채의 너의 목소리를 들을 때마다 앞을 향해 걸을 수 없어
こんな夜は素直に伝えたい最後に君にありがとう
콘나요루와스나오니쯔타에타이사이고니키미니아리가토우
이런 밤에는 솔직히 전하고 싶어 마지막으로 너에게 “고마워”
今確かに掴んでいるこの光見せたいよ
이마타시카니쯔칸데이루코노히카리미세타이요
지금 확실하게 잡고 있는 이 빛을 보여주고 싶어
今まだケセナイまま残っている留守電が
이마마다케세나이마마노콧테이루루스뎅가
지금 아직 지우지 못한 채 남아있는 부재중 전화가
あの頃の二人の最後の絆と信じていたいけど
아노코로노후타리노사이고노키즈나토신지테이타이케도
그 시절의 두 사람의 마지막 인연이라고 믿고 싶지만
ケセナイままの君の声聴く度に前を向いて歩けない
케세나이마마노키미노코에키쿠타비니마에오무이테아루케나이
지우지 못한 채의 너의 목소리를 들을 때마다 앞을 향해 걸을 수 없어
こんな夜は素直に伝えたい最後に君にありがとう
콘나요루와스나오니쯔타에타이사이고니키미니아리가토우
이런 밤에는 솔직히 전하고 싶어 마지막으로 너에게 “고마워”
君にありがとう
키미니아리가토우
너에게 “고마워”