SHOOT THE MOON
作詞者名 SAWAO YAMANAKA
作曲者名 JIRO
ア-ティスト THE PREDATORS
メビウス・リングの逃亡者
메비우스・링그노토보-샤
뫼비우스의 띠의(끝이 없는) 도망자
ロデオマシーンじゃ眠れないぜ
로데오마신-쟈네무레나이제
로데오 머신으론 잠들 수 없다고
深夜にチャイムのアンコール
신야니챠이므노앙코-르
심야에 초인종소리 앵콜
身に億えはない
미니오보에와나이
몸에 느껴진건 없어
荒れた庭の滑り台じゃ
아레타니와노스베리다이쟈
황폐한 정원의 미끄럼틀에선
天使のはしゃぐ声がする
텐시노하샤구코에가스루
천사가 떠드는 소리가 들려
手懐けた犬は夢遊病で
테나즈케타이누와무유-뵤-데
길들여진 개는 몽유병으로
役立たずさ
야쿠타타즈사
제 역할을 못해
Shoot the moon and I sleep deep.
ガレージセールでカーテンを
가레-지세-르데카-텐오
Garage sale에서 커튼을
ドライブインでハーブティーを
도라이브인데하-브티-오
휴게소에서 허브티를
8号倉庫でワルサーを
하치고소-코데와르사-오
8호창고에서 발터(독일제 자동권총)을
手に入れたい
테니이레타이
손에 넣고싶어
黒い車の黒いスーツ
쿠로이쿠루마노쿠로이스-츠
검은 자동차에 검은 양복
猫なで声でオレを呼んだ
네코나데고에데오레오욘다
달콤한 목소리로 나를 불렀어
アタマで警報ベルが鳴る
아타마데케이호-베르가나루
머리에서 경보벨이 울렸어
ヤバイぜ逃げろ
야바이제니게로
이런! 도망쳐
Shoot the moon and I sleep deep.
死にたくないのに死にたくなる
시니타쿠나이노니시니타쿠나루
죽고싶지 않은데 죽고싶어져
消えたくないのに消えたくなる
키에타쿠나이노니키에타쿠나루
사라지고 싶지 않은데 사라지고 싶어져
埃被った古い地図で
호코리카붓타후루이치즈데
먼지를 뒤집어쓴 낡은 지도로
引き返そう
히키카에소-
되돌리자
月のウサギにラブレターを
츠키노우사기니라브레타-오
달의 토끼에게 러브레터를
アームストロングに乾杯を
아-므스토롱그니칸파이오
암스트롱에게 건배를
全人類を犠牲にして
젠진루이오기세이니시테
전인류를 희생하여
眠るつもり
네무루츠모리
잠들 생각이야
Shoot the moon and I sleep deep.