君に会いたくてそばに行くことできなくって
키미니 아이타쿠테 소바니이쿠코토 데키나쿳테
너를 만나고 싶어서 곁에 있지 못해서
月が見ているって廻るメリーゴーランド
츠키가미테이룻테 메구루메리-고-란도
달이 보고 있다고 돌고 도는 회전목마
君に触れたくって二人の距離縮めてった
키미니후레타쿳테 후타리노쿄리치지메텟타
너에게 닿고 싶어서 서로의 거리를 좁혔어
触れた瞬間ってしびれてゆく溺れてく
후레타슌칸테 시비레테유쿠 오보레테쿠
닿은 순간, 마비 돼 가. 빠져 들어가
君思う So Deep night
키미오모우 So Deep night
너를 생각하는 So Deep night
My Girl… My Love… My Time…
THE moon’s just WATCHING US
さりげない冷たい態度
사리게나이 츠메타이타이도
태연한 듯이 차가운 태도
去りけなく傷ついていた僕
사리케나쿠 키즈츠이테이타 보쿠
자연스럽게 상처 받던 나
慣れすぎた言葉のテンポ
나레스기타 코토바노템포
너무 익숙해진 말의 템포
真っ暗な海を泳いでいる
맛쿠라나 우미오 오요이데이루
깜깜한 바다를 헤엄치고 있어
月明かりやさしくて
츠키아카리 야사시쿠테
달빛이 아름다워서
星明かり教えてくれた
호시아카리 오시에테쿠레타
별빛이 가르쳐 주었어
夜風だけ撫でてくれる
요카제다케 나데테쿠레루
밤바람만이 쓰다듬어 주고 있어
目を閉じて奇跡が起こる時
메오토지테 키세키가오코루토키
기적이 일어날 때, 눈을 감아
君に会いたくてそばに行くことできなくって
키미니 아이타쿠테 소바니이쿠코토 데키나쿳테
너를 만나고 싶어서 곁에 있지 못해서
月が見ているって廻るメリーゴーランド
츠키가미테이룻테 메구루메리-고-란도
달이 보고 있다고 돌고 도는 회전목마
君に触れたくって二人の距離縮めてった
키미니후레타쿳테 후타리노쿄리치지메텟타
너에게 닿고 싶어서 서로의 거리를 좁혔어
触れた瞬間ってしびれてゆく溺れてく
후레타슌칸테 시비레테유쿠 오보레테쿠
닿은 순간은, 마비 돼 가. 빠져 들어가
君思う So Deep night
키미오모우 So Deep night
너를 생각하는 So Deep night
甘くない感情の波
아마쿠나이 칸죠오노나미
무르지 않는 감정의 물결
タイミング恐れない日常
타이밍구 오소레나이이치죠오
타이밍을 무서워하지 않는 일상
不足したハートの強さ
후소쿠시타 하-토노츠요사
부족한 하트의 힘
諦めずまた来る朝を待つ
아키라메즈 마타쿠루아사오마츠
포기하지 않고 다시 오는 아침을 기다려
君を知りたくって 僕はひとり夢見るって
키미오시리타쿳테 보쿠와히토리유메미룻테
너를 알고 싶어서 나는 혼자 꿈꾼다고
こんな気持ちって他にはない変わらない
콘나키모칫테 호카니와나이 카와라나이
이런 기분은 다른 사람에겐 없어 변하지 않아
君思う So Deep night
키미오모우 So Deep night
너를 생각하는 So Deep night
ひたすらったって想う時間は限られてっからまた伝わらない
히타스랏탓테오모우지칸와 카기라레텟카라 마타츠타와라나이
한결같이 억지로 생각하는 시간은 한정되어 있으니까 또 전해지지 않아
思い出ったってキミの面影重ね合った記憶すらも Deep Shadow
오모이데탓테키미노오모카게 카사네앗타키오쿠스라모 Deep Shadow
추억이란 너의 옛 모습 서로 겹쳐진 기억까지도 Deep Shadow
分かり合って確かめ合って
와카리앗테타시카메앗테
서로 나누며 서로 확인하며
よれて揺れて落ちて迷って泣いて
요레테 유레테 오치테 마욧테 나이테
비틀려 흔들려 떨어져 헤매서 울고
また還って真っ暗な海に
마타카엣테맛쿠라나우미니
다시 돌아온 깜깜한 바다에
光る道筋めざして Deep night
히카루미치스지 메자시테 Deep night
빛이 지나가는 길을 향해 Deep night
真夜中０時って 届かないメリーゴーランド
마요나카레이짓테 토도카나이메리-고-란도
한밤중 0시는 닿지 않는 회전목마
朝が来たからって 夜の魔法がとけちゃうの？
아사가키타카랏테 요루노 마호오가토케챠우노
아침이 왔으니 밤의 마법이 풀려버리는 거야?
君に会いたくて そばに行くことできなくって
키미니 아이타쿠테 소바니이쿠코토 데키나쿳테
너를 만나고 싶어서 곁에 있지 못해서
月が見ているって廻るメリーゴーランド
츠키가미테이룻테 메구루메리-고-란도
달이 보고 있다고 돌고 도는 회전목마
君に触れたくって二人の距離縮めてった
키미니후레타쿳테 후타리노쿄리치지메텟타
너에게 닿고 싶어서 서로의 거리를 좁혔어
触れた瞬間ってしびれてゆく溺れてく
후레타슌칸테 시비레테유쿠 오보레테쿠
닿은 순간, 마비 돼 가. 빠져 들어가
君思う So Deep night
키미오모우 So Deep night
너를 생각하는 So Deep night
だから 君のそばにいさせて
다카라 키미노소바니이사세테
그러니까 너의 곁에 있게 해
키미니 아이타쿠테 소바니이쿠코토 데키나쿳테
너를 만나고 싶어서 곁에 있지 못해서
月が見ているって廻るメリーゴーランド
츠키가미테이룻테 메구루메리-고-란도
달이 보고 있다고 돌고 도는 회전목마
君に触れたくって二人の距離縮めてった
키미니후레타쿳테 후타리노쿄리치지메텟타
너에게 닿고 싶어서 서로의 거리를 좁혔어
触れた瞬間ってしびれてゆく溺れてく
후레타슌칸테 시비레테유쿠 오보레테쿠
닿은 순간, 마비 돼 가. 빠져 들어가
君思う So Deep night
키미오모우 So Deep night
너를 생각하는 So Deep night
My Girl… My Love… My Time…
THE moon’s just WATCHING US
さりげない冷たい態度
사리게나이 츠메타이타이도
태연한 듯이 차가운 태도
去りけなく傷ついていた僕
사리케나쿠 키즈츠이테이타 보쿠
자연스럽게 상처 받던 나
慣れすぎた言葉のテンポ
나레스기타 코토바노템포
너무 익숙해진 말의 템포
真っ暗な海を泳いでいる
맛쿠라나 우미오 오요이데이루
깜깜한 바다를 헤엄치고 있어
月明かりやさしくて
츠키아카리 야사시쿠테
달빛이 아름다워서
星明かり教えてくれた
호시아카리 오시에테쿠레타
별빛이 가르쳐 주었어
夜風だけ撫でてくれる
요카제다케 나데테쿠레루
밤바람만이 쓰다듬어 주고 있어
目を閉じて奇跡が起こる時
메오토지테 키세키가오코루토키
기적이 일어날 때, 눈을 감아
君に会いたくてそばに行くことできなくって
키미니 아이타쿠테 소바니이쿠코토 데키나쿳테
너를 만나고 싶어서 곁에 있지 못해서
月が見ているって廻るメリーゴーランド
츠키가미테이룻테 메구루메리-고-란도
달이 보고 있다고 돌고 도는 회전목마
君に触れたくって二人の距離縮めてった
키미니후레타쿳테 후타리노쿄리치지메텟타
너에게 닿고 싶어서 서로의 거리를 좁혔어
触れた瞬間ってしびれてゆく溺れてく
후레타슌칸테 시비레테유쿠 오보레테쿠
닿은 순간은, 마비 돼 가. 빠져 들어가
君思う So Deep night
키미오모우 So Deep night
너를 생각하는 So Deep night
甘くない感情の波
아마쿠나이 칸죠오노나미
무르지 않는 감정의 물결
タイミング恐れない日常
타이밍구 오소레나이이치죠오
타이밍을 무서워하지 않는 일상
不足したハートの強さ
후소쿠시타 하-토노츠요사
부족한 하트의 힘
諦めずまた来る朝を待つ
아키라메즈 마타쿠루아사오마츠
포기하지 않고 다시 오는 아침을 기다려
君を知りたくって 僕はひとり夢見るって
키미오시리타쿳테 보쿠와히토리유메미룻테
너를 알고 싶어서 나는 혼자 꿈꾼다고
こんな気持ちって他にはない変わらない
콘나키모칫테 호카니와나이 카와라나이
이런 기분은 다른 사람에겐 없어 변하지 않아
君思う So Deep night
키미오모우 So Deep night
너를 생각하는 So Deep night
ひたすらったって想う時間は限られてっからまた伝わらない
히타스랏탓테오모우지칸와 카기라레텟카라 마타츠타와라나이
한결같이 억지로 생각하는 시간은 한정되어 있으니까 또 전해지지 않아
思い出ったってキミの面影重ね合った記憶すらも Deep Shadow
오모이데탓테키미노오모카게 카사네앗타키오쿠스라모 Deep Shadow
추억이란 너의 옛 모습 서로 겹쳐진 기억까지도 Deep Shadow
分かり合って確かめ合って
와카리앗테타시카메앗테
서로 나누며 서로 확인하며
よれて揺れて落ちて迷って泣いて
요레테 유레테 오치테 마욧테 나이테
비틀려 흔들려 떨어져 헤매서 울고
また還って真っ暗な海に
마타카엣테맛쿠라나우미니
다시 돌아온 깜깜한 바다에
光る道筋めざして Deep night
히카루미치스지 메자시테 Deep night
빛이 지나가는 길을 향해 Deep night
真夜中０時って 届かないメリーゴーランド
마요나카레이짓테 토도카나이메리-고-란도
한밤중 0시는 닿지 않는 회전목마
朝が来たからって 夜の魔法がとけちゃうの？
아사가키타카랏테 요루노 마호오가토케챠우노
아침이 왔으니 밤의 마법이 풀려버리는 거야?
君に会いたくて そばに行くことできなくって
키미니 아이타쿠테 소바니이쿠코토 데키나쿳테
너를 만나고 싶어서 곁에 있지 못해서
月が見ているって廻るメリーゴーランド
츠키가미테이룻테 메구루메리-고-란도
달이 보고 있다고 돌고 도는 회전목마
君に触れたくって二人の距離縮めてった
키미니후레타쿳테 후타리노쿄리치지메텟타
너에게 닿고 싶어서 서로의 거리를 좁혔어
触れた瞬間ってしびれてゆく溺れてく
후레타슌칸테 시비레테유쿠 오보레테쿠
닿은 순간, 마비 돼 가. 빠져 들어가
君思う So Deep night
키미오모우 So Deep night
너를 생각하는 So Deep night
だから 君のそばにいさせて
다카라 키미노소바니이사세테
그러니까 너의 곁에 있게 해