銀色きらめく街雨が雪に変わった
킨이로 키라메쿠 마치 아메가 유키니 카왓타
은빛으로 빛나는 거리 비가 눈으로 변했어
夢色眩しい未来見てた
유메이로 마부시이 미라이미테타
꿈 빛 눈부신 미래를 바라보았던
あの日のX'mas
아노히노 크리스마스
그 날의 크리스마스
あなたを見て笑った聖なる夜に
아나타오 미테와랏타 세이나루요루니
너를 보고 웃었어 성스러운 밤에
涙が溢れたね
나미다가 아후레타네
눈물이 넘쳐 흐르네
永遠に好きなのになぜ
에이엔니 스키나노니 나제
영원히 좋아하는데 왜
今雪が舞い散る
이마 유키가마이치루
지금 눈이 흩날려
この空の遠い向こうには
코노소라노 토오이무코오니와
이 하늘의 먼 저 편 에는
新しい誰かが待つ消せぬ想い抱きながら
아카라시이 다레카가마츠 케세누오모이 다키나가라
새로운 누군가가 기다리고 있어 지울 수 없는 마음을 끌어안으며
あの頃笑い合った
아노 코로 와라이앗타
그 무렵 서로 웃었지
何も怖くなかった
나니모 코와쿠나캇타
어떤 것도 두렵지 않았어
あなたの優しさを傷つけた
아나타노 야사시사오 키즈츠케타
너의 상냥함을 상처 입혔던
あの日のX'mas
아노히노 크리스마스
그 날의 크리스마스
夢とか希望探してさまようだけ
유메토카키보오 사가시테 사마요오다케
꿈이나 희망을 찾아 해멜 뿐
見上げた空高過ぎて
미아게타 소라 타카스기테
올려다 본 하늘은 너무 높아서
掴めないよ届くのになぜ
츠카메나이요 토도쿠노니 나제
잡을 수 없어, 닿을 수 있는데, 왜
今雪が舞い散る
이마 유키가 마이치루
지금 눈이 흩날리고 있어
あの頃の迷わぬ気持ちは
아노코로노 마요와누키모치와
그 무렵의 망설였던 마음은
新しい明日へ続く二度と戻らないストーリ
아타라시이 아스에 츠즈쿠 니도토 모도라나이 스토리
새로운 내일로 이어지는 다시는 돌아갈 수 없는 이야기
歩き出せばとまどうけど
아루키다세바 토마도우케도
걷기 시작 한다면 망설이지만
手で融けた雪の花びらは
테데토케타 유키노하나비라와
손에서 녹은 눈의 꽃잎은
またいつか巡り合って心確かめるだろう
마타 이츠카 메구리앗테 코코로 타시카메루다로오
다시 언젠가 만나게 되어 마음을 확인할거야
킨이로 키라메쿠 마치 아메가 유키니 카왓타
은빛으로 빛나는 거리 비가 눈으로 변했어
夢色眩しい未来見てた
유메이로 마부시이 미라이미테타
꿈 빛 눈부신 미래를 바라보았던
あの日のX'mas
아노히노 크리스마스
그 날의 크리스마스
あなたを見て笑った聖なる夜に
아나타오 미테와랏타 세이나루요루니
너를 보고 웃었어 성스러운 밤에
涙が溢れたね
나미다가 아후레타네
눈물이 넘쳐 흐르네
永遠に好きなのになぜ
에이엔니 스키나노니 나제
영원히 좋아하는데 왜
今雪が舞い散る
이마 유키가마이치루
지금 눈이 흩날려
この空の遠い向こうには
코노소라노 토오이무코오니와
이 하늘의 먼 저 편 에는
新しい誰かが待つ消せぬ想い抱きながら
아카라시이 다레카가마츠 케세누오모이 다키나가라
새로운 누군가가 기다리고 있어 지울 수 없는 마음을 끌어안으며
あの頃笑い合った
아노 코로 와라이앗타
그 무렵 서로 웃었지
何も怖くなかった
나니모 코와쿠나캇타
어떤 것도 두렵지 않았어
あなたの優しさを傷つけた
아나타노 야사시사오 키즈츠케타
너의 상냥함을 상처 입혔던
あの日のX'mas
아노히노 크리스마스
그 날의 크리스마스
夢とか希望探してさまようだけ
유메토카키보오 사가시테 사마요오다케
꿈이나 희망을 찾아 해멜 뿐
見上げた空高過ぎて
미아게타 소라 타카스기테
올려다 본 하늘은 너무 높아서
掴めないよ届くのになぜ
츠카메나이요 토도쿠노니 나제
잡을 수 없어, 닿을 수 있는데, 왜
今雪が舞い散る
이마 유키가 마이치루
지금 눈이 흩날리고 있어
あの頃の迷わぬ気持ちは
아노코로노 마요와누키모치와
그 무렵의 망설였던 마음은
新しい明日へ続く二度と戻らないストーリ
아타라시이 아스에 츠즈쿠 니도토 모도라나이 스토리
새로운 내일로 이어지는 다시는 돌아갈 수 없는 이야기
歩き出せばとまどうけど
아루키다세바 토마도우케도
걷기 시작 한다면 망설이지만
手で融けた雪の花びらは
테데토케타 유키노하나비라와
손에서 녹은 눈의 꽃잎은
またいつか巡り合って心確かめるだろう
마타 이츠카 메구리앗테 코코로 타시카메루다로오
다시 언젠가 만나게 되어 마음을 확인할거야