つよくかんじて つよくだきしめて
츠요쿠칸지테 츠요쿠다키시메테
강하게 느끼고 강하게 끌어안아
これからはじまる どけを
코레카라하지마루 도케오
이제부터 시작되는 시간을
むねにいたいて ゆめにえがいて
무네니이타이테 유메니에가이테
가슴에 품었던 꿈을 그려봐
はじまりのがねが なるよ
하지마리노가네가 나루요
시작을 알리는 종소리가 울려
あるきつづけた さがしつづけた
아루키츠즈케타 사가시츠즈케타
계속 걸어왔어 계속 찾아왔어
やっと みつけた おわりはないけど
얏토 미츠케타 오와리와나이케도
간신히 발견해도 끝은 없지만
キミはできるはず しんじつをもとめて
키미와데키루하즈 신지츠오모토메테
그대는 할수 있을거야 진실을 찾아
いつものように かたあかそう
이츠모노요-니 카타아카소-
언제나처럼 서로 이야기를 나눠
ほしのそらのしたで そばにいるから
호시노소라노시타데 소바니이루카라
별이 가득한 하늘아래서, 곁에 있을테니까
とおくぼべるはず じゆうをもとめたなら
토오쿠보베루하즈 지유-오모토메타나라
멀리 날 수 있어 자유를 찾고 있다면
たかくとべるはず まよっても
타카쿠토베루하즈 마욧테모
높이 날 수 있어 망설이고 있어도
このめにうつる あなたのすがた
코노메니우츠루 아나타노스가타
이 눈동자에 비치는 당신의 모습
かがやくために ずっと
카가야쿠타메니 즛토
빛나기 위해서 계속
つよくかんじて つよくだきしめて
츠요쿠칸지테 츠요쿠다키시메테
강하게 느끼고 강하게 끌어안아
これからはじまる どけを
코레카라하지마루 도케오
이제부터 시작되는 시간을
むねにいたいて ゆめにえがいて
무네니이타이테 유메니에가이테
가슴에 품었던 꿈을 그려봐
はじまりのがねが なるよ
하지마리노가네가 나루요
시작을 알리는 종소리가 울려
つよくかんじて つよくだきしめて
츠요쿠칸지테 츠요쿠다키시메테
강하게 느끼고 강하게 끌어안아
ふきあれる かぜのなかで
후키아레루 카제노나카데
거칠게 부는 바람 속에서
むねにいたいた ゆめがかなうまで
무네니이타이타 유메가카나우마데
가슴에 품고 있던 꿈이 이루어질 때까지
いつまでもかわらない このあいを
이츠모데모카와라나이 코노아이오
언제까지나 변하지 않을 이 사랑을
ゆめをみつづけて
유메오미츠즈케테
항상 꿈을 꾸며
はしりつづけた
하시리츠즈케타
달려가고 있다
ゆめをみつづけて
유메오미츠즈케테
항상 꿈을 꿔
おわりはないから
오와리와나이카라
끝은 없으니까
あめにうたれても
아메니우타레테모
비를 맞는다 하여도
ゆめがにじんでも
유메가니진데모
꿈에 젖어 있더라도
あさをしんじて
아사오신지테
내일을 믿고
このては はなさない
코노테와 하나사나이
이 손을 놓지 않아
츠요쿠칸지테 츠요쿠다키시메테
강하게 느끼고 강하게 끌어안아
これからはじまる どけを
코레카라하지마루 도케오
이제부터 시작되는 시간을
むねにいたいて ゆめにえがいて
무네니이타이테 유메니에가이테
가슴에 품었던 꿈을 그려봐
はじまりのがねが なるよ
하지마리노가네가 나루요
시작을 알리는 종소리가 울려
あるきつづけた さがしつづけた
아루키츠즈케타 사가시츠즈케타
계속 걸어왔어 계속 찾아왔어
やっと みつけた おわりはないけど
얏토 미츠케타 오와리와나이케도
간신히 발견해도 끝은 없지만
キミはできるはず しんじつをもとめて
키미와데키루하즈 신지츠오모토메테
그대는 할수 있을거야 진실을 찾아
いつものように かたあかそう
이츠모노요-니 카타아카소-
언제나처럼 서로 이야기를 나눠
ほしのそらのしたで そばにいるから
호시노소라노시타데 소바니이루카라
별이 가득한 하늘아래서, 곁에 있을테니까
とおくぼべるはず じゆうをもとめたなら
토오쿠보베루하즈 지유-오모토메타나라
멀리 날 수 있어 자유를 찾고 있다면
たかくとべるはず まよっても
타카쿠토베루하즈 마욧테모
높이 날 수 있어 망설이고 있어도
このめにうつる あなたのすがた
코노메니우츠루 아나타노스가타
이 눈동자에 비치는 당신의 모습
かがやくために ずっと
카가야쿠타메니 즛토
빛나기 위해서 계속
つよくかんじて つよくだきしめて
츠요쿠칸지테 츠요쿠다키시메테
강하게 느끼고 강하게 끌어안아
これからはじまる どけを
코레카라하지마루 도케오
이제부터 시작되는 시간을
むねにいたいて ゆめにえがいて
무네니이타이테 유메니에가이테
가슴에 품었던 꿈을 그려봐
はじまりのがねが なるよ
하지마리노가네가 나루요
시작을 알리는 종소리가 울려
つよくかんじて つよくだきしめて
츠요쿠칸지테 츠요쿠다키시메테
강하게 느끼고 강하게 끌어안아
ふきあれる かぜのなかで
후키아레루 카제노나카데
거칠게 부는 바람 속에서
むねにいたいた ゆめがかなうまで
무네니이타이타 유메가카나우마데
가슴에 품고 있던 꿈이 이루어질 때까지
いつまでもかわらない このあいを
이츠모데모카와라나이 코노아이오
언제까지나 변하지 않을 이 사랑을
ゆめをみつづけて
유메오미츠즈케테
항상 꿈을 꾸며
はしりつづけた
하시리츠즈케타
달려가고 있다
ゆめをみつづけて
유메오미츠즈케테
항상 꿈을 꿔
おわりはないから
오와리와나이카라
끝은 없으니까
あめにうたれても
아메니우타레테모
비를 맞는다 하여도
ゆめがにじんでも
유메가니진데모
꿈에 젖어 있더라도
あさをしんじて
아사오신지테
내일을 믿고
このては はなさない
코노테와 하나사나이
이 손을 놓지 않아