Start Over
作詞者名 Rina
作曲者名 indigo blue
ア-ティストindigo blue
We had long rainy nights
長い夜が続いて
나가이요루가츠즈이테
긴 밤이 계속되고
何処へ向かっているのかさえもわからないまま
도코에무캇테이루노카사에모와카라나이마마
어디로 향하고 있는지조차 모르는채
時は過ぎて行くのに
토키와스기테유쿠노니
시간은 흘러가는데
昔の事を思い悩んでも
무카시노코토오오모이나얀데모
옛날 일을 생각하며 고민해도
何も始まらないんだと
나니모하지마라나인다토
아무것도 시작되지 않는다고
やっと訪れた朝日
얏토오토즈레타아사히
드디어 찾아온 아침해
私たちを照らすよ
와타시타치오테라스요
우리들을 비출거에요
Start it over again
何度でもまたやり直せばいい
난도데모마타야리나오세바이이
몇번이라도 다시 시작하면 돼
探しに行こう
사가시니유코-
찾으러 가봐요
いつか見た雲一つ無い空を
이츠카미타쿠모히토츠나이소라오
언젠가 봤던 구름 하나 없는 하늘을
Start it over again
As time goes by
消えてしまう事と
키에테시마우코토토
사라져 버리는 것과
年を重ねるごとに気づく事があるんだと
토시오카사네루고토니키즈쿠코토가아룬다토
나이를 먹을때마다 깨닫는 게 있다고
思えばこの傷も愛しい
오모에바코노키즈모이토시이
생각해보면 이 상처도 사랑스러워
Start it over again
生まれ変わるように歩き出そうよ
우마레카와루요-니아루키다소-요
다시 태어나듯이 걸어나가봐요
見つけに行こう
미츠케니유코-
찾으러 가요
いつか咲き誇る花のつぼみを
이츠카사키호코루하나노츠보미오
언젠가 활짝 필 꽃봉오리를
Start it over again
Start it over again
つないだ手に確かな強さがあるから
츠나이다테니타시카나츠요사가아루카라
잡은 손에 확실한 강함이 있기에
歩いて行こう
아루이테유코-
걸어가요
まだ終わらない目の前の道を
마다오와라나이메노마에노미치오
아직 끝나지 않은 눈앞의 길을
Start it over again