【V系菓子倉庫】http://cafe.naver.com/vkashi
凱歌、沈黙が眠る頃
가이카, 친모쿠가네무루코로
개가, 침묵이 잠들 무렵
詩/ 京
曲/ Dir en grey
These eyes opened up and understood everything
Our battle What do you feel about this fist that shakes in anger?
アノ壁を越えろ
아노카베오코에로
저 벽을 넘어라
The good and the bad have all been rooted in us
破壊 絶望 色即是空
하카이 제츠보- 시키소쿠제쿠-
파괴 절망 색즉시공
No turning back
A boon or a bane
Every night, death opens its mouth, tangles its tongue and comes for me
No turning back
Salute the monkey
Salute the monkey
The desires to combine with god
Sex with a Humanoid
望まれない？愛でもない？
노조마레나이? 아이데모나이?
바라지 않는가? 사랑도 아닌가?
FOREVER ABANDONED
生まれることの自由に 疑い失うモノがないなら…
우마레루코토노지유-니 우타가이우시나우모노가나이나라…
탄생의 자유에 의심하고 잃을 것이 없다면…
Our battle What do you feel about this fist that shakes in anger?
アノ壁を越えろ
아노카베오코에로
저 벽을 넘어라
Justice for dying
後戻りが出来ないのは誰だ？ 言い訳がましいのはもううんざりだ
아토모도리가데키나이노와다레다? 이이와케가마시이노와모-운자리다
되돌아가지 못하는 것은 누구인가? 변명하는 하는 것 같은 건 질렸어
台車に積み上げた肉と 八方塞がりで気付きやがる
다이샤니츠미아게따니쿠또 합포-후사가리데키즈키야가루
카트에 쌓아올린 고깃덩어리라는 걸 다 막혀버린 팔방으로 깨닫는군
式場は甘い蜜の香りだろ？ ガラス越しに決して目を離さない
시키죠-와아마이미츠노카오리다로? 가라스고시니켓시테메오하나사나이
식장은 달콤한 꿀향기가 나지? 유리창 너머에 결코 눈을 떼지 않아
アウシュッビツは沈黙に狂う 貴様等に神をくれてやる
아우슈비츠와친모쿠니쿠루우 키사마라니카미오쿠레떼야루
아우슈비츠는 침묵에 미치네 네녀석들에게 신을 주지
Salute the monkey
Salute the monkey
The desires to combine with god
Sex with a Humanoid
望まれない？愛でもない？
노조마레나이? 아이데모나이?
바라지 않는가? 사랑도 아닌가?
生まれることの自由に 疑い失うモノが
우마레루코토노지유-니 우타가이우시나우모노가
탄생의 자유에 의심하고 잃을 것이
戸惑う間も無くただ 受け入れる現実は
토마도우마모나쿠타다 우케이레루겐지츠와
망설일 틈도 없이 그저 받아들이는 현실은
夢さえ全て錆びつかせるから
유메사에스베테사비츠카세루카라
꿈마저도 모두 녹슬게 할 테니
Solution and tomorrow, that's rubbish
Devil In A Midnight Mass
凱歌、沈黙が眠る頃
가이카, 친모쿠가네무루코로
개가, 침묵이 잠들 무렵
詩/ 京
曲/ Dir en grey
These eyes opened up and understood everything
Our battle What do you feel about this fist that shakes in anger?
アノ壁を越えろ
아노카베오코에로
저 벽을 넘어라
The good and the bad have all been rooted in us
破壊 絶望 色即是空
하카이 제츠보- 시키소쿠제쿠-
파괴 절망 색즉시공
No turning back
A boon or a bane
Every night, death opens its mouth, tangles its tongue and comes for me
No turning back
Salute the monkey
Salute the monkey
The desires to combine with god
Sex with a Humanoid
望まれない？愛でもない？
노조마레나이? 아이데모나이?
바라지 않는가? 사랑도 아닌가?
FOREVER ABANDONED
生まれることの自由に 疑い失うモノがないなら…
우마레루코토노지유-니 우타가이우시나우모노가나이나라…
탄생의 자유에 의심하고 잃을 것이 없다면…
Our battle What do you feel about this fist that shakes in anger?
アノ壁を越えろ
아노카베오코에로
저 벽을 넘어라
Justice for dying
後戻りが出来ないのは誰だ？ 言い訳がましいのはもううんざりだ
아토모도리가데키나이노와다레다? 이이와케가마시이노와모-운자리다
되돌아가지 못하는 것은 누구인가? 변명하는 하는 것 같은 건 질렸어
台車に積み上げた肉と 八方塞がりで気付きやがる
다이샤니츠미아게따니쿠또 합포-후사가리데키즈키야가루
카트에 쌓아올린 고깃덩어리라는 걸 다 막혀버린 팔방으로 깨닫는군
式場は甘い蜜の香りだろ？ ガラス越しに決して目を離さない
시키죠-와아마이미츠노카오리다로? 가라스고시니켓시테메오하나사나이
식장은 달콤한 꿀향기가 나지? 유리창 너머에 결코 눈을 떼지 않아
アウシュッビツは沈黙に狂う 貴様等に神をくれてやる
아우슈비츠와친모쿠니쿠루우 키사마라니카미오쿠레떼야루
아우슈비츠는 침묵에 미치네 네녀석들에게 신을 주지
Salute the monkey
Salute the monkey
The desires to combine with god
Sex with a Humanoid
望まれない？愛でもない？
노조마레나이? 아이데모나이?
바라지 않는가? 사랑도 아닌가?
生まれることの自由に 疑い失うモノが
우마레루코토노지유-니 우타가이우시나우모노가
탄생의 자유에 의심하고 잃을 것이
戸惑う間も無くただ 受け入れる現実は
토마도우마모나쿠타다 우케이레루겐지츠와
망설일 틈도 없이 그저 받아들이는 현실은
夢さえ全て錆びつかせるから
유메사에스베테사비츠카세루카라
꿈마저도 모두 녹슬게 할 테니
Solution and tomorrow, that's rubbish
Devil In A Midnight Mass