レモネード(Lemonade)
作詞者名 Rina
作曲者名 indigo blue
ア-ティストindigo blue
すっかり乾いた夏の日にしみる
슥카리카와이타나츠노히니시미루
완전히 마른 여름해에 번지는
Your smile is like a lemonade
確かめる事がこわくなるくらい
타시카메루코토가코와쿠나루쿠라이
확실한 일이 무서워질 정도로
感じてる agitation
칸지테루 agitation
느끼고 있는 agitation
空っぽな毎日に say goodbye
카랍포나마이니치니 say goodbye
공허한 매일에 say goodbye
'cause I feel the power of love
大地に降り注ぐ恵みの雨のように
다이치니후리소소구메구미노아메노요-니
대지에 쏟아져 내리는 은혜의 비처럼
この心を潤して you're here for me
코노코코로오우루오시테 you're here for me
이 마음을 적셔줘 you're here for me
幾つもの川を受け止める海のように
이쿠츠모노카와오우케토메루우미노요-니
수많은 강을 받아내는 바다처럼
この想い伝わるんだ you're here for me
코노오모이츠타와룬다 you're here for me
이 마음이 전해지는거야 you're here for me
I feel it...
汗ばんだ肌と触れ合う秘密に
아세반다하다토후레아우히미츠니
땀에 젖은 피부와 맞닿는 비밀에
Your taste is like a lemonade
二人の間にもう距離なんてない
후타리노아이다니모-쿄리난테나이
두사람 사이에 이제 거리따윈 없어
This is where I wanted to be
空っぽだったこの手に I feel your hands
카랍포닷타코노테니 I feel your hands
텅 비었던 이 손에 I feel your hands
And I feel the power of love
小さな翼を広げる風のように
치이사나츠바사오히로게루카제노요-니
작은 날개를 펼쳐요. 바람처럼
その夢を一緒に追うよ I'm here for you
소노유메오잇쇼니오우요 I'm here for you
그 꿈을 함께 쫓아가요 I'm here for you
果てしないこの道を照らす光のように
하테시나이코노미치오테라스히카리노요-니
끝없는 이 길을 비추는 빛처럼
その瞳見つめてるよ I'm here for you
소노히토미미츠메테루요 I'm here for you
그 눈동자를 바라보고 있을게요 I'm here for you
Do you feel it?
大地に降り注ぐ恵みの雨のように
다이치니후리소소구메구미노아메노요-니
대지에 쏟아져 내리는 은혜의 비처럼
この心を潤して you're here for me
코노코코로오우루오시테 you're here for me
이 마음을 적셔줘 you're here for me
幾つもの川を受け止める海のように
이쿠츠모노카와오우케토메루우미노요-니
수많은 강을 받아내는 바다처럼
この想い伝わるんだ you're here for me
코노오모이츠타와룬다 you're here for me
이 마음이 전해지는거야 you're here for me
I feel it...