作詩：NANA AND BANSHEE 作曲：NANA AND BANSHEE
작사: NANA AND BANSHEE 작곡: NANA AND BANSHEE
病にうなされて
야마이니우나사레테
병에 시달려서
踊り続けている
오도리츠즈케테이루
춤을 이어가고 있는
小鳥のさえずりも
코토리노사에즈리모
작은새의 지저귐도
哀しみのワルツ
카나시미노와루츠
슬픔의 왈츠
ねぇお願い
네-오네가이
응, 부탁해요
震えをといて
후루에오토이테
떨림을 풀어서
赤い 瞳で
아카이히토미데
붉은 눈동자로
其の牙で連れていって
소노키바데츠레테잇테
그 송곳니로 데려가줘요
まるで日溜まりのような月光(つきあかり)
마루데히다마리노요-나츠키아카리
마치 햇빛이 머무는곳과 같은 달빛
あたしを導き出せる
아타시오미치비키다세루
나를 이끌어낼 수 있는
貴方となら
아나타토나라
당신과 함께라면
美しい悪魔になれるわ…
우츠쿠시이아쿠마니나레루와…
아름다운 악마가 될 수 있어요…
刺繍のブラウスも
시슈-노부라우스모
자수가 놓여진 블라우스도
ドレスにもお別れ
도레스니모오와카레
드레스와도 작별
脱ぎ捨てる背中には
누기스테루세나카니와
벗어던진 등에는
暗黒の翼
아은코쿠노츠바사
암흑의 날개
愚かでいい
오로카데이이
어리석어도 좋아
でも泣かないわ
데모나카나이와
하지만 울지않아요
赤い 瞳に
아카이히토미니
붉은 눈동자에
此の胸が波打つ夜
코노무네가나미우츠요루
이 가슴이 파도치는 밤
それは棺から醒めた物語
소레와히츠기카라사메타모노가타리
그것은 관으로부터 깨어난 이야기
貴方を蘇らせる
아나타오요미가에라세루
당신을 되살아나게해요
あたしにだけ
아타시니다케
나에게만
素晴らしき悪夢を下さい
스바라시키아쿠무-오쿠다사이
훌륭한 악몽을 주세요
ねぇお願い
네-오네가이
응, 부탁해요
震えをといて
후루에오토이테
떨림을 풀어서
赤い 瞳で
아카이히토미데
붉은 눈동자로
其の牙で連れていって
소노키바데츠레테잇테
그 송곳니로 데려가줘요
まるで日溜まりのような月光(つきあかり)
마루데히다마리노요-나츠키아카리
마치 햇빛이 머무는 곳과 같은 달빛
あたしを導き出せる
아타시오미치비키다세루
나를 이끌어 낼 수 있는
貴方となら
아타타토나라
당신과 함께라면
美しき悲劇に忠誠を
우츠쿠시키히게키니츄-세이오
아름다운 비극에 충성을
それは棺から醒めた物語
소레와히츠기카라사메타모노가타리
그것은 관으로부터 깨어난 이야기
貴方を蘇らせる
아나타오요미가에라세루
당신을 되살아나게해요
終わりの無い
오와리노나이
끝이 없는
血塗れた愛
치누레타아이
피투성이의 사랑
あたしにだけ
아타시니다케
나에게만
素晴らしき悪夢を下さい
스바라시키아쿠무-오쿠다사이
훌륭한 악몽을 주세요
呪文に抱かれて
쥬모응니이다카레테
주문에 안겨서
작사: NANA AND BANSHEE 작곡: NANA AND BANSHEE
病にうなされて
야마이니우나사레테
병에 시달려서
踊り続けている
오도리츠즈케테이루
춤을 이어가고 있는
小鳥のさえずりも
코토리노사에즈리모
작은새의 지저귐도
哀しみのワルツ
카나시미노와루츠
슬픔의 왈츠
ねぇお願い
네-오네가이
응, 부탁해요
震えをといて
후루에오토이테
떨림을 풀어서
赤い 瞳で
아카이히토미데
붉은 눈동자로
其の牙で連れていって
소노키바데츠레테잇테
그 송곳니로 데려가줘요
まるで日溜まりのような月光(つきあかり)
마루데히다마리노요-나츠키아카리
마치 햇빛이 머무는곳과 같은 달빛
あたしを導き出せる
아타시오미치비키다세루
나를 이끌어낼 수 있는
貴方となら
아나타토나라
당신과 함께라면
美しい悪魔になれるわ…
우츠쿠시이아쿠마니나레루와…
아름다운 악마가 될 수 있어요…
刺繍のブラウスも
시슈-노부라우스모
자수가 놓여진 블라우스도
ドレスにもお別れ
도레스니모오와카레
드레스와도 작별
脱ぎ捨てる背中には
누기스테루세나카니와
벗어던진 등에는
暗黒の翼
아은코쿠노츠바사
암흑의 날개
愚かでいい
오로카데이이
어리석어도 좋아
でも泣かないわ
데모나카나이와
하지만 울지않아요
赤い 瞳に
아카이히토미니
붉은 눈동자에
此の胸が波打つ夜
코노무네가나미우츠요루
이 가슴이 파도치는 밤
それは棺から醒めた物語
소레와히츠기카라사메타모노가타리
그것은 관으로부터 깨어난 이야기
貴方を蘇らせる
아나타오요미가에라세루
당신을 되살아나게해요
あたしにだけ
아타시니다케
나에게만
素晴らしき悪夢を下さい
스바라시키아쿠무-오쿠다사이
훌륭한 악몽을 주세요
ねぇお願い
네-오네가이
응, 부탁해요
震えをといて
후루에오토이테
떨림을 풀어서
赤い 瞳で
아카이히토미데
붉은 눈동자로
其の牙で連れていって
소노키바데츠레테잇테
그 송곳니로 데려가줘요
まるで日溜まりのような月光(つきあかり)
마루데히다마리노요-나츠키아카리
마치 햇빛이 머무는 곳과 같은 달빛
あたしを導き出せる
아타시오미치비키다세루
나를 이끌어 낼 수 있는
貴方となら
아타타토나라
당신과 함께라면
美しき悲劇に忠誠を
우츠쿠시키히게키니츄-세이오
아름다운 비극에 충성을
それは棺から醒めた物語
소레와히츠기카라사메타모노가타리
그것은 관으로부터 깨어난 이야기
貴方を蘇らせる
아나타오요미가에라세루
당신을 되살아나게해요
終わりの無い
오와리노나이
끝이 없는
血塗れた愛
치누레타아이
피투성이의 사랑
あたしにだけ
아타시니다케
나에게만
素晴らしき悪夢を下さい
스바라시키아쿠무-오쿠다사이
훌륭한 악몽을 주세요
呪文に抱かれて
쥬모응니이다카레테
주문에 안겨서