[火曜飛] 涙

火曜飛 - 涙

가/독/해 : 은율愛 (http://blog.naver.com/homin7980 )





諦めようと瞳を閉じた暗闇の中
아키라메요-토 히토미오토지타 쿠라야미노나카
포기하자며 눈을 감았어 어둠속에서

どうしてあなたの声が聞こえるそんなわけないのに
도-시테아나타노코에가키코에루손나와케나이노니
어째서 당신의 목소리가 들리는걸까요 그럴일은 없는데

彼女のことを話すあなたの柔らかくて優しい声で
카노죠노코토오하나스아나타노야와라쿠테야사시이코에데
그녀의 이야기를 하는 당신의 부드럽고 다정한 목소리로

私の名前呼んで一度でいいから
와타시노나마에욘데 이치도에이이카라
제 이름을 한번만이라도 좋으니까 불러주세요

もう少し側にきて叶わない願いが溶けて消えてく夜空
모-스코시소바니키테 카나와나이네가이가토케테키에테쿠요조라
아주 조금이라도 곁에 있어주길 바라는 마음은 밤하늘에 녹아 사라져가요

i can't belive 全て夢ならこんな思いも出会ってしまたのも
i can't belive 스베테유메나라콘나오모이모데앗테시마타노모
i can't belive 모든게 꿈이라면 이런마음도 우리가 만난일도

i can't belive 今溢れ出して止まらない悲しく輝く涙
i can't belive 이마 아후레다시테 토마라나이 카나시쿠카카야쿠 나미다
i can't belive 지금 흘러넘쳐 멈출수 없는 슬프게 빛나는 눈물

どうしても戻れたいあなたに恋する前の無邪気な私に
도-시테모모도레타이 아나타니코이스루마에노 무쟈키나와타시니
어떻게해서든 돌아가고 싶어요 당신을 사랑하기 전 밝던 나로

i can't belive 何も知らないあなたは今日も微笑みかけてくれる
i can't belive 나니모시라나이 아나타와 쿄-모호호에미카케테쿠레루
i can't belive 아무것도 모르는 당신은 오늘도 웃어주죠

i can't belive 決めてはすでに揺れる心その頬触れたい
i can't belive 키메테와스데니유레루 코코로소노호호후레타이
i can't belive 포기하려해도 바로 흔들리는 마음 그 뺨을 만지고 싶어요

ねぇ、気づいてほしいもう隠し切れない
네- 키즈이테호시이모-카쿠시키레나이
제발 알아줬으면 좋겠어요 더이상 숨길수가 없어요

だけど答えが怖くて言えない
다케도코타에가코와쿠테이에나이
하지만 대답이 무서워서 말하지 못하죠

i can't belive 全て夢ならこんな思いも出会ってしまたのも
i can't belive 스베테유메나라콘나오모이모데앗테시마타노오
i can't belive 모든게 꿈이라면 이런마음도 우리가 만난일도

i can't belive 今溢れ出して止まらない悲しく輝く涙
i can't belive 이마 아후레다시테 토마라나이 카나시쿠카카야쿠 나미다
i can't belive 지금 흘러넘쳐 멈출수 없는 슬프게 빛나는 눈물