[Hitomi] Continued Story

Continued Story / hitomi
作詞 : 黒石ひとみ
作曲 : 黒石ひとみ
（コードギアス　反逆のルルーシュR2　挿入歌）
by borabi



その一粒のしずくでさえも 花を守るかもしれない
소노 히토츠부노 시즈쿠데 사에모 하나오 마모루카모 시레나이
그 한 방울의 물방울조차도 꽃을 지키는 것인지 몰라요.
その笑い顔ただそれだけで差し伸べる手にもなれる
소노 와라이가오 타다 소레다케데 사시노베루 테니모 나레루
그 웃는 얼굴, 단지 그것만으로 구원의 손길이 될 수도 있어요.
その震えてる声集めれば 風を起こすかもしれない
소노 후루에테루 코에 아츠메레바 카제오 오코스카모 시레나이
그 떨리는 음성을 모으면 바람을 일으킬지도 몰라요.
その命という儚き明かり 灯して足を進めよう
소노 이노치토이우 하카나키 아카리 토모시테 아시오 스스메요-
그 생명이라는 덧없는 불빛을 켜고 한 발자국 내딛어 가요.

いつかまた会おう　生きてる限り
이츠카 마타 아오- 이키테루 카기리
언젠가 다시 만나요. 살아 있는 한.

時を超え捕らえられてる
토키오 코에 토라에라레테루
시간을 넘어 사로잡혀있는
あふれるこの想いは何?
아후레루 코노 오모이와 나니
흘러넘치는 이 마음은 무엇일까요?

優しさが目尻に似合う あの人たちは今どこに居るの?
야사시사가 메지리니 니아우 아노 히토타치와 이마 도코니 이루노
다정한 눈가에 어울리는 그 사람들은 지금 어디에 있나요?

隣には新しい席 未来のためにまた出会う
토나리니와 아타라시-세키 미라이노 타메니 마타 데아우
곁에는 새로이 생겨난 자리. 미래를 위해서 다시 만나요.

飾らないまま出来るだけ
카자라 나이 마마 데키루 다케
꾸미지 않은 채로, 할 수 있는 만큼만
生きてみよう今日という日 悲しくて人は切ない
이키테 미요-쿄-토 유우히 카나시쿠테 히토와 세츠나이
살아 보기로 해요. 오늘이라는 날을‥ 서글프기에 사람은 애처롭지요.

それでもどこまでも道は続く
소레데모 도코마데모 미치와 츠즈쿠
그렇지만 어디까지나 길은 계속돼요.

いつかまた会おう 生きてる限り
이츠카 마타 아오- 이키테루 카기리
언젠가 다시 만나요. 살아있는 한.
風が運ぶもの　明日を開くメロディー
카제가 하코부 모노 아스오 히라쿠 메로디-
바람이 실어 나르는 것은 내일을 여는 멜로디-

いつかまた会おう 生きてる限り
이츠카 마타 아오- 이키테루 카기리
언젠가 다시 만나요. 살아있는 한.
風が運ぶもの 明日を開くメロディー
카제가 하코부 모노 아스오 히라쿠 메로디-
바람이 실어 나르는 것은 내일을 여는 멜로디-