火曜飛 - Lie
가/독/해 : 은율愛 (http://blog.naver.com/homin7980 )
「じゃ、またね」軽く手を振って行った
「쟈,마타네」카루쿠테오훗테잇타
「그럼 안녕」이라면 가볍게 손을 흔들며 가버렸어
明日もまた会えるみたいに笑った
아시타모마타아에루미타이니와랏타
내일도 또 만날것처럼 웃었어
そう全部最初から分かっていた
소-젠부사이쇼카라와캇테이타
그래 처음부터 모든걸 알고 있었어
こんなことくらいで泣いたりなんでしない
콘나코토쿠라이데나이타리난데시나이
이런 일로 울거나 하지 않을꺼야
ビニール傘差してあなたは帰る
비니-루카사사시테아나타와카에루
비닐우산을 쓰고 당신은 돌아가죠
外の人が待つ場所に
호카노히토가마츠바쇼니
다른 사람이 기다리고 있는 곳으로
まだ間に合うのに唇があなたより上手く
마다마니아우노니쿠치비루가아나타요리우마쿠
아직 늦지 않았는데 입술이 당신보다도 멋지게
さようならと言う嘘をついてた
사요-나라토이우우소오츠이테타
안녕이라는 거짓말을 했어요
本当は叫んだ「どうか行かないで」
혼토-와사켄다「도우카이카나이데」
사실은 외쳤어요 「제발 가지말아요」라고
雨音掻き消して行くだけ
아마오토카키케시테이쿠다케
비소리에 묻혀 사라져갈뿐
oh lie say good bye
oh lie do do do that lie
素直になれなくて傷付きあって
스나오니나레나쿠테키즈츠키앗테
솔직하지 못해서 상처를 줬죠
その全てを忘れない
소노스테오와스레나이
그 모든걸 잊을수 없어요
まだ間に合うのに唇があなたより上手く
마다마니아우노니쿠치비루가아나타요리우마쿠
아직 늦지 않았는데 입술이 당신보다도 멋지게
さようならと言う嘘をついてた
사요-나라토이우우소오츠이테타
안녕이라는 거짓말을 했어요
本当は叫んだ「どうか行かないで」
혼토-와사켄다「도우카이카나이데」
사실은 외쳤어요 「제발 가지말아요」라고
雨音掻き消して行くだけ
아마오토카키케시테이쿠다케
비소리에 묻혀 사라져갈뿐
もう行こう冷たく向けた背中が
모-이코-츠메타쿠무케타세나카가
이제 가야지..차갑게 돌린 등이
最後の優しさだから
사이고노야사시사다카라
마지막의 자상함이니까
もしもこの世界が終わるのなら追いかけるのに
모시모코노세카이가오와루노나라오이카케루노니
만약 이 세상이 끝나난다면 쫓아갔을텐데
強く抱きしめたままで話はしない
츠요쿠다키시메타마마데하나시와시나이
강하게 껴안은채 이야기는 하지 않고
心が叫んだ「どうか行かないで」
코코로가사켄다「도우카이카나이데」
마음이 외쳤어요 「제발 가지말아요」라고
もう二度とあなたに届かないけれど
모-니도토아나타니토도카나이케레도
이제 두번다시 당신에게 전해지지않겠지만
oh lie say good bye
oh lie do do do that lie
가/독/해 : 은율愛 (http://blog.naver.com/homin7980 )
「じゃ、またね」軽く手を振って行った
「쟈,마타네」카루쿠테오훗테잇타
「그럼 안녕」이라면 가볍게 손을 흔들며 가버렸어
明日もまた会えるみたいに笑った
아시타모마타아에루미타이니와랏타
내일도 또 만날것처럼 웃었어
そう全部最初から分かっていた
소-젠부사이쇼카라와캇테이타
그래 처음부터 모든걸 알고 있었어
こんなことくらいで泣いたりなんでしない
콘나코토쿠라이데나이타리난데시나이
이런 일로 울거나 하지 않을꺼야
ビニール傘差してあなたは帰る
비니-루카사사시테아나타와카에루
비닐우산을 쓰고 당신은 돌아가죠
外の人が待つ場所に
호카노히토가마츠바쇼니
다른 사람이 기다리고 있는 곳으로
まだ間に合うのに唇があなたより上手く
마다마니아우노니쿠치비루가아나타요리우마쿠
아직 늦지 않았는데 입술이 당신보다도 멋지게
さようならと言う嘘をついてた
사요-나라토이우우소오츠이테타
안녕이라는 거짓말을 했어요
本当は叫んだ「どうか行かないで」
혼토-와사켄다「도우카이카나이데」
사실은 외쳤어요 「제발 가지말아요」라고
雨音掻き消して行くだけ
아마오토카키케시테이쿠다케
비소리에 묻혀 사라져갈뿐
oh lie say good bye
oh lie do do do that lie
素直になれなくて傷付きあって
스나오니나레나쿠테키즈츠키앗테
솔직하지 못해서 상처를 줬죠
その全てを忘れない
소노스테오와스레나이
그 모든걸 잊을수 없어요
まだ間に合うのに唇があなたより上手く
마다마니아우노니쿠치비루가아나타요리우마쿠
아직 늦지 않았는데 입술이 당신보다도 멋지게
さようならと言う嘘をついてた
사요-나라토이우우소오츠이테타
안녕이라는 거짓말을 했어요
本当は叫んだ「どうか行かないで」
혼토-와사켄다「도우카이카나이데」
사실은 외쳤어요 「제발 가지말아요」라고
雨音掻き消して行くだけ
아마오토카키케시테이쿠다케
비소리에 묻혀 사라져갈뿐
もう行こう冷たく向けた背中が
모-이코-츠메타쿠무케타세나카가
이제 가야지..차갑게 돌린 등이
最後の優しさだから
사이고노야사시사다카라
마지막의 자상함이니까
もしもこの世界が終わるのなら追いかけるのに
모시모코노세카이가오와루노나라오이카케루노니
만약 이 세상이 끝나난다면 쫓아갔을텐데
強く抱きしめたままで話はしない
츠요쿠다키시메타마마데하나시와시나이
강하게 껴안은채 이야기는 하지 않고
心が叫んだ「どうか行かないで」
코코로가사켄다「도우카이카나이데」
마음이 외쳤어요 「제발 가지말아요」라고
もう二度とあなたに届かないけれど
모-니도토아나타니토도카나이케레도
이제 두번다시 당신에게 전해지지않겠지만
oh lie say good bye
oh lie do do do that lie