【V系菓子倉庫】http://cafe.naver.com/vkashi
RED SOIL
詩/ 京
曲/ Dir en grey
Pressing the megaphone against the apostle's open ear
Darkness and onanists are in attendance
I press a gun against all the spectator's temple now
And my face lets out a smile every time
Saving
It's prostitution to the kids who listen from the right and out the left
Twins and seven colors of rainbow
It can't be saved, the sorrow
I question it all, why oh why?
甘く絡み合う偽り
아마쿠카라미아우이츠와리
달콤하게 서로 얽히는 위선
どこも同じ
도코모오나지
어디든 똑같아
流れる血が混ざる
나가레루치가마자루
흐르는 피가 섞이네
深く眠る
후카쿠네무루
깊이 잠들어
罪悪 心に刻み 生きながら死ね
자이아쿠 코코로니키자미 이키나가라시네
죄악을 마음에 새기고 살아가다가 죽어버려
手首に咲く 満開の桜
테쿠비니사쿠 만카이노사쿠라
손목에 피는 만개한 벚꽃
鴉の 死骸に湧いた 愛らしいお前
카라스노 시가이니와이따 아이라시이오마에
까마귀 사체에 들끓는 사랑스러운 너
残党肌 儚き涙か
잔토-하다 하카나키나미다카
잔당의 살갗 덧없는 눈물인가
慈悲を 国歌で燃やし 死して死を知れ
지히오 콕카데모야시 시시떼시오시레
자비를 국가로 불태우며 죽음으로써 죽음을 알라
羊小屋で 腰を振る正義
히츠지고야데 코시오후루세이기
양우리에서 허리를 흔드는 정의
安らぎの裏に群がり喰らう肌は何色？
야스라기노우라니무라가리쿠라우하다와나니이로?
평온 이면에 몰려들어 먹는 살갗은 무슨 색이지?
大地は 命を綴る啜り 赤土に変わる
다이치와 이노치오츠즈루스스리 아카츠치니카와루
대치는 생명을 엮어내고 빨아들여 적토로 바뀌네
宙を舞った 紙切れと権力
츄-오맛따 카미키레또켄료쿠
허공을 나는 종이조각과 권력
ピッキング ドタマに開いた 幸福の性器
피킹구 도타마니히라이따 코-후쿠노세이키
Picking 대가리에 뚫었어 행복의 성기
去勢された 全能なる神
쿄세이사레따 젠노-나루카미
거세된 전능하신 신
RED SOIL
詩/ 京
曲/ Dir en grey
Pressing the megaphone against the apostle's open ear
Darkness and onanists are in attendance
I press a gun against all the spectator's temple now
And my face lets out a smile every time
Saving
It's prostitution to the kids who listen from the right and out the left
Twins and seven colors of rainbow
It can't be saved, the sorrow
I question it all, why oh why?
甘く絡み合う偽り
아마쿠카라미아우이츠와리
달콤하게 서로 얽히는 위선
どこも同じ
도코모오나지
어디든 똑같아
流れる血が混ざる
나가레루치가마자루
흐르는 피가 섞이네
深く眠る
후카쿠네무루
깊이 잠들어
罪悪 心に刻み 生きながら死ね
자이아쿠 코코로니키자미 이키나가라시네
죄악을 마음에 새기고 살아가다가 죽어버려
手首に咲く 満開の桜
테쿠비니사쿠 만카이노사쿠라
손목에 피는 만개한 벚꽃
鴉の 死骸に湧いた 愛らしいお前
카라스노 시가이니와이따 아이라시이오마에
까마귀 사체에 들끓는 사랑스러운 너
残党肌 儚き涙か
잔토-하다 하카나키나미다카
잔당의 살갗 덧없는 눈물인가
慈悲を 国歌で燃やし 死して死を知れ
지히오 콕카데모야시 시시떼시오시레
자비를 국가로 불태우며 죽음으로써 죽음을 알라
羊小屋で 腰を振る正義
히츠지고야데 코시오후루세이기
양우리에서 허리를 흔드는 정의
安らぎの裏に群がり喰らう肌は何色？
야스라기노우라니무라가리쿠라우하다와나니이로?
평온 이면에 몰려들어 먹는 살갗은 무슨 색이지?
大地は 命を綴る啜り 赤土に変わる
다이치와 이노치오츠즈루스스리 아카츠치니카와루
대치는 생명을 엮어내고 빨아들여 적토로 바뀌네
宙を舞った 紙切れと権力
츄-오맛따 카미키레또켄료쿠
허공을 나는 종이조각과 권력
ピッキング ドタマに開いた 幸福の性器
피킹구 도타마니히라이따 코-후쿠노세이키
Picking 대가리에 뚫었어 행복의 성기
去勢された 全能なる神
쿄세이사레따 젠노-나루카미
거세된 전능하신 신