[Kix-s] はかないdaydream

不思議ねこんなに貴方に惹かれるの
후시기네 콘-나니 아나타니히카레루노
불가사의해요 이렇게도 당신에게 이끌릴까요
凉しげな瞳で私躍らせて
스즈시게나히토미데 와타시오도라세테
시원스러운 눈동자로 날 춤추게 해줘

何故なのその氣もない指先に
나제나노 소노키모나이유비사키니
어째서일까 그런 느낌도 없는 손끝에
手招かれて貴方を追うなんて
테마네카레테 아나타오오우난-테
손짓해 불려 당신을 뒤쫓다니

始まりはいつでもこんな風にありふれて
하지마레와 이츠데모 콘-나후우니아리후레테
시작은 언제나 이런식으로 흔해빠져서
脫ぎ捨ててく戶惑いさえ誰も氣付いてくれなくて
누기스테테쿠 토마도이사에 다레모키즈이테쿠레나쿠테
벗어던져나가는 망설임마저 누구도 눈치채줄수없어서
戀していつでも臆病になれなくて
코이시쿠테이츠데모 오쿠뵤우니나레나쿠테
사랑스러워서 언제나 겁쟁이처럼 될수없어서
何時の間にか愛のもとで强がる私演じてる
이츠노마니카 아이노모토데 츠요가루와타시엔지테루
어느샌가 사랑의 중심에서 허세부리는 나를 연기하고있어
もう止まらない　はかないdaydream…
모우토마라나이 하카나이daydream…
더이상 멈출수 없어 덧없는(몽상…)

笑顔で交わす別れの台詞(ことば)なのに
에가오데카와스 와카레노코토바나노니
웃음으로 나누는 이별의 대사(말)인데도
淚を武器に貴方を引き止めてる
나미다오부키니 아나타오히키토메테루
눈물을 무기로 당신을 붙잡고있어

どうしてこんなはずじゃないのに
도우시테콘-나하즈쟈나이노니
어떻게 이럴리가 없는데도
にじむ視線行き場をなくしてる
니지무시센- 이키바오나쿠시테루
번지는 시선 갈곳을 잃고있어

終わりはいつでもこんな風にありふれて
오와리와 이츠데모콘-나후우니 아리후레테
마지막은 언제나 이런식으로 흔해빠져서
何時の間にか愛する意味履き違えた自分がいた
이츠노마니카 아이스루이미 하키치가에타 치분-가이타
어느샌가 사랑하는 의미 잘못 착각한 내가 있었어
戀に戀してた幻をあきらめて
코이니코이시테타 마보로시오아키라메테
사랑에 사랑했었던 환상을 단념하고
ときめいてた心までも冬を待てず風に吹かれ
토키메이테타코코로마데 후유오마테즈카제니후카레
두근거렸던 마음까지도 겨울을 기다리지못하고 바람에 날려
もう歸れない　はかないdaydream…
모우카에레나이 하카나이daydream…
더이상 돌아갈 수 없는 덧없는(몽상…)

孤獨はいつでもこんな風にありふれて
코도쿠와 이츠데모 콘나후우니아리후레테
고독은 언제나 이런식으로 흔해빠져서
何時の間にか一人きりで空っぽのベッドで眠る
이츠노마니카히토리키리데 카랏-포노벳-도데네무루
언젠가 혼자서 텅빈 침대에서 잠드네
誰かの腕に抱かれる日は優しくて
다레카노우데니 다카레루히와 야사시쿠테
누군가의 팔에 안기는 날은 상냥해서
もう一度だけ忘れかけたときめきを感じてたいの
모우이치도다케 와스레카케타 토키메키오 칸-지테타이노
다시한번 잊고있던 두근거림을 느끼고싶어요
もう戾れない　はかないdaydream…
모우모도레나이 하카나이daydream…
더이상 되돌릴수 없는 덧없는(몽상…)