急いでホームを走る あいつら待っているかな?
이소이데호우무오하시루 아이쯔라맛테이루카나
서둘러서 홈을 달리는 그녀석들 기다리고 있을려나?
雨に濡れて 重くなったブーツ脱ぎたい…
아메니누레테 오모쿠낫타부으쯔누기타이…
비에 젖어서 무거워진 부츠 벗고 싶어…
仕事が楽しすぎて 安心しすぎちゃった
시고토가타노시스기테 안신시스기챳타
일이 너무 재미있어서 너무 안심해버렸어
別れのメールにへこんでる
와카레노메에루니헤콘데루
이별의 문자에 풀죽어있어
仲間の笑う声 広いカフェの隅っこで
나카마노와라우코에 히로이카페노스밋코데
동료의 웃음소리 넓은 카페의 구석에서
ふっと ぽっかりあいた穴に泣けてきたけれど
훗토 폿카리아이타아나니나케테키타케레도
딱 벌어져있는 구멍에 문득 울음이 나왔지만
一番 大切なものだけを 側に置いときたいけれど
이치방 타이세쯔나모노다케오 소바니오이토키타이케레도
제일 소중한 것만을 곁에 두고 싶지만
選べない全てが私だし
에라베나이스베테가와타시다시
고를 수 없어 전부가 나이고
ずっと大切にしたいもの 探しつづけているけど
즛토타이세쯔니시타이모노 사가시쯔즈케테이루케도
계속 소중하게 하고 싶은 것 계속 찾고 있지만
もう少しわがまま言いたいの 今だけ The Best Of My Life
모우스코시와가마마이이타이노 이마다케 The Best of My Life
앞으로 조금만 더 마음대로 하고 싶어 지금만이 The Best Of My Life
近頃立て続けに 周りが変わってきてる
치카고로타테쯔즈케니 마와리가카왓테키테루
요즘 연거푸 주위가 바뀌어 오고 있어
若干気後れしてたり 少し…
쟉칸키오소레시테타리 스코시…
약간 주눅이 들고 조금…
憧れも時が経てば 色褪せてしまうけど
아코가레모토키가타테바 이로아세테시마우케도
동경도 시간디 지나면 색이 바래져 버리지만
いつでも自分らしく生きたい
이쯔데모지붕라시쿠이키타이
언제나 자신답게 살고싶어
自分の10年後 まるで想像つかないけど
지붕노쥬우넨고 마루데소우조우쯔카나이케도
자신의 10년후 전혀 상상이 되지 않지만
どんな風になっていても 笑って楽しむの
돈나후우니낫테이테모 와랏테타노시무노
어떻게 되어 있어도 웃으며 즐길거야
いつも大切なものだけを 側に置いときたいけれど
이쯔모타이세쯔나모노다케오 소바니오이토키타이케레도
언제나 소중한 것만을 곁에 놓아두고싶지만
立ち止まるばかりじゃ 見つからない
타치토마루바카리쟈 미쯔카라나이
멈춰서있는 것 뿐이라면 발견할 수 없어
今 目の前にある景色を 塗り替えて行くだけなの
이마 메노마에니아루케시키오 누리카에테이쿠다케나노
지금 눈 앞에 있는 경치를 덧칠해가는 것뿐이야
すべては明日の私自身
스베테와아시타노와타시지신
모든 것은 내일의 나 자신
ずっと大切にしたいもの 探しつづけているけど
즛토타이세쯔니시타이모노 사가시쯔즈케테이루케도
계속 소중하게 하고 싶은 것 계속 찾고 있지만
もう少しわがまま言いたいの 今だけ The Best Of My Life
모우스코시와가마마이이타이노 이마다케 The Best of My Life
앞으로 조금만 더 마음대로 하고 싶어 지금만이 The Best Of My Life
이소이데호우무오하시루 아이쯔라맛테이루카나
서둘러서 홈을 달리는 그녀석들 기다리고 있을려나?
雨に濡れて 重くなったブーツ脱ぎたい…
아메니누레테 오모쿠낫타부으쯔누기타이…
비에 젖어서 무거워진 부츠 벗고 싶어…
仕事が楽しすぎて 安心しすぎちゃった
시고토가타노시스기테 안신시스기챳타
일이 너무 재미있어서 너무 안심해버렸어
別れのメールにへこんでる
와카레노메에루니헤콘데루
이별의 문자에 풀죽어있어
仲間の笑う声 広いカフェの隅っこで
나카마노와라우코에 히로이카페노스밋코데
동료의 웃음소리 넓은 카페의 구석에서
ふっと ぽっかりあいた穴に泣けてきたけれど
훗토 폿카리아이타아나니나케테키타케레도
딱 벌어져있는 구멍에 문득 울음이 나왔지만
一番 大切なものだけを 側に置いときたいけれど
이치방 타이세쯔나모노다케오 소바니오이토키타이케레도
제일 소중한 것만을 곁에 두고 싶지만
選べない全てが私だし
에라베나이스베테가와타시다시
고를 수 없어 전부가 나이고
ずっと大切にしたいもの 探しつづけているけど
즛토타이세쯔니시타이모노 사가시쯔즈케테이루케도
계속 소중하게 하고 싶은 것 계속 찾고 있지만
もう少しわがまま言いたいの 今だけ The Best Of My Life
모우스코시와가마마이이타이노 이마다케 The Best of My Life
앞으로 조금만 더 마음대로 하고 싶어 지금만이 The Best Of My Life
近頃立て続けに 周りが変わってきてる
치카고로타테쯔즈케니 마와리가카왓테키테루
요즘 연거푸 주위가 바뀌어 오고 있어
若干気後れしてたり 少し…
쟉칸키오소레시테타리 스코시…
약간 주눅이 들고 조금…
憧れも時が経てば 色褪せてしまうけど
아코가레모토키가타테바 이로아세테시마우케도
동경도 시간디 지나면 색이 바래져 버리지만
いつでも自分らしく生きたい
이쯔데모지붕라시쿠이키타이
언제나 자신답게 살고싶어
自分の10年後 まるで想像つかないけど
지붕노쥬우넨고 마루데소우조우쯔카나이케도
자신의 10년후 전혀 상상이 되지 않지만
どんな風になっていても 笑って楽しむの
돈나후우니낫테이테모 와랏테타노시무노
어떻게 되어 있어도 웃으며 즐길거야
いつも大切なものだけを 側に置いときたいけれど
이쯔모타이세쯔나모노다케오 소바니오이토키타이케레도
언제나 소중한 것만을 곁에 놓아두고싶지만
立ち止まるばかりじゃ 見つからない
타치토마루바카리쟈 미쯔카라나이
멈춰서있는 것 뿐이라면 발견할 수 없어
今 目の前にある景色を 塗り替えて行くだけなの
이마 메노마에니아루케시키오 누리카에테이쿠다케나노
지금 눈 앞에 있는 경치를 덧칠해가는 것뿐이야
すべては明日の私自身
스베테와아시타노와타시지신
모든 것은 내일의 나 자신
ずっと大切にしたいもの 探しつづけているけど
즛토타이세쯔니시타이모노 사가시쯔즈케테이루케도
계속 소중하게 하고 싶은 것 계속 찾고 있지만
もう少しわがまま言いたいの 今だけ The Best Of My Life
모우스코시와가마마이이타이노 이마다케 The Best of My Life
앞으로 조금만 더 마음대로 하고 싶어 지금만이 The Best Of My Life