Keep on
번역ID : HIROKO (히로코)
2008-09-26
출처 : http://iamparvati.tistory.com
Never wanna know whatever you did
Never wanna hear whatever you think
Never wanna konw whoever you love
I don't care what's whatever you did
Never wanna know whatever you did
Never wanna hear whatever you think
Never wanna konw whoever you love
Don't you tell the truth
言っちゃ何だか緊急の
잇챠난다카킨큐우노
(말하자면뭔가긴급한)
事態に時代はジリジリ Go Go
지타이니지다이와지리지리 Go Go
(사태에시대는한발한발 Go Go)
All nightで論議して
All night데론기시테
(All night로논의해서)
真実だけが置き去りに
신지츠다케가오키자리니
(진실만이남겨지지)
一体 世の中は
잇타이 요노나카와
(당최 이세상은)
Crazy色に暮れて
Crazy이로니쿠레테
(Crazy색으로물들어)
喋りあい たかりあい
샤베리아이 타카리아이
(얘기하고 속여먹고)
探り合い 威張りあい
사구리아이 이바리아이
(탐색하고 잘난척하지)
愛はポジティブで 憎しみネガティブかい？
아이와포지티브데 니쿠시미네가티브카이?
(사랑은긍정적인거고 미움은부정적인거야?)
そうは限らない 裏が表で 嘘も真実に変わる
소오와우라마나이 우라가오모테데 우소모신지츠니카와루
(꼭그렇지만은않지 속이겉으로 거짓도진실로바껴)
ここにとどまって その目を心を見開いて
코코니토도맛테 소노메오코코로오미히라이테
(여기멈춰서서 그눈을마음을크게열고봐)
(나 원하는걸) Stay this way
(다 거짓말) Stay this way
Don't wanna listen to the words,
You know that i already know your mind
So many secrets that you hide,
All the stories that you lied,
I just don't want to hear from you
Never let me know the truth
Just keep on telling me the lies
I could never be, just ever be, without you oh~ my love
If i ever have a choice, let me love you like this way
Don't you tell the truth Don't try to walk away
ユニティ チャリティ ギルティ ノイジー
유니티 챠리티 기루티 노이지-
(unity charity guilty noisy)
イメージ ガレージ ダメージ パッケージ
이메-지 가레-지 다메-지 팍케-지
(image garage damage package)
ギミック マジック ロジック パニック
기믹쿠 마직쿠 로직쿠 파닉쿠
(gimmick magic logic panic)
ハーレム アンセム システム アイテム
하-레무 안세무 시스테무 아이테무
(harem anthem system item)
もっと 反逆してみろよ
못토 한갸쿠시테미로요
(좀더 반격해봐)
決められ繋がれ囚われレール
키메라레추나가레토라와레레-루
(정해지고이어지고두럴싸인레일)
みんなに知らせてやるべき時だ
민나니시라세테야루베키토키다
(모두에게알려야할때야)
時代に魂は奪えないって
지다이니타마시이와우바에나잇테
(시대는정신을빼앗아갈수없다고)
希望 おびえてる
키보오 오비에테루
(희망 떨고있지)
昨日と明日に挟まれて
키노오토아시타니하사마레테
(어제와내일사이에끼어서)
覚えてる 揺れている
오보에테루 유레테이루
(기억하고있어 흔들리고있어)
それでも最後は笑ってる
소레데모사이고와와랏테루
(그래도마지막엔웃고있지)
Keep on tell me the lie
just keep on tell me the lie
just keep on そして最後に
just keep on 소시테사이고니
(just keep on 그리고마지막에)
残ったものに語りかけよう
노콧타모노니카타리카케요오
(남은자에게말을걸자)
Don't you remember the time
When we were falling in the love
When we were the one everyone
wanted to be like
If i ever have a choice, let me love you like this way
Don't you tell the truth Don't try to walk away
Never wanna know whatever you did
Never wanna hear whatever you think
Never wanna konw whoever you love
I don't care what's whatever you did
Never wanna know whatever you did
Never wanna hear whatever you think
Never wanna konw whoever you love
Don't you tell the truth
何がポジティブで いったい何がネガティブか
나니가포지티브데 잇타이나니가네가티브카
(뭐가긍정적인거고 도대체뭐가부정적인건가)
(나 원하는걸) 確かめろ
타시카메로
(확인해)
それまで Stay this way
소레마데 Stay this way
(그때까지 Stay this way)
※ 포지션의 안정훈씨가 작곡한 곡이라 그런지, 중간에 한국말이 들어가 있네요
가사집에는 한국말 가사가 표기되어있지 않은거 같은데, 그냥 넣어봤습니다 :D
퍼가실때는 블로그 주소까지 싸그리ㅡ