[音速ライン] 手のひらの記憶

手のひらの記憶

作詞/作曲　藤井敬之



君の右手と僕の左手
키미노미기테토보쿠노히다리테
너의 오른손과 나의 왼손이

繋いで時を刻んでたいよ
츠나이데토키오키잔데타이요
이어져 있던 때를 새기고싶어

君の右手と僕の左手
키미노미기테토보쿠노히다리테
너의 오른손과 나의 왼손이

繋いだ時を刻んでたいよ
츠나이다토키오키잔데타이요
이어져 있던 때를 새기고싶어

君の右手と僕の左手
키미노미기테토보쿠노히다리테
너의 오른손과 나의 왼손이

繋いで時を刻んでたいよ
츠나이데토키오키잔데타이요
이어져 있던 때를 새기고싶어

君の右手と僕の左手
키미노미기테토보쿠노히다리테
너의 오른손과 나의 왼손이

繋いだ時を刻んでたいよ
츠나이다토키오키잔데타이요
이어져 있던 때를 새기고싶어

いくつもの風景を通り拔けて
이쿠츠모노후케이오토오리누케테
수많은 풍경을 스쳐 지나고

いつの間に僕達は歳をとって
이츠노마니보쿠타치와토시오톳테
어느새 우리는 나이를 먹고

変わらない足跡を刻みながら
카와라나이아시아토오키자미나가라
변하지 않는 발자국을 새겨가며

こんなにも遠くまで
콘나니모토오쿠마데
이렇게 멀리까지

こんなにも遠くまで来たんだ…
콘나니모토오쿠마데키탄다…
이렇게 멀리까지 온거야…

君の右手と僕の左手
키미노미기테토보쿠노히다리테
너의 오른손과 나의 왼손이

繋いで時を刻んでたいよ
츠나이데토키오키잔데타이요
이어져 있던 때를 새기고싶어

君の右手と僕の左手
키미노미기테토보쿠노히다리테
너의 오른손과 나의 왼손이

繋いだ時を刻んでたいよ
츠나이다토키오키잔데타이요
이어져 있던 때를 새기고싶어

君の右手と僕の左手
키미노미기테토보쿠노히다리테
너의 오른손과 나의 왼손이

繋いで時を刻んでたいよ
츠나이데토키오키잔데타이요
이어져 있던 때를 새기고싶어

君の右手と僕の左手
키미노미기테토보쿠노히다리테
너의 오른손과 나의 왼손이

繋いだ時を刻んでたかったよ…
츠나이다토키오키잔데타캇타요…
이어져 있던 때를 새기고 싶었어…