[EXILE] LAST CHRISTMAS

Last Christmas 今はまだ思い出になんて出来ないよ
(이마와마다오모이데니난테데키나이요)
지금은 아직 추억으론 뭍을 수 없어
でも愛はもうここにはいない This year
(데모아이와모우코코니와이나이)
하지만 넌 이젠 여기엔 없어
Last Christmas 二人なら願いは叶うと信じてた
(후타리나라네가이와카나우토신지테타)
둘이 함께라면 바람은 이루어진다고 믿고 있었어
まだ越えられない君は今でも Special
(마다코에라레나이키미와이마데모)
아직 뛰어넘을 수 없는 넌 지금도

出逢って気付いたよ本当は僕も淋しがりやだと
(데앗테키즈이타요혼토우와보쿠모사미시가리야다토)
만나고 나서 알게 되었어 실은 나도 외로움을 잘 탄다라는 걸
ねえ君は覚えてるかい二人で交わした初めての Kiss (Happy Christmas)
(네에키미와오보에루카이후타리데카와시타하지메테노)
있지.. 넌 기억하고 있니? 둘이 나누었던 첫키스
思えば僕は君にはたぶん重すぎたよね
(오모에바보쿠와키미니와타분오모스기타요네)
돌이켜보면 난 대게 너에게 집착했었어
分かったふりの強がり張り裂けそうな My beating heart
(와캇타후리노츠요가리하리사케소우나)
알고 있은 척하는 허세 터져버릴 것 같은
Last Christmas 今はまだ思い出になんて出来ないよ
(이마와마다오모이데니난테데키나이요)
지금은 아직 추억으론 뭍을 수 없어
でも愛はもうここにはいない This year
(데모아이와모우코코니와이나이)
하지만 넌 이젠 여기엔 없어
Last Christmas 二人なら願いは叶うと信じてた
(후타리나라네가이와카나우토신지테타)
둘이 함께라면 바람은 이루어진다고 믿고 있었어
まだ越えられない君は今でも Special
(마다코에라레나이키미와이마데모)
아직 뛰어넘을 수 없는 넌 지금도

悲しみも切なさも僕たちが生きてる証
(카나시미모세츠나사모보쿠타치가이키테루아카시)
슬픔도 애달픔도 우리들이 살아가고 있다는 증거
失ってみて初めて知った大切なもの大切な人
(우시낫테미테하지메테싯타타이세츠나모노타이세츠나히토)
잃고나 봐서 처음으로 깨닫게 된 너무 소중한 것 너무 소중한 사람
もうあの頃には戻れない君の微笑みは戻らない (Show me your smile)
(모우아노코로니와모도레나이키미노호호에미와모도라나이)
이젠 그 때론 돌아갈 수 없어 너의 미손 돌아오지 않아
woo~ この胸は痛みを覚えてる
(코노무네와이타미오오보에테루)
이 가슴은 상처를 기억하고 있어
Last Christmas 今はまだ思い出になんて出来ないよ
(이마와마다오모이데니난테데키나이요)
지금은 아직 추억으론 뭍을 수 없어
でも愛はもうここにはいない This year
(데모아이와모우코코니와이나이)
하지만 넌 이젠 여기엔 없어
Last Christmas 二人なら願いは叶うと信じてた
(후타리나라네가이와카나우토신지테타)
둘이 함께라면 바람은 이루어진다고 믿고 있었어
まだ越えられない君は今でも Special
(마다코에라레나이키미와이마데모)
아직 뛰어넘을 수 없는 넌 지금도

もうあの頃には戻れない君の微笑みは戻らない (Maybe, next year)
(모우아노코로니와모도레나이키미노호호에미와모도라나이)
이젠 그 때론 돌아갈 수 없어 너의 미손 돌아오지 않아
"Maybe Next Year!"
だけど今でも君は今でも Special
(다케도이마데모키미와이마데모)
하지만 지금도 넌 지금도

틀린부분 지적바랍니다..