調べならもう終わってる
시라베나라 모- 오왓테루
조사라면 벌써 끝났어
目に余る機微を舐め会っていた季節に終止符を
메니 아마루 키비오 나메앗테이타 토키니 슈시후오
눈에 거슬리는 기미를 겪었던 계절에 종지부를
猛毒を食い込ませた甘いトラップを仕掛けている
모-도쿠오 쿠이코마세타 아마이 토랏푸오 시카케테이루
맹독을 먹여 둔 달콤한 트랩을 설치하고 있어
抜け出せぬ罠をあげる
누케다세누 와나오 아게루
빠져나갈 수 없는 함정을 줄께
Which do you want to choose one, better?
足跡を残さずにいても
아시아토오 노코사즈니 이테모
발자국을 남기지 않고 있어도
Which is more unpleasant to you?
君に気付いてるだろう
키미니 키즈이테루다로-
너의 존재를 깨닫고 있겠지
Which do you want to choose one, better?
君の背中に向けた朱い 清算の餞
키미노 세나카니 무케타 아카이 세-산노 하나무케
너의 등을 향한 붉은 청산의 전별
今以上
이마 이죠-
지금 이상
これ以上
코레 이죠-
더 이상
君を愛せないから
키미오 아이세나이카라
너를 사랑할 수 없으니까
ソラゴトを並べて揉み消してる
소라고토오 나라베테 모미케시테루
거짓말을 늘여 놓아 지워서 없애고 있어
I'm a spy Strayed spy
狙いがさだまらずに 空砲を奏でてるソルジャー
네라이가 사다마라즈니 쿠-호-오 카나데테루 소루쟈-
목적을 정하지 않고 빈 총을 연주하고 있는 솔져
Yes, I'm a spy
誰かを深く愛するその強い胸の裏側で
다레카오 후카쿠 아이스루 소노 츠요이 무네노 우라가와데
누군가를 깊게 사랑하는 그 강한 가슴의 뒤편에서
裏切る君を知った
우라기루 키미오 싯타
배반하는 너를 알았어
What was made you think of me?
わたしに欠けたひと雫を
와타시니 카케타 히토 시즈쿠오
내게 부족한 한 방울의 물방울을
Which is more unpleasant to you?
君は携えちゃいない
키미와 타즈사에챠이나이
너는 데리고 가 버리지 않네
What was made you think of me?
君の背中に向けて放つ 報復の雷
키미노 세나카니 무케테 하나츠 호-후쿠노 이카즈치
너의 등을 향해 방출하는 보복의 번개
今以上
이마 이죠-
지금 이상
これ以上
코레 이죠-
더 이상
わたしを消せなくても
와타시오 케세나쿠테모
나를 지울 수 없어도
ソラゴトを並べて愛を歌う
소라고토오 나라베테 아이오 우타우
거짓말을 늘여 놓아 사랑을 노래해
I'm a spy Strayed spy
狙いがさだまらずに 空隙を見つめてるソルジャー
네라이가 사다마라즈니 쿠-게키오 미츠메테루 소루쟈-
목적을 정하지 않고 빈틈을 바라보고 있는 솔져
氷になった溜息なら この涙で溶かして
코오리니 낫타 타메이니키나라 코노 나미다데 토카시테
얼음이 된 한숨이라면 이 눈물로 녹여
今以上
이마 이죠-
지금 이상
これ以上
코레 이죠-
더 이상
君を愛せないから
키미오 아이세나이카라
너를 사랑할 수 없으니까
ソラゴトを並べて揉み消してる
소라고토오 나라베테 모미케시테루
거짓말을 늘여 놓아 지워서 없애고 있어
I'm a spy Strayed spy
狙いがさだまらずに 空砲を奏でてるソルジャー
네라이가 사다마라즈니 쿠-호-오 카나데테루 소루쟈-
목적을 정하지 않고 빈 총을 연주하고 있는 솔져
今以上
이마 이죠-
지금 이상
これ以上
코레 이죠-
더 이상
わたしを消せなくても
와타시오 케세나쿠테모
나를 지울 수 없어도
ソラゴトを並べて愛を歌う
소라고토오 나라베테 아이오 우타우
거짓말을 늘여 놓아 사랑을 노래해
I'm a spy Strayed spy
狙いがさだまらずに 空隙を見つめてるソルジャー
네라이가 사다마라즈니 쿠-게키오 미츠메테루 소루쟈-
목적을 정하지 않고 빈틈을 바라보고 있는 솔져
Yes, I'm a spy
시라베나라 모- 오왓테루
조사라면 벌써 끝났어
目に余る機微を舐め会っていた季節に終止符を
메니 아마루 키비오 나메앗테이타 토키니 슈시후오
눈에 거슬리는 기미를 겪었던 계절에 종지부를
猛毒を食い込ませた甘いトラップを仕掛けている
모-도쿠오 쿠이코마세타 아마이 토랏푸오 시카케테이루
맹독을 먹여 둔 달콤한 트랩을 설치하고 있어
抜け出せぬ罠をあげる
누케다세누 와나오 아게루
빠져나갈 수 없는 함정을 줄께
Which do you want to choose one, better?
足跡を残さずにいても
아시아토오 노코사즈니 이테모
발자국을 남기지 않고 있어도
Which is more unpleasant to you?
君に気付いてるだろう
키미니 키즈이테루다로-
너의 존재를 깨닫고 있겠지
Which do you want to choose one, better?
君の背中に向けた朱い 清算の餞
키미노 세나카니 무케타 아카이 세-산노 하나무케
너의 등을 향한 붉은 청산의 전별
今以上
이마 이죠-
지금 이상
これ以上
코레 이죠-
더 이상
君を愛せないから
키미오 아이세나이카라
너를 사랑할 수 없으니까
ソラゴトを並べて揉み消してる
소라고토오 나라베테 모미케시테루
거짓말을 늘여 놓아 지워서 없애고 있어
I'm a spy Strayed spy
狙いがさだまらずに 空砲を奏でてるソルジャー
네라이가 사다마라즈니 쿠-호-오 카나데테루 소루쟈-
목적을 정하지 않고 빈 총을 연주하고 있는 솔져
Yes, I'm a spy
誰かを深く愛するその強い胸の裏側で
다레카오 후카쿠 아이스루 소노 츠요이 무네노 우라가와데
누군가를 깊게 사랑하는 그 강한 가슴의 뒤편에서
裏切る君を知った
우라기루 키미오 싯타
배반하는 너를 알았어
What was made you think of me?
わたしに欠けたひと雫を
와타시니 카케타 히토 시즈쿠오
내게 부족한 한 방울의 물방울을
Which is more unpleasant to you?
君は携えちゃいない
키미와 타즈사에챠이나이
너는 데리고 가 버리지 않네
What was made you think of me?
君の背中に向けて放つ 報復の雷
키미노 세나카니 무케테 하나츠 호-후쿠노 이카즈치
너의 등을 향해 방출하는 보복의 번개
今以上
이마 이죠-
지금 이상
これ以上
코레 이죠-
더 이상
わたしを消せなくても
와타시오 케세나쿠테모
나를 지울 수 없어도
ソラゴトを並べて愛を歌う
소라고토오 나라베테 아이오 우타우
거짓말을 늘여 놓아 사랑을 노래해
I'm a spy Strayed spy
狙いがさだまらずに 空隙を見つめてるソルジャー
네라이가 사다마라즈니 쿠-게키오 미츠메테루 소루쟈-
목적을 정하지 않고 빈틈을 바라보고 있는 솔져
氷になった溜息なら この涙で溶かして
코오리니 낫타 타메이니키나라 코노 나미다데 토카시테
얼음이 된 한숨이라면 이 눈물로 녹여
今以上
이마 이죠-
지금 이상
これ以上
코레 이죠-
더 이상
君を愛せないから
키미오 아이세나이카라
너를 사랑할 수 없으니까
ソラゴトを並べて揉み消してる
소라고토오 나라베테 모미케시테루
거짓말을 늘여 놓아 지워서 없애고 있어
I'm a spy Strayed spy
狙いがさだまらずに 空砲を奏でてるソルジャー
네라이가 사다마라즈니 쿠-호-오 카나데테루 소루쟈-
목적을 정하지 않고 빈 총을 연주하고 있는 솔져
今以上
이마 이죠-
지금 이상
これ以上
코레 이죠-
더 이상
わたしを消せなくても
와타시오 케세나쿠테모
나를 지울 수 없어도
ソラゴトを並べて愛を歌う
소라고토오 나라베테 아이오 우타우
거짓말을 늘여 놓아 사랑을 노래해
I'm a spy Strayed spy
狙いがさだまらずに 空隙を見つめてるソルジャー
네라이가 사다마라즈니 쿠-게키오 미츠메테루 소루쟈-
목적을 정하지 않고 빈틈을 바라보고 있는 솔져
Yes, I'm a spy