赤い林檎を順番に並べて
아카이링고오쥰방니나라베테
빨간 사과를 순서대로 늘어놓고
どれが1番甘いかテイスティング
도레가이치방아마이카테이스팅구
어떤 게 제일 달콤할까 맛을 봐
みたいに人生の種類選べたとしたら?
미타이니진세이노슈루이에라베타토시타라?
이런 식으로 인생의 종류를 고른다고 한다면?
私は甘く熟す手前の赤がいいわ
와타시와아마쿠쥬쿠스테마에노아카가이이와
나는 달콤하게 익은 바로 앞의 빨강이 좋아
あなたの蜜を入れてちょうどいい具合になる
아나타노미쯔오이레테쵸우도이이구아이니나루
너의 꿀을 넣으면 꼭 좋은 상태가 돼
12345678910
あとどんくらいて食べる?
아토돈쿠라이데타베루?
앞으로 얼마나 있으면 먹을 수 있어?
12345678910
あともうすぐで Brand-new Birthday
아토모우스구데 Brand-new Birthday
이제 곧 Brand-new Birthday
Make big “LOVE” and “JOY”
隣はあなたじゃなきゃいやだよ
토나리와아나타쟈나캬이야다요
옆은 네가 아니면 싫어
明日も明後日も愛を叫ぼう
아시타모아삿테모아이오사케보우
내일도 모레도 사랑을 외치자
You're going to be my “STAR”.
素晴らしい日々をありがと
스바라시이히비오아리가토
멋진 나날들 고마워
ちゃんと言うよ
챤토이우요
제대로 말할게
そうすれば… go right!!!!!!!
소우스레바… go right!!!!!!!
그렇게 하면… go right!!!!!!!
아카이링고오쥰방니나라베테
빨간 사과를 순서대로 늘어놓고
どれが1番甘いかテイスティング
도레가이치방아마이카테이스팅구
어떤 게 제일 달콤할까 맛을 봐
みたいに人生の種類選べたとしたら?
미타이니진세이노슈루이에라베타토시타라?
이런 식으로 인생의 종류를 고른다고 한다면?
私は甘く熟す手前の赤がいいわ
와타시와아마쿠쥬쿠스테마에노아카가이이와
나는 달콤하게 익은 바로 앞의 빨강이 좋아
あなたの蜜を入れてちょうどいい具合になる
아나타노미쯔오이레테쵸우도이이구아이니나루
너의 꿀을 넣으면 꼭 좋은 상태가 돼
12345678910
あとどんくらいて食べる?
아토돈쿠라이데타베루?
앞으로 얼마나 있으면 먹을 수 있어?
12345678910
あともうすぐで Brand-new Birthday
아토모우스구데 Brand-new Birthday
이제 곧 Brand-new Birthday
Make big “LOVE” and “JOY”
隣はあなたじゃなきゃいやだよ
토나리와아나타쟈나캬이야다요
옆은 네가 아니면 싫어
明日も明後日も愛を叫ぼう
아시타모아삿테모아이오사케보우
내일도 모레도 사랑을 외치자
You're going to be my “STAR”.
素晴らしい日々をありがと
스바라시이히비오아리가토
멋진 나날들 고마워
ちゃんと言うよ
챤토이우요
제대로 말할게
そうすれば… go right!!!!!!!
소우스레바… go right!!!!!!!
그렇게 하면… go right!!!!!!!