[OLIVIA] Miss you

ほどけた夢に嵐が降る
호도케타유메니아라시가후루
풀리는 꿈에 폭풍우가 내려

名前を呼ぶ声さがす
나마에오요부코에사가스
이름을 부르는 목소리 찾아

もう会えなくて
모우아에나쿠테
이제 만날 수 없어서

You're fading bit by bit
Please don't go faraway

儚い季節に
하카나이키세쯔니
덧없는 계절에

取り残されてゆく
토리노코사레테유쿠
홀로 남겨져가

i miss you, i miss you
you reflect the stronger me, you bring out all the best of me
i miss you, i miss you
you know what i’m trying to say, no need for words

こぼれさす光が揺らめく朝に独りきり
코보레사스히카리가유라메쿠아사니히토리키리
넘쳐흘러 비추는 빛이 흔들리는 아침에 혼자

You're not here

あなたがくれた寂しささえ
아나타가쿠레타사비시사사에
그대가 주었던 외로움마저

凍えるほど まだ恋しい
코고에루호도 마다코이시이
얼어버릴 정도로 아직 그리워해

ただ会いたくて
타다아이타쿠테
그저 만나고 싶어서

I feel your existence
Maybe you can feel me too

あの日奏でた
아노히카나데타
그 날 연주했던

愛の言葉を想う
아이노코토바오오모우
사랑의 말을 그려

i miss you, i miss you,
you are so magical, you turn my tears to rainbows
i miss you, i miss you,
you comfort me with your ease and openness

こぼれおちた愛が煌めく焼きつくほど強く
코보레오치타아이가키라메쿠야키쯔쿠호도쯔요쿠
흘러넘쳐 떨어진 사랑이 반짝여 눌러붙을 정도로 강하게

You're in my heart

i miss you, you turn my rainbows to tears

i miss you, i miss you
you reflect the stronger me, you bring out all the best of me
i miss you, i miss you
you know what i’m trying to say, no need for words

こぼれさす光が揺らめく朝に独りきり
코보레사스히카리가유라메쿠아사니히토리키리
넘쳐흘러 비추는 빛이 흔들리는 아침에 혼자

You're not here