きっと僕らの愛し合う地球に これ以上の涙はいらない So Smile
킷토보쿠라노아이시아우치큐우니 코레이죠우노나미다와이라나이 So Smile
우리들이 서로 사랑하는 지구에 분명히 이 이상의 눈물은 필요없어 So Smile
同じ世代に生まれて何気なく暮らすその中で
오나지세다이니우마레테나니게나쿠쿠라스소노나카데
같은 세대에 태어나서 평범하게 살아가는 그 안에서
ただ こうして過ぎてく今日だって大事な意味があると思う
타다 코우시테스기테쿠쿄우닷테다이지나이미가아루토오모우
그저 이렇게 흘러가는 오늘이라고 해도 소중한 의미가 있다고 생각해
いつものように吹く風は 何も変わりはしないはずなのに
이쯔모노요우니후쿠쿠제와 나니모카와리와시나이하즈나노니
언제나와 같이 부는 바람은 아무것도 변하지는 않을 터인데도
ほら 知らないうちにすれ違って 何かを見失ってる
호라 시라나이우치니스레치갓테 나니카오미우시낫테루
봐봐 모르는 사이에 스쳐지나가고 무언가를 잃어버리고 있어
君とあいさつを交わした Yeah
키미토아이사쯔오카와시타 Yeah
너와 인사를 나누었어 Yeah
そんな偶然って そりゃもう凄いんですね
손나구우젠테 소랴모우스고인데스네
그런 우연이라는 건 그건 뭐 굉장하네요
きっと僕らの愛し合う地球に これ以上の涙はいらない
킷토보쿠라노아이시아우치큐우니 코레이죠우노나미다와이라나이
우리들이 서로 사랑하는 지구에 분명히 이 이상의 눈물은 필요없어
だって誰かを思いやる心が 繋がって明日になるから
닷테다레카오오모이야루코코로가 쯔나갓테아시타니나루카라
누군가를 배려하는 마음이 이어져서 내일이 되는 걸
さぁ優しさ込めて fuka-fuka Love the Earth
사아야사시사코메테 fuka-fuka Love the Earth
자아 상냥함을 담아서 fuka-fuka Love the Earth
始めなきゃ始まらない だからその一歩を踏み出そう
하지메나캬하지마라나이 다카라소노잇뽀오후미다소우
시작하지 않으면 시작되지 않아 그러니까 그 첫 발을 내딛자
海を越えた国を見渡せば 僕ら何を思うだろう？
우미오코에타쿠니오미와타세바 보쿠라나니오오모우다로우?
바다를 넘어서 나라를 바라보면 우리들 무엇을 생각하는 걸까?
言葉だけじゃなく伝えて Yeah
코토바다케쟈나쿠테쯔타에테 Yeah
말뿐이 아니라 전하자 Yeah
今 願いは 共に「笑顔」ですね
이마 네가이와 토모니 “에가오”데스네
지금 소원은 함께 “웃는 얼굴”이네요
ずっと僕らの愛し合う地球を 柔らかく守ってあげたい
즛토보쿠라노아이시아우치큐우오 야와라카쿠마못테아게타이
우리들이 계속 서로 사랑하는 지구를 부드럽게 지켜주고 싶어
そっと痛みを分かち合う世界で いとおしさが溢れてくるように
솟토이타미오와카치아우세카이데 이토오시사가아후레테쿠루요우니
살며시 아픔을 나누는 세계에서 사랑스러움이 넘쳐흘러오듯이
さぁ歌をうたおうfuka-fuka Love the Earth
사아우타오우타오우 fuka-fuka Love the Earth
자아 노래를 부르자 fuka-fuka Love the Earth
きっと僕らの愛し合う地球に これ以上の涙はいらない
킷토보쿠라노아이시아우치큐우니 코레이죠우노나미다와이라나이
우리들이 서로 사랑하는 지구에 분명히 이 이상의 눈물은 필요없어
だって誰かを思いやる心が 繋がって明日になるから
닷테다레카오오모이야루코코로가 쯔나갓테아시타니나루카라
누군가를 배려하는 마음이 이어져서 내일이 되는 걸
ずっと僕らの愛し合う地球を 柔らかく守ってあげたい
즛토보쿠라노아이시아우치큐우오 야와라카쿠마못테아게타이
우리들이 계속 서로 사랑하는 지구를 부드럽게 지켜주고 싶어
そっと痛みを分かち合う世界で いとおしさが溢れてくるように
솟토이타미오와카치아우세카이데 이토오시사가아후레테쿠루요우니
살며시 아픔을 나누는 세계에서 사랑스러움이 넘쳐흘러오듯이
さぁ歌をうたおうfuka-fuka Love the Earth
사아우타오우타오우 fuka-fuka Love the Earth
자아 노래를 부르자 fuka-fuka Love the Earth
킷토보쿠라노아이시아우치큐우니 코레이죠우노나미다와이라나이 So Smile
우리들이 서로 사랑하는 지구에 분명히 이 이상의 눈물은 필요없어 So Smile
同じ世代に生まれて何気なく暮らすその中で
오나지세다이니우마레테나니게나쿠쿠라스소노나카데
같은 세대에 태어나서 평범하게 살아가는 그 안에서
ただ こうして過ぎてく今日だって大事な意味があると思う
타다 코우시테스기테쿠쿄우닷테다이지나이미가아루토오모우
그저 이렇게 흘러가는 오늘이라고 해도 소중한 의미가 있다고 생각해
いつものように吹く風は 何も変わりはしないはずなのに
이쯔모노요우니후쿠쿠제와 나니모카와리와시나이하즈나노니
언제나와 같이 부는 바람은 아무것도 변하지는 않을 터인데도
ほら 知らないうちにすれ違って 何かを見失ってる
호라 시라나이우치니스레치갓테 나니카오미우시낫테루
봐봐 모르는 사이에 스쳐지나가고 무언가를 잃어버리고 있어
君とあいさつを交わした Yeah
키미토아이사쯔오카와시타 Yeah
너와 인사를 나누었어 Yeah
そんな偶然って そりゃもう凄いんですね
손나구우젠테 소랴모우스고인데스네
그런 우연이라는 건 그건 뭐 굉장하네요
きっと僕らの愛し合う地球に これ以上の涙はいらない
킷토보쿠라노아이시아우치큐우니 코레이죠우노나미다와이라나이
우리들이 서로 사랑하는 지구에 분명히 이 이상의 눈물은 필요없어
だって誰かを思いやる心が 繋がって明日になるから
닷테다레카오오모이야루코코로가 쯔나갓테아시타니나루카라
누군가를 배려하는 마음이 이어져서 내일이 되는 걸
さぁ優しさ込めて fuka-fuka Love the Earth
사아야사시사코메테 fuka-fuka Love the Earth
자아 상냥함을 담아서 fuka-fuka Love the Earth
始めなきゃ始まらない だからその一歩を踏み出そう
하지메나캬하지마라나이 다카라소노잇뽀오후미다소우
시작하지 않으면 시작되지 않아 그러니까 그 첫 발을 내딛자
海を越えた国を見渡せば 僕ら何を思うだろう？
우미오코에타쿠니오미와타세바 보쿠라나니오오모우다로우?
바다를 넘어서 나라를 바라보면 우리들 무엇을 생각하는 걸까?
言葉だけじゃなく伝えて Yeah
코토바다케쟈나쿠테쯔타에테 Yeah
말뿐이 아니라 전하자 Yeah
今 願いは 共に「笑顔」ですね
이마 네가이와 토모니 “에가오”데스네
지금 소원은 함께 “웃는 얼굴”이네요
ずっと僕らの愛し合う地球を 柔らかく守ってあげたい
즛토보쿠라노아이시아우치큐우오 야와라카쿠마못테아게타이
우리들이 계속 서로 사랑하는 지구를 부드럽게 지켜주고 싶어
そっと痛みを分かち合う世界で いとおしさが溢れてくるように
솟토이타미오와카치아우세카이데 이토오시사가아후레테쿠루요우니
살며시 아픔을 나누는 세계에서 사랑스러움이 넘쳐흘러오듯이
さぁ歌をうたおうfuka-fuka Love the Earth
사아우타오우타오우 fuka-fuka Love the Earth
자아 노래를 부르자 fuka-fuka Love the Earth
きっと僕らの愛し合う地球に これ以上の涙はいらない
킷토보쿠라노아이시아우치큐우니 코레이죠우노나미다와이라나이
우리들이 서로 사랑하는 지구에 분명히 이 이상의 눈물은 필요없어
だって誰かを思いやる心が 繋がって明日になるから
닷테다레카오오모이야루코코로가 쯔나갓테아시타니나루카라
누군가를 배려하는 마음이 이어져서 내일이 되는 걸
ずっと僕らの愛し合う地球を 柔らかく守ってあげたい
즛토보쿠라노아이시아우치큐우오 야와라카쿠마못테아게타이
우리들이 계속 서로 사랑하는 지구를 부드럽게 지켜주고 싶어
そっと痛みを分かち合う世界で いとおしさが溢れてくるように
솟토이타미오와카치아우세카이데 이토오시사가아후레테쿠루요우니
살며시 아픔을 나누는 세계에서 사랑스러움이 넘쳐흘러오듯이
さぁ歌をうたおうfuka-fuka Love the Earth
사아우타오우타오우 fuka-fuka Love the Earth
자아 노래를 부르자 fuka-fuka Love the Earth