[Kix-s] LOVIN'YOU

濡れた髮を撫でてるその指先が
누레타카미오나데테루 소노유비사키가
젖은 머리카락을 쓰다듬고있는 그 손끝이
抱かれる度に遠く感じるのはなぜ?
다카레루타비니 토오쿠칸-지루노와나제?
안길때마다 멀게 느껴지는것은 어째서?
眠る背中にKISSをして
네무루세나카니 KISS오시테
잠드는 등에 키스를 하고
優しい夢をねだるような
야사시이유메오 네다루요우나
상냥한 꿈을 조르는 듯한
そんな戀が欲しい驛じゃない
손-나코이가 호시이와케쟈나이
그런 사랑을 원하는게 아냐
ただあなたが欲しい
타다아나타가호시이
단지 당신을 원해

LOVIN'YOU 好きよ愛しているの
LOVIN'YOU 스키요 아이시테이루노
(사랑해) 좋아해요 사랑하고있어요
淚かくせないほど
나미다 카쿠세나이호도
눈물 숨길수 없을 만큼
"逢いたい"噓よ言ってみただけ
"아이타이"우소요 잇-테미타다케
"만나고싶어" 거짓말이에요 말해본것 뿐
あなたに溺れてる
아나타니오보레테루
당신에게 빠져들고 있어

"あなたより優しい人がいるのよ"と
"아나타요리 야사시이히토가이루노요"토
"당신보다 상냥한 사람이 있어요" 라고
見惚(うぬぼ)れ顔で心試してみたけど
우누보레 카오데 코코로타메시테미타케도
넋빠진 얼굴로 마음을 시험해봤지만
さえない反應の波が
사에나이 한-노우노나미가
언짢은 반응의 파도가
あなたを連れ去ってく樣で
아나타오츠레삿-테쿠요우데
당신을 데려가는 것 같아서
追えば追うほど重なる REGRET
오에바 오우호도 카사나루 REGRET
쫓으면 쫓는 만큼 겹쳐지는 (후회)
齒止めがきかない
하도메가키카나이
브레이크가 듣지 않아

LOVIN'YOU 好きよ愛しているの
LOVIN'YOU 스키요 아이시테이루노
(사랑해) 좋아해요 사랑하고있어요
誰にも負けないほど
다레니모마케나이호도
누구보다 지지않을 만큼
どんな辛い遠まわりでも
돈-나츠라이 토오마와리데모
아무리 괴롭고 먼길을 돌아가도
あなたを振り向かせたい
아나타오 후리무카세타이
당신을 뒤돌아 보게 하고싶어

LOVIN'YOU 好きよ愛しているの
LOVIN'YOU 스키요 아이시테이루노
(사랑해) 좋아해요 사랑하고있어요
淚かくせないほど
나미다 카쿠세나이호도
눈물 숨길수 없을 만큼
"逢いたい"噓よ言ってみただけ
"아이타이"우소요 잇-테미타다케
"만나고싶어" 거짓말이에요 말해본것 뿐
あなたに溺れてる
아나타니오보레테루
당신에게 빠져들고 있어

LOVIN'YOU 好きよ愛しているの
LOVIN'YOU 스키요 아이시테이루노
(사랑해) 좋아해요 사랑하고있어요
誰にも負けないほど
다레니모마케나이호도
누구보다 지지않을 만큼
どんな辛い遠まわりでも
돈-나츠라이 토오마와리데모
아무리 괴롭고 먼길을 돌아가도
あなたを振り向かせたい
아나타오 후리무카세타이
당신을 뒤돌아 보게 하고싶어