騒ぐ都会が壊してゆく 透明なココロ
사와구마치가코와시테유쿠 토우메이나코코로
떠들썩한 도시가 부서뜨리는 투명한 마음
雨が降って その涙に気付かなかったんだ
아메가훗테 소노나미다니키즈카나캇탄다
비가 와서 그 눈물을 알아차리지 못했어
本当に安らげる場所さえ 見失ってしまうなんて
혼토우니야스라게루바쇼사에 미우시낫테시마우난테
정말로 마음이 평안해질 수 있는 장소마저 잃어버리는 것을
空の彼方まで 走り出そうよ
소라노카나타마데 하시리다소우요
하늘의 저편까지 달리기 시작하자
ゆっくりと その風を感じて
윳쿠리토 소노카제오칸지테
천천히 그 바람을 느끼고
未来への道は遠すぎるけど
미라이에토미치와토오스기루케도
미래를 향한 길은 너무 멀지만
明日が君を待ってる I'm by your side all the time
아스가키미오맛테루I'm by your side all the time
내일이 너를 기다리고 있어I'm by your side all the time
当たり前の常識とか 人の目やルール
아타리마에노죠우시키토카 히토노메야루우루
당연한 상식이라든가 사람의 눈 그리고 룰
冷たい鎖 弦が切れたギターみたいね
쯔메타이쿠사리 겡가키레타기타아미타이네
차가운 사슬 현이 끊어진 기타같아
音を立てて崩れてゆく 君らしくはないね
오토오타테테쿠즈레테유쿠 키미라시쿠와나이네
소리를 내며 무너져가 너답지 않아
空の彼方まで 走り出そうよ
소라노카나타마데 하시리다소우요
하늘의 저편까지 달리기 시작하자
ゆっくりとゴールは近づくから
윳쿠리토고오루와치카즈쿠카라
천천히 골은 가까워 질 테니까
他人に嘘つかれて傷ついても
다레카니다마사레테키즈쯔이테모
누군가에게 속고 상처입어도
嘘つく必要はないよ I'm by your side all the time
다마스히쯔요우와나이요I'm by your side all the time
속일 필요는 없어I'm by your side all the time
Let's shout out over there and abuse them.
Who betrayed you so bad.
After that we'll be smiling and have a better days.
Even if all the word say you are fool
and laugh at you, I'll always be by your side
I'm always by your side.
空の彼方まで 走り出そうよ
소라노카나타마데 하시리다소우요
하늘의 저편까지 달리기 시작하자
ゆっくりと その風を感じて
윳쿠리토 소노카제오칸지테
천천히 그 바람을 느끼고
未来への道は遠すぎるけど
미라이에토미치와토오스기루케도
미래를 향한 길은 너무 멀지만
明日が君を待ってる I'm by your side all the time
아스가키미오맛테루I'm by your side all the time
내일이 너를 기다리고 있어I'm by your side all the time
사와구마치가코와시테유쿠 토우메이나코코로
떠들썩한 도시가 부서뜨리는 투명한 마음
雨が降って その涙に気付かなかったんだ
아메가훗테 소노나미다니키즈카나캇탄다
비가 와서 그 눈물을 알아차리지 못했어
本当に安らげる場所さえ 見失ってしまうなんて
혼토우니야스라게루바쇼사에 미우시낫테시마우난테
정말로 마음이 평안해질 수 있는 장소마저 잃어버리는 것을
空の彼方まで 走り出そうよ
소라노카나타마데 하시리다소우요
하늘의 저편까지 달리기 시작하자
ゆっくりと その風を感じて
윳쿠리토 소노카제오칸지테
천천히 그 바람을 느끼고
未来への道は遠すぎるけど
미라이에토미치와토오스기루케도
미래를 향한 길은 너무 멀지만
明日が君を待ってる I'm by your side all the time
아스가키미오맛테루I'm by your side all the time
내일이 너를 기다리고 있어I'm by your side all the time
当たり前の常識とか 人の目やルール
아타리마에노죠우시키토카 히토노메야루우루
당연한 상식이라든가 사람의 눈 그리고 룰
冷たい鎖 弦が切れたギターみたいね
쯔메타이쿠사리 겡가키레타기타아미타이네
차가운 사슬 현이 끊어진 기타같아
音を立てて崩れてゆく 君らしくはないね
오토오타테테쿠즈레테유쿠 키미라시쿠와나이네
소리를 내며 무너져가 너답지 않아
空の彼方まで 走り出そうよ
소라노카나타마데 하시리다소우요
하늘의 저편까지 달리기 시작하자
ゆっくりとゴールは近づくから
윳쿠리토고오루와치카즈쿠카라
천천히 골은 가까워 질 테니까
他人に嘘つかれて傷ついても
다레카니다마사레테키즈쯔이테모
누군가에게 속고 상처입어도
嘘つく必要はないよ I'm by your side all the time
다마스히쯔요우와나이요I'm by your side all the time
속일 필요는 없어I'm by your side all the time
Let's shout out over there and abuse them.
Who betrayed you so bad.
After that we'll be smiling and have a better days.
Even if all the word say you are fool
and laugh at you, I'll always be by your side
I'm always by your side.
空の彼方まで 走り出そうよ
소라노카나타마데 하시리다소우요
하늘의 저편까지 달리기 시작하자
ゆっくりと その風を感じて
윳쿠리토 소노카제오칸지테
천천히 그 바람을 느끼고
未来への道は遠すぎるけど
미라이에토미치와토오스기루케도
미래를 향한 길은 너무 멀지만
明日が君を待ってる I'm by your side all the time
아스가키미오맛테루I'm by your side all the time
내일이 너를 기다리고 있어I'm by your side all the time