LOVE/HATE
作詞者名 Riki Kinoshita
作曲者名 Riki Kinoshita
ア-ティスト ART-SCHOOL
愛を交すと僕は泣いて
아이오카와스토보쿠와나이테
사랑을 나누자 나는 울며
そんな資格は無いと知って
손나시카쿠와나이토싯테
그럴 자격은 없다는걸 알고
作り笑いが上手くなった
츠쿠리와라이가우마쿠낫타
거짓 웃음이 능숙해졌어
25歳で花が死んだ
니쥬-고사이데하나가신다
25세에 꽃이 죽었어
どんな時も 完璧で
돈나토키모 캄페키데
어떤 때에나 완벽해서
誰からも 愛されて
다레카라모 아이사레테
누구에게나 사랑받지
一度だけ 味あわせて
이치도다케 아지아와세테
한번만 맛보게 해줘
その気持ちを それだけでもういい
소노키모치오 소레다케데모-이이
그 기분을 그것만으로 이제 됐어
もういいよ
모-이이요
이제 됐어요
弱くも無くて 強くも無い
요와쿠모나쿠테 츠요쿠모나이
약하지도 않고 강하지도 않아
太陽みたいに生きれるなんて
타이요-미타이니이키레루난테
태양처럼 살 수 있는것 따위
どんな時もそばにいて
돈나토키모소바니이테
어떤 때에도 옆에 있어줘
必要とされる様な
히츠요-토사레루요-나
필요로 되어지는듯한
一度だけ 味あわせて
이치도다케 아지아와세테
한번만 맛보게해줘
その世界を それだけでもういい
소노세카이오 소레다케데모-이이
그 세상을 그것만으로 이제됐어
もういいんだ
모-이인다
이제 됐다고
千の天使が俺の中で
센노텐시가오레노나카데
천명의 천사가 내 안에서
羽根を焼かれた今、眼の前で
하네오야카레타이마, 메노마에데
날개를 불태워진 지금, 눈 앞에서