作詞 DAIGO
作曲 DAIGO
Winter Comes 今年もやってくるね
Winter Comes 코토시모얏테쿠루네
Winter Comes 올해도 머지 않았네
ボクらが待ちわびてるシーズン
보쿠라가마치와비테루시즌
우리들이 기다리고 있던 계절이
一年に一度くらいなら
이치넨니이치도쿠라이나라
일년에 한 번 정도는
派手にお酒落を楽しんでさ
하데니오샤레오타노신데사
화려하고 멋있게 즐기는거야
今年も一人かもしれない
코토시모히토리카모시레나이
올해도 혼자일지도 몰라
その線が濃厚でも
소노센가노-코-데모
그 상태가 계속 될지도 모르지만
まあいっか! みんなで騒げばいい
마-잇카! 민나데사와게바이이
뭐 괜찮아! 다함께 떠들고 놀면 되지
Silent night Holy night
雪が降る街 みんなでパーティ
유키가후루마치 민나데파티
눈이 내리는 거리에서 모두 함께 파티를 해
胸が躍るね
무네가오도루네
가슴이 두근거려
Winter song Winter love
早く連れてきてよ
하야쿠츠레테키테요
빨리 데리고 와줘
願いが届くなら
네가이가토도쿠나라
바라는대로 소원이 이루어진다면
素敵な恋人(プレゼント)
스테키나프레젠토
멋진 연인을!
そういや 去年も同じことを
소-이야 쿄넨모오나지코토오
그러고보니 작년에도
誰かに言ってた気がする
다레카니잇테타키가스루
누군가에게 같은 말을 했던 것 같아
「来年のクリスマスこそは素敵な恋人と過ごしたい」
라이넨노크리스마스코소와스테키나코이비토토스고시타이
내년 크리스마스야말로 멋진 연인과 함께 보내고 싶다고 말이야
モテるためにノウハウ本を
모테루타메니노우하우혼오
인기도를 높이기 위해 노하우 책을
よく見てるのにどうして?
요쿠미테루노니도-시테
자주 보는데 어째서?
まあいいか··· また来年頑張ろう!?
마-이이카... 마타라이넨감바로-
뭐 괜찮아... 내년에 더 힘을 내보자고!?
Silent night Holy night
ツリーを飾り ろうそくに火を
츠리오카자리 로-소쿠니히오
트리를 장식하고 모두 함께
みんなで点けて
민나데츠케테
초에 불을 붙여
Winter song Winter love
早く持ってきてよ
하야쿠못테키테요
빨리 가지고 와 줘
甘いケーキにクラッカー
아마이케-키니쿠랏카-
달콤한 케이크와 폭죽
グラスで乾杯を
그라스데칸빠이오
글래스에 건배를
Merry Christmas Singing together
I wish forever happiness
Merry Christmas Singing all together
lalala♪lalala♪···
白い息が街を染めてる
시로이이키가마치오소메테루
하얀 입김이 거리를 물들이면
聖なる夜に願いを込めて
세이나루요루니네가이오코메테
성스러운 밤에 소원을 담아...
Silent night Holy night
ベルが鳴る街 みんなでパーティ
베루가나루마치 민나데파티
종이 울리는 거리에서 모두 함께 파티를 해
胸が躍ね
무네가오도루네
가슴이 두근거려
Winter song Winter love
早く連れてきてよ
하야쿠츠레테키테요
빨리 데리고 와줘
願いが届くなら
네가이가토도쿠나라
바라는대로 소원이 이루어진다면
素敵な恋人(プレゼント)
스테키나프레젠토
멋진 연인을!
キラメキのWINTER PARTY
키라메키노WINTER PARTY
반짝이는 WINTER PARTY
最上級(すてき)なメリーメリークリスマス
스테키나메리메리크리스마스
최고로 멋진 MERRY MERRY CHRISTMAS
*
정식 가사로 수정완료.