土曜日の夜に 夢見るお姫様
도요-비노요루니 유메미루오히메사마
토요일 밤에 꿈을 꾸는 공주님의
ワサワサしたい ハートビート
와사와사시타이 하토비토
들뜨는 심장의 고동(heartbeat)
24時のベルが 出発の合図さ
니쥬욘지노베루가 슛빠츠노아이즈사
밤 12시에 울리는 벨이 출발 신호야
舞踏会へ行きましょう
부토-카이에이유키마쇼
무도회에 가봅시다
クリスタルナイト アヴァンチュール
Crystal Night Aventure
クリスタルナイト
Crystal Night
真夜中のシンデレラよ
마요나카노신데렐라요
한밤중의 신데렐라여
今夜 好きなように咲いて
콘야 스키나요-니사이테
오늘 밤 좋을대로 피어나
ガラスの靴を脱ぎ捨てて
가라스노쿠츠오누키스테테
유리구두는 벗어던져
三日月のシャンデリア
미카즈키노샹데리아
초승달의 샹들리에 아래서
もっと 淫らな君が見たい
못토 미다라나키미가미타이
좀 더 흐트러진 널 보고 싶어
さあどうぞ COME ON BABY DANCE
사아도-조 COME ON BABY DANCE
자, 그럼 COME ON BABY DANCE
独りのワインなんて もう辞めにしないか
히토리노와인난테 모-야메니시나이카
혼자서 와인을 마시는건 이제 그만 두지 않겠어?
ああ そうさ君に一目惚れ
아아 소-사키미니히토메보레
아아 그래. 너에게 첫눈에 반했어
今夜のパートナー 僕で決まりだね
콘야노파토나 보쿠데키마리다네
오늘 밤 파트너는 나로 결정한거지?
お城へさあエスコート
오시로에사아에스코토
자, 성까지 에스코트 하도록 하지.
クリスタルナイト アヴァンチュール
Crystal Night Aventure
クリスタルナイト
Crystal Night
真夜中のシンデレラよ
마요나카노신데렐라요
한밤중의 신데렐라여
今夜 好きなように咲いて
콘야 스키나요-니사이테
오늘 밤 좋을대로 피어나
綺麗なドレス破り捨て
키레이나도레스야부리스테
아름다운 드레스는 찢어버려
三日月のシャンデリア
미카즈키노샹데리아
초승달의 샹들리에 아래서
もっと 温もりが欲しいんだ
못토 누쿠모리가호시인다
좀 더 너의 온기를 원해
さあ早く COME ON BABY DANCE
사아하야쿠 COME ON BABY DANCE
자, 빨리 COME ON BABY DANCE
寂しさを埋め合うため僕らひとつになるのさ
사비시사오우메아우타메보쿠라히토츠니나루노사
외로움을 채우기 위해 우린 하나가 되는거야
恋という魔法を掛け合って
코이토유우마호-오카케앗테
사랑이라는 마법을 너에게 걸어줄게
真夜中のシンデレラよ
마요나카노신데렐라요
한밤중의 신데렐라여
今夜 好きなように咲いて
콘야 스키나요-니사이테
오늘 밤 좋을대로 피어나
ガラスの靴を脱ぎ捨てて
가라스노쿠츠오누키스테테
유리구두는 벗어던져
運命？ の王子様
운메이? 노오지사마
운명의 왕자님과
もっと 淫らな二人になって
못토 미다라나후타리니낫테
둘이 좀 더 흐트러져
さあどうぞ COME ON BABY DANCE
사아도-조 COME ON BABY DANCE
자, 그럼 COME ON BABY DANCE