近頃思うんだ、
치카고로오모운다,
요즘 생각해,
ユメは見つけるものじゃなくて…
유메와미쯔케루모노쟈나쿠테…
꿈은 발견하는 게 아니라…
この手で描くもの、なんてね
코노테데에가쿠모노, 난테네
이 손으로 그리는 것, 이라고
イメージは1秒先の未来にいる
이메에지와이치뵤우사키노미라이니이루
이미지는 1초 앞의 미래에 있어
自分の背中を追い越す感覚
지붕노세나카오오이코스캉카쿠
자신의 등을 앞지르는 감각
動き出さなきゃ、始まらない
우고키다사나캬, 하지마라나이
움직이기 시작하지 않으면, 시작되지 않아
いまドアを開けて飛び出すのさ
이마도아오아케테토비다스노사
지금 문을 열고 날아오르는거야
あの目的地まで
아노모쿠테키치마데
그 목적지까지
アクセルを踏み込んだら
아쿠세루오후미콘다라
액셀을 밟으면
走り続けるの、
하시리쯔즈케루노,
계속 달리는거야
迷わずに目の前にある道を
마요와즈니메노마에니아루미치오
방황하지 말고 눈 앞에 있는 길을
地平線を越えて
치헤이센오코에테
지평선을 넘어
Drive away
どこまでも
도코마데모
어디까지나
時に地図にはない場所で
토키니치즈니와나이바쇼데
때로 지도에는 없는 곳에서
途方に暮れるような日も
토호우니쿠레루요우나히모
어찌할 바를 모를 날도
あるかもしれないけど
아루카모시레나이케도
있을지도 모르지만
それを解く鍵はきっとある
소레오토쿠카기와킷토아루
그것을 풀 열쇠를 분명히 있어
いまできることをやるしかない
이마데키루코토오야루시카나이
지금 할 수 있는 것을 할 수 밖에 없어
たとえ間違っても
타토에마치갓테모
설령 실수해도
答えは一つじゃないんだ
코타에와히토쯔쟈나인다
답은 하나가 아니야
夢を実現するのは
유메오겐지쯔스루니와
꿈을 현실로 하는 것은
自分にしかできないから
지붕니시카데키나이카라
스스로가 할 수 밖에 없으니까
新しい世界へ
아타라시이세카이에
새로운 세계로
Drive away
負けないで
마케나이데
지지마
ムダなことなんてなに一つないね
무다나코토난테나니히토쯔나이네
쓸데없는 일 같은 건 무엇 하나 없어
行くよ！
이쿠요!
간다!
いまドアを開けて飛び出すのさ
이마도아오아케테토비다스노사
지금 문을 열고 날아오르는거야
なにも怖くはない
나니모코와쿠와나이
아무것도 두렵지 않아
ぼくらは一人じゃないから
보쿠라와히토리쟈나이카라
우리들은 혼자가 아니니까
走り続けるの、
하시리쯔즈케루노,
계속 달리는거야
迷わずに目の前にある道を
마요와즈니메노마에니아루미치오
방황하지 말고 눈 앞에 있는 길을
地平線を越えて
치헤이센오코에테
지평선을 넘어
Drive away
どこまでも
도코마데모
어디까지나
치카고로오모운다,
요즘 생각해,
ユメは見つけるものじゃなくて…
유메와미쯔케루모노쟈나쿠테…
꿈은 발견하는 게 아니라…
この手で描くもの、なんてね
코노테데에가쿠모노, 난테네
이 손으로 그리는 것, 이라고
イメージは1秒先の未来にいる
이메에지와이치뵤우사키노미라이니이루
이미지는 1초 앞의 미래에 있어
自分の背中を追い越す感覚
지붕노세나카오오이코스캉카쿠
자신의 등을 앞지르는 감각
動き出さなきゃ、始まらない
우고키다사나캬, 하지마라나이
움직이기 시작하지 않으면, 시작되지 않아
いまドアを開けて飛び出すのさ
이마도아오아케테토비다스노사
지금 문을 열고 날아오르는거야
あの目的地まで
아노모쿠테키치마데
그 목적지까지
アクセルを踏み込んだら
아쿠세루오후미콘다라
액셀을 밟으면
走り続けるの、
하시리쯔즈케루노,
계속 달리는거야
迷わずに目の前にある道を
마요와즈니메노마에니아루미치오
방황하지 말고 눈 앞에 있는 길을
地平線を越えて
치헤이센오코에테
지평선을 넘어
Drive away
どこまでも
도코마데모
어디까지나
時に地図にはない場所で
토키니치즈니와나이바쇼데
때로 지도에는 없는 곳에서
途方に暮れるような日も
토호우니쿠레루요우나히모
어찌할 바를 모를 날도
あるかもしれないけど
아루카모시레나이케도
있을지도 모르지만
それを解く鍵はきっとある
소레오토쿠카기와킷토아루
그것을 풀 열쇠를 분명히 있어
いまできることをやるしかない
이마데키루코토오야루시카나이
지금 할 수 있는 것을 할 수 밖에 없어
たとえ間違っても
타토에마치갓테모
설령 실수해도
答えは一つじゃないんだ
코타에와히토쯔쟈나인다
답은 하나가 아니야
夢を実現するのは
유메오겐지쯔스루니와
꿈을 현실로 하는 것은
自分にしかできないから
지붕니시카데키나이카라
스스로가 할 수 밖에 없으니까
新しい世界へ
아타라시이세카이에
새로운 세계로
Drive away
負けないで
마케나이데
지지마
ムダなことなんてなに一つないね
무다나코토난테나니히토쯔나이네
쓸데없는 일 같은 건 무엇 하나 없어
行くよ！
이쿠요!
간다!
いまドアを開けて飛び出すのさ
이마도아오아케테토비다스노사
지금 문을 열고 날아오르는거야
なにも怖くはない
나니모코와쿠와나이
아무것도 두렵지 않아
ぼくらは一人じゃないから
보쿠라와히토리쟈나이카라
우리들은 혼자가 아니니까
走り続けるの、
하시리쯔즈케루노,
계속 달리는거야
迷わずに目の前にある道を
마요와즈니메노마에니아루미치오
방황하지 말고 눈 앞에 있는 길을
地平線を越えて
치헤이센오코에테
지평선을 넘어
Drive away
どこまでも
도코마데모
어디까지나