ね、昨日の木々の色ちゃんと覚えてる？
네, 키노우노키기노이로챤토오보에테루?
저기, 어제의 나무들의 색을 제대로 기억하고 있어?
今日とは違う雨の色
쿄우토와치가우아메노이로
오늘과는 다른 비의 색
君と過ごしてゆく日々 どんな風に
키미토스고시테유쿠히비 돈나카제니
너와 보내는 나날 어떤 바람에
記憶に残されるのかな
키오쿠니노코사레루노카나
기억에 남겨지는 걸까
大きなポプラの並木の向こう
오오키나포프라노나미키노무코우
커다란 포플러 가로수의 저편
水辺の岩の影
미즈베노이와노카게
물가의 바위의 그늘
秘密の隠れ家はもう
히미쯔노카쿠레가와모우
비밀 은신처는 이미
僕らには小さくなって身を隠せない
보쿠라니와치이사쿠낫테미오카쿠세나이
우리들에게는 작아져서 몸을 숨길 수 없어
太陽に輝いたガラスを
타이요우니카가야이타가라스오
태양에 반짝인 유리를
大切に集めてたけど
타이세쯔니아쯔메테타케도
소중하게 모았지만
今はなくて
이마와나쿠테
지금은 없고
ねぇ あの日より速く駆け抜けた道は
네에 아노히요리하야쿠카케누케타미치와
저기 그 날보다 빠르게 빠져나간 길은
辿り着けない場所がある
타도리쯔케나이바쇼가아루
도달할 수 없는 곳이 있어
ふわり 心だけが舞って夕陽の中
후와리 코코로다케가맛테유우히노나카
두둥실 마음만이 너울거리며 노을의 안
浮かんだ 虹のような日々
우칸다 니지노요우나히비
떠오른 무지개 같은 나날
ね、風に色つけて 光のうた聴いて
네, 카제니이로쯔케테 히카리노우타키이테
저기, 바람에 색을 입히고 빛의 노래 부르고
呼吸する雲に飛び乗る
코큐우스루쿠모니토비노루
호흡하는 구름에 뛰어올라
Secret Path 泡のように消える日々を繋ぐ
Secret Path 아와노요우니키에루히비오쯔나구
Secret Path 거품같이 사라지는 나날을 잇는
確かな方法なんてないから
타시카나미치난테나이카라
확실한 방법 같은 건 없으니까
今見える全てを感じてたい
이마미에루세베테오칸지테타이
지금 보이는 모든 것을 느끼고 싶어
네, 키노우노키기노이로챤토오보에테루?
저기, 어제의 나무들의 색을 제대로 기억하고 있어?
今日とは違う雨の色
쿄우토와치가우아메노이로
오늘과는 다른 비의 색
君と過ごしてゆく日々 どんな風に
키미토스고시테유쿠히비 돈나카제니
너와 보내는 나날 어떤 바람에
記憶に残されるのかな
키오쿠니노코사레루노카나
기억에 남겨지는 걸까
大きなポプラの並木の向こう
오오키나포프라노나미키노무코우
커다란 포플러 가로수의 저편
水辺の岩の影
미즈베노이와노카게
물가의 바위의 그늘
秘密の隠れ家はもう
히미쯔노카쿠레가와모우
비밀 은신처는 이미
僕らには小さくなって身を隠せない
보쿠라니와치이사쿠낫테미오카쿠세나이
우리들에게는 작아져서 몸을 숨길 수 없어
太陽に輝いたガラスを
타이요우니카가야이타가라스오
태양에 반짝인 유리를
大切に集めてたけど
타이세쯔니아쯔메테타케도
소중하게 모았지만
今はなくて
이마와나쿠테
지금은 없고
ねぇ あの日より速く駆け抜けた道は
네에 아노히요리하야쿠카케누케타미치와
저기 그 날보다 빠르게 빠져나간 길은
辿り着けない場所がある
타도리쯔케나이바쇼가아루
도달할 수 없는 곳이 있어
ふわり 心だけが舞って夕陽の中
후와리 코코로다케가맛테유우히노나카
두둥실 마음만이 너울거리며 노을의 안
浮かんだ 虹のような日々
우칸다 니지노요우나히비
떠오른 무지개 같은 나날
ね、風に色つけて 光のうた聴いて
네, 카제니이로쯔케테 히카리노우타키이테
저기, 바람에 색을 입히고 빛의 노래 부르고
呼吸する雲に飛び乗る
코큐우스루쿠모니토비노루
호흡하는 구름에 뛰어올라
Secret Path 泡のように消える日々を繋ぐ
Secret Path 아와노요우니키에루히비오쯔나구
Secret Path 거품같이 사라지는 나날을 잇는
確かな方法なんてないから
타시카나미치난테나이카라
확실한 방법 같은 건 없으니까
今見える全てを感じてたい
이마미에루세베테오칸지테타이
지금 보이는 모든 것을 느끼고 싶어