[OLIVIA] Because

想い出がすべて
오모이데가스베테
추억이 모두

疲れたこの心をいつも
쯔카레타코노코코로오이쯔모
지친 이 마음을 언제나

癒せるのならば
이야세루노나라바
치유할 수 있다면

迷わずきっと歩いてゆけるのに
마요와즈킷토아루이테유케루노니
분명히 망설임없이 걸어갈 수 있을텐데

誰も胸の奥にそっと
다레모무네노오쿠니솟토
누구나 가슴 깊숙한 곳에 가만히

痛そうな棘あつめ
이타소우나토게아쯔메
아픈 것 같은 가시를 모으고

自分のこと傷つけながら
지붕노코토키즈쯔케나가라
스스로를 상처입히면서

また愛を見つけてゆく
마타아이오미쯔케테유쿠
다시 사랑을 찾아가

Love is everywhere

抱きしめたい
다키시메타이
껴안고 싶어

遠く見つめてるあなたのまぶしいその瞳を
토오쿠미쯔메테루아나타노마부시이소노메오
먼 곳을 바라보고 있는 그대의 눈부신 그 눈동자를

Love is everywhere

逃げださない
니게다사나이
도망치지 않아

せつなさも今は
세쯔나사모이마와
안타까움도 지금은

この体満たして もっと強く Because
코노카라다미타시테 못토쯔요쿠 Because
이 몸을 채우고 더 강하게 Because

泣きたくなるとき
나키타쿠나루토키
울고 싶어질 때

自分をまたごまかすクセが
지붕오마타고마카스쿠세가
자신을 적당히 타이르는 버릇이 또

さりげなくふれる
사리게나쿠후레루
아무렇지도 않게 닿아

やさしさもはね付けてしまうけれど
야사시사모하네쯔케테시마우케레도
상냥함도 물리쳐버리지만

傷つくなら心に深く
키즈쯔쿠나라코코로니후카쿠
상처입는다면 마음에 깊게

焼き付けていいよと
야키쯔케테이이요토
눌러새겨도 좋다고

そう教えてくれたあなたが
소우오시에테쿠레타아나타가
그렇게 가르쳐주었던 그대가

もう今はここにいなくても
모우이마와코코니이나쿠테모
지금은 이제 여기에 없어도

Love is everywhere

抱きしめたい
다키시메타이
껴안고 싶어

ただ本当の自分と向き合ってるこんな夜
타다혼토우노지붕토무키앗테루콘나요루
그저 진실한 자신과 마주보고 있는 이런 밤

Love is everywhere

逃げ出さない
니게다사나이
도망치지않아

苦しみも今は
쿠루시미모이마와
괴로움도 지금은

この体突き抜けてもっと強く Because
코노카라다쯔키누케테못토쯔요쿠 Because
이 마음을 꿰뚫고 더 강하게 Because

Love is everywhere

抱きしめたい
다키시메타이
껴안고 싶어

遠く見つめてるあなたのまぶしいその瞳を
토오쿠미쯔메테루아나타노마부시이소노메오
먼 곳을 바라보고 있는 그대의 눈부신 그 눈동자를

Love is everywhere

逃げださない
니게다사나이
도망치지 않아

せつなさも今は
세쯔나사모이마와
안타까움도 지금은

この体満たして もっと強く Because
코노카라다미타시테 못토쯔요쿠 Because
이 몸을 채우고 더 강하게 Because