[BREAKERZ] Re:Born

作詞  DAlGO
作曲  DAlGO


夢を見ていた 栄光の舞台(ステージ)
유메오미테이타 에이코-노스테지
꿈꿔오던 영광의 무대에 설 수 있는
願いは叶う そういつも信じてた
네가이와카나우 소-이츠모신지테타
바람이 이루어질거라고 늘 그렇게 믿어왔어
でも現実は甘くはなくて
데모겐지츠와아마쿠와나쿠테
하지만 현실은 녹록치 않아서
ボロボロになって時間ばかりが過ぎ去ってゆく
보로보로니낫테지캉바카리가스기삿테유쿠
너덜너덜해진 채로 시간만이 지나가 버렸어

ああ神様 あなたがいるなら
아아카미사마 아나타가이루나라
아아 신이시여 당신이 존재한다면
見離されたこの僕にどうか救いの手を
미하나사레타코노보쿠니도-카스쿠이노테오
버림받은 나에게 구원의 손길을 내밀어 주세요
僕のこの祈りが届かないなら
보쿠노코노이노리가토토카나이나라
나의 이 기도가 닿지 않는다면
何を信じていけばいいの教えて･･･
나니오신지테이케바이이노오시에테
무엇을 믿어야 할지 알려줘요...
今すぐに 気付けば仲間も消えてしまった
이마스쿠니키즈케바나카마모키에테시맛타
지금 정신을 차리고보니 동료들도 떠나버렸어
それでも僕はまだここにいるけど
소레데모보쿠와마다코코니이루케도
그런데 나는 아직도 여기에 있지만
後悔ないよう生きて行きたい
코카이나이요-이키데유키타이
후회하는 일 없이 살아가고 싶어
自分自身に負けるわけにはもういかないんだ!!
지분지신니마케루와케니와모-이카나인다
이제 나 자신에게 질 수는 없어!!

ああこの世で たった一つの
아아코노요데 탓타히토츠노
아아 이 세상에서 단 하나뿐인
身体(からだ)を生命をこの時を無駄にしたくなくて
카라다오이노치오코노토키오무다니시타쿠나쿠테
몸을 생명을 이 시간을 헛되게 만들고 싶지 않아
何があっても光り輝く場所へ
나니가앗테모히카리카가야쿠바쇼에
무슨 일이 있어도 빛이 반짝이는 곳을 향해
もう一度挑みたいあの日差しを浴びたいから
모-이치도이도미타이아노히자시오아비타이카라
저 빛을 받으며 다시 한 번 도전하고 싶어
神よ 見ていて!!
카미사마요 미테이테
신이시여 지켜봐줘요!!

ああ神様 あなたがいるなら
아아카미사마 아나타가이루나라
아아 신이시여 당신이 존재한다면
諦めないこの僕をずっと見守っていて
아키라메나이코노보쿠오즛토미마못테이테
포기하지 않도록 나를 계속 지켜봐주세요
何があっても光り輝く場所へ
나니가앗테모히카리카가야쿠바쇼에
무슨 일이 있어도 빛이 반짝이는 곳을 향해
絶対に辿り着くあの日差しを浴びたいから
젯타이니타도리츠쿠아노히자시오아비타이카라
저 빛을 받으며 반드시 도달할테니까