ISLAND
作詞者名 SAWAO YAMANAKA
作曲者名 JIRO
ア-ティスト THE PREDATORS
目隠しされた暗闇の色は
메가쿠시사레타쿠라야미노이로와
눈을 가려진 어둠의 색은
拭えない程にオレを蝕んだ
누구에나이호도니오레오무시반다
닦을 수 없을 정도로 나를 잠식했어
しつこくカラスが囁くんだ
시츠코쿠카라스가사사야쿤다
칙칙한 까마귀가 속삭였어
オマエの光る宝物をくれ
오마에노히카루타카라모노오쿠레
'너의 빛나는 보물을 줘'
これ以上ない痛みの中
코레이죠-나이이타미노나카
더이상 없을 아픔 속
オレに何が出来るんだ
오레니나니가데키룬다
내가 뭘 할 수 있다는거지?
神よ 救いをくれ
카미요 스쿠이오쿠레
신이여, 구원을 줘
光と影を跨いで見た夢
히카리토카게오마타이데미타유메
빛과 그림자를 넘어 본 꿈
云われ無き罪はオレを責め立てる
이와레나키츠미와오레오세메타테루
들은게 없는 죄는 나를 몰아세우네
飢えたオオカミが急かすんだ
우에타오오카미가세카슨다
굶주린 늑대가 재촉했어
オマエの熱く赤い心臓をよこせ
오마에노아츠쿠아카이신조-오요코세
'너의 뜨겁고 붉은 심장을 내놔라'
差し出してやる 平らげろよ
사시다시테야루 히라게로요
'꺼내주겠어, 벌려라!'
でも心はここにある
데모코코로와코코니아루
그래도 마음은 여기에 있다
誰にも触れない
다레니모사와레나이
아무도 건들 수 없어
しつこくカラスが囁くんだ
시츠코쿠카라스가사사야쿤다
칙칙한 까마귀가 속삭였어
オマエの光る宝物をくれ
오마에노히카루타카라모노오쿠레
'너의 빛나는 보물을 줘'
飢えたオオカミが急かすんだ
우에타오오카미가세카슨다
굶주린 늑대가 재촉했어
オマエの熱く赤い心臓をよこせ
오마에노아츠쿠아카이신조-오요코세
'너의 뜨겁고 붉은 심장을 내놔라'
差し出してやる 平らげろよ
사시다시테야루 히라게로요
'꺼내주겠어, 벌려라!'
でも心はここにある
데모코코로와코코니아루
그래도 마음은 여기에 있다
誰にも触れない 奪えない
다레니모사와레나이 우바에나이
아무도 건들 수 없어, 뺏을 수 없어