[LUNA SEA] IN MY DREAM

IN MY DREAM

ひつみすぎた くさりに おもえた げんじつが あた
히츠미스기타 쿠사리니 오모에타 겐지츠가 아타
너무나 일그러진 쇠사슬로 생각했던 현실이 있었다.

すべもさらずただ おびえるだけで たたずんだ こどくなとき
스베모시라즈 타다 오비에루 다케데 타타즌다 코도쿠나 토키
어찌할 바를 모른체 그저 두려움만으로 잠시 멈춰있던 고독한시간


からみついた うつくしい あくむに おかされてびねつに うなされ
카라미츠이타 우츠쿠시이 아쿠무니 오카사레테 비네츠니 우나사레
휘감겨 있던 아름다운 악몽에 침범당해 미열에 시달리면


つきのひかりに てらされみちてゆく うみにうかぶめがみは
츠키노 히카리니 테라사레 미치테유쿠 우미니 우카부 메가미와
달빛으로 가득차가는 바다에 떠오른 여신은

なぜか かなしいいろのめをした とおいひのぼくおだいていた
나제카 카나시이이로노 메오시타 토오이히노보쿠오다이테이타
왠지 슬픈색의 눈동자를 했던 먼 날의 나를 감싸고 있었다.


よごれたてんしのはね とぶことさえ ゆるされず
요고레타텐시노하네 토부코토사에 유루사레즈
더럽혀진 천사의 날개 나는 것조차 허락되지 않는것

つかれはてみた ゆめに あすわなかった
츠카레하테미타 유메니아스와나캇타
너무나 피곤함에 지쳐버려 보았던 꿈 속엔 내일은 없었다.



つきのひかりに てらされみちてゆく うみにうかぶめがみは
츠키노 히카리니 테라사레 미치테유쿠 우미니 우카부 메가미와
달빛으로 가득차가는 바다에 떠오른 여신은

なぜか かなしいいろのめをした とおいひのぼくおだいていた
나제카 카나시이이로노 메오시타 토오이히노보쿠오다이테이타
웬지 슬픈색의 눈동자를 했던 먼 날의 나를 감싸고 있었다.


よごれたてんしのはね とぶことさえ ゆるされず
요고레타텐시노하네 토부코토사에 유루사레즈
더럽혀진 천사의 날개 나는 것조차 허락되지 않는것

つかれはてみた ゆめに あすわなかった
츠카레하테미타 유메니아스와나캇타
너무나 피곤함에 지쳐버려 보았던 꿈 속엔 내일은 없었다.


よごれたてんしのはね とぶことさえ ゆるされず
요고레타텐시노하네 토부코토사에 유루사레즈
더럽혀진 천사의 날개 나는 것조차 허락되지 않는것

つかれはてみた ゆめに あすわなかった
츠카레하테미타 유메니아스와나캇타
너무나 피곤함에 지쳐버려 보았던 꿈 속엔 내일은 없었다.