子どもの頃よく見上げた空 忘れかけの夢
코도모노코로요쿠미아게타소라 와스레카케노유메
어렸던 시절 자주 올려다보았던 하늘 잊기 시작한 꿈
通り過ぎる人たちも何かを求めて探してる
토오리스기루히토타치모나니카오모토메테사가시테루
지나가는 사람들도 무언가를 바라고 찾고 있어
何が本当で何が嘘なのか? 答えさがしの旅に行こうよ
나니가혼토우데나니가우소나노카? 코타에사가시노타비니유코우요
무엇이 진실이고 무엇이 거짓인걸까? 답은 찾는 여행을 떠나자
“crash”二人の恋も行き止まりの壁にぶちあたって
“crash”후타리노코이모유키도마리노카베니부치아탓테
“crash”두 사람의 사랑도 막다른 골목의 벽에 부딪쳐
“crash”それでも今も本当の自分と向き合わない 君も私も
“crash”소레데모이마모혼토우노지붕토무키아와나이 키미모와타시모
“crash”그래도 지금도 진짜 자신과 마주하지 않아 너도 나도
無関心なヤツが人を簡単に傷つけてる
무칸신나야쯔가히토오칸탄니키즈쯔케테루
무관심한 녀석이 사람을 간단하게 상처입히고 있어
辛い時だからそばに居てほしいって思うのはキミだけだから
쯔라이토키다카라소바니이테호시잇테오모우노와키미다케다카라
괴로울 때니까 곁에 있어주었으면 좋겠다고 생각하는 건 너뿐이니까
最大の敵は自分自身だけど 理性と欲望が暴れ出す
사이다이노테키와지붕지신다케도 리세이토요쿠보우가아바레다스
최대의 적은 자기 자신이지만 이성과 욕망이 날뛰기 시작해
“crash”壊れるほどに抱き合った頃が懐かしい
“crash”코와레루호도니다키앗타코로가나쯔카시이
“crash”부서질 정도로 서로 껴안았던 시절이 그리워
“crash”大事な人の大切な存在でいられますように
“crash”다이지나히토노타이세쯔나손자이데이라레마스요우니
“crash”중요한 사람의 소중한 존재로 있을 수 있기를
“crash”二人で創った 全てを壊してしまいたい
“crash”후타리데쯔쿳타 스베테오코와시테시마이타이
“crash”둘이서 만들었던 모든 것을 부수어버리고 싶어
“crash”一人で眠る夜も きっと好きになれる
“crash”히토리데네무루요루모 킷토스키니나레루
“crash”혼자서 잠드는 밤도 분명히 좋아질 수 있어
“crash”まわりの黒を 全て真っ白な色に変えて
“crash”마와리노쿠로오 스베테맛시로나이로니카에테
“crash”주위의 검정을 전부 순백색으로 바꾸고
“crash”悲しみいつか笑顔に晴れる日がまた来るだろう
“crash”카나시미이쯔카에가오니하레루히가마타쿠루다로우
“crash”슬픔 언젠가 웃는 얼굴로 맑은 날이 또 오겠지
“crash”君の笑顔がまたあの日の笑顔に戻っても
“crash”키미노에가오가마타아노히노에가오니모돗테모
“crash”너의 웃는 얼굴이 다시 그 날의 웃는 얼굴로 돌아와도
“crash”優しくしないで またわからなくなる リセットしたはずなのに
“crash”야사시쿠시나이데 마타와카라나쿠나루 리셋토시타하즈나노니
“crash”상냥하게 대하지마 다시 알 수 없어져 reset했을 터인데
코도모노코로요쿠미아게타소라 와스레카케노유메
어렸던 시절 자주 올려다보았던 하늘 잊기 시작한 꿈
通り過ぎる人たちも何かを求めて探してる
토오리스기루히토타치모나니카오모토메테사가시테루
지나가는 사람들도 무언가를 바라고 찾고 있어
何が本当で何が嘘なのか? 答えさがしの旅に行こうよ
나니가혼토우데나니가우소나노카? 코타에사가시노타비니유코우요
무엇이 진실이고 무엇이 거짓인걸까? 답은 찾는 여행을 떠나자
“crash”二人の恋も行き止まりの壁にぶちあたって
“crash”후타리노코이모유키도마리노카베니부치아탓테
“crash”두 사람의 사랑도 막다른 골목의 벽에 부딪쳐
“crash”それでも今も本当の自分と向き合わない 君も私も
“crash”소레데모이마모혼토우노지붕토무키아와나이 키미모와타시모
“crash”그래도 지금도 진짜 자신과 마주하지 않아 너도 나도
無関心なヤツが人を簡単に傷つけてる
무칸신나야쯔가히토오칸탄니키즈쯔케테루
무관심한 녀석이 사람을 간단하게 상처입히고 있어
辛い時だからそばに居てほしいって思うのはキミだけだから
쯔라이토키다카라소바니이테호시잇테오모우노와키미다케다카라
괴로울 때니까 곁에 있어주었으면 좋겠다고 생각하는 건 너뿐이니까
最大の敵は自分自身だけど 理性と欲望が暴れ出す
사이다이노테키와지붕지신다케도 리세이토요쿠보우가아바레다스
최대의 적은 자기 자신이지만 이성과 욕망이 날뛰기 시작해
“crash”壊れるほどに抱き合った頃が懐かしい
“crash”코와레루호도니다키앗타코로가나쯔카시이
“crash”부서질 정도로 서로 껴안았던 시절이 그리워
“crash”大事な人の大切な存在でいられますように
“crash”다이지나히토노타이세쯔나손자이데이라레마스요우니
“crash”중요한 사람의 소중한 존재로 있을 수 있기를
“crash”二人で創った 全てを壊してしまいたい
“crash”후타리데쯔쿳타 스베테오코와시테시마이타이
“crash”둘이서 만들었던 모든 것을 부수어버리고 싶어
“crash”一人で眠る夜も きっと好きになれる
“crash”히토리데네무루요루모 킷토스키니나레루
“crash”혼자서 잠드는 밤도 분명히 좋아질 수 있어
“crash”まわりの黒を 全て真っ白な色に変えて
“crash”마와리노쿠로오 스베테맛시로나이로니카에테
“crash”주위의 검정을 전부 순백색으로 바꾸고
“crash”悲しみいつか笑顔に晴れる日がまた来るだろう
“crash”카나시미이쯔카에가오니하레루히가마타쿠루다로우
“crash”슬픔 언젠가 웃는 얼굴로 맑은 날이 또 오겠지
“crash”君の笑顔がまたあの日の笑顔に戻っても
“crash”키미노에가오가마타아노히노에가오니모돗테모
“crash”너의 웃는 얼굴이 다시 그 날의 웃는 얼굴로 돌아와도
“crash”優しくしないで またわからなくなる リセットしたはずなのに
“crash”야사시쿠시나이데 마타와카라나쿠나루 리셋토시타하즈나노니
“crash”상냥하게 대하지마 다시 알 수 없어져 reset했을 터인데