起きて眠ってただ指をくわえながら
오키테네뭇테타다유비오쿠와에나가라
일어나고 자고 그저 손가락을 입에 물고
待っていた訳じゃない
맛테이타와케쟈나이
기다리고 있었던 게 아냐
スキル上げて今こそ牙を剥くとき
스키루아게테이마코소키바오무쿠토키
스킬을 높이고 지금이야말로 어금니를 드러낼 때
眠れる獅子が吠える
네무레루시시가호호에루
잠자는 사자가 으르렁거려
もう止まらない この流れに乗って
모우토마라나이 코노나가레니놋테
이제 멈추지않아 이 흐름을 타고
導かれし者 一つに重なって
미치비카레시모노 히토쯔니카사낫테
이끌린 자들이 하나로 겹쳐져서
ガチで来たから まさかのチャンスが
가치데키타카라 마사카노챤스가
진심으로 왔으니까 설마의 찬스가
人生よ 咲け咲け咲け
진세이요 사케사케사케
인생이여 꽃피어 꽃피어 꽃피어
描いたあの日のユメ
에가이타아노히노유메
그렸던 그 날의 꿈
僕の中に情熱が宿る
보쿠노나카니죠우네쯔가야도루
내 안에서 정열이 머물러
大きな瞳は今
오오키나히토미와이마
커다란 눈동자는 지금
誰より輝き熱く解き放つ
다레요리카가야키아쯔쿠토키하나쯔
누구보다 반짝이고 뜨겁게 해방시켜
灼熱
샤쿠네쯔
작열
火遊びなんて暇になればいつだって
히아소비난테히마니나레바이쯔닷테
불장난 같은 건 한가해지면 언제라도
できるから我慢しろ
데키루카라가망시로
할 수 있으니까 참자
今この時とこの瞬間に THANKS
이마코노토키토코노슌칸니 THANKS
지금 이 시간과 이 순간에 THANKS
なりふり構わずイクしかないだろう
나리후리카마와즈이쿠시카나이다로우
차림새에 상관없이 갈 수 밖에 없겠지
ハンパなく 撃て撃て撃て
한파나쿠 우테우테우테
장난없이 공격해 공격해 공격해
遠くて見えなかった
토오쿠테미에나캇타
멀어서 보이지 않았던
景色がいま肉眼で見える
케시키가이마니쿠간데미에루
경치가 지금 육안으로 보여
大きな野望は今
오오키나야보우와이마
커다란 야망은 지금
誰より輝き熱く解き放つ
다레요리카가야키아쯔쿠토키하나쯔
누구보다 반짝이고 뜨겁게 해방시켜
灼熱
샤쿠네쯔
작열
運命のまま引き金を引け
운메이노마마히키가네오히케
운명대로 방아쇠를 당겨
描いたあの日の夢
에가이타아노히노유메
그렸던 그 날의 꿈
僕の中に情熱が宿る
보쿠노나카니죠우네쯔가야도루
내 안에서 정열이 머물러
遠くて見えなかった
토오쿠테미에나캇타
멀어서 보이지 않았던
景色がいま肉眼で見える
케시키가이마니쿠간데미에루
경치가 지금 육안으로 보여
大きな野望はいま
오오키나야보우와이마
커다란 야망은 지금
誰より輝き熱く解き放つ
다레요리카가야키아쯔쿠토키하나쯔
누구보다 반짝이고 뜨겁게 해방시켜
灼熱
샤쿠네쯔
작열
오키테네뭇테타다유비오쿠와에나가라
일어나고 자고 그저 손가락을 입에 물고
待っていた訳じゃない
맛테이타와케쟈나이
기다리고 있었던 게 아냐
スキル上げて今こそ牙を剥くとき
스키루아게테이마코소키바오무쿠토키
스킬을 높이고 지금이야말로 어금니를 드러낼 때
眠れる獅子が吠える
네무레루시시가호호에루
잠자는 사자가 으르렁거려
もう止まらない この流れに乗って
모우토마라나이 코노나가레니놋테
이제 멈추지않아 이 흐름을 타고
導かれし者 一つに重なって
미치비카레시모노 히토쯔니카사낫테
이끌린 자들이 하나로 겹쳐져서
ガチで来たから まさかのチャンスが
가치데키타카라 마사카노챤스가
진심으로 왔으니까 설마의 찬스가
人生よ 咲け咲け咲け
진세이요 사케사케사케
인생이여 꽃피어 꽃피어 꽃피어
描いたあの日のユメ
에가이타아노히노유메
그렸던 그 날의 꿈
僕の中に情熱が宿る
보쿠노나카니죠우네쯔가야도루
내 안에서 정열이 머물러
大きな瞳は今
오오키나히토미와이마
커다란 눈동자는 지금
誰より輝き熱く解き放つ
다레요리카가야키아쯔쿠토키하나쯔
누구보다 반짝이고 뜨겁게 해방시켜
灼熱
샤쿠네쯔
작열
火遊びなんて暇になればいつだって
히아소비난테히마니나레바이쯔닷테
불장난 같은 건 한가해지면 언제라도
できるから我慢しろ
데키루카라가망시로
할 수 있으니까 참자
今この時とこの瞬間に THANKS
이마코노토키토코노슌칸니 THANKS
지금 이 시간과 이 순간에 THANKS
なりふり構わずイクしかないだろう
나리후리카마와즈이쿠시카나이다로우
차림새에 상관없이 갈 수 밖에 없겠지
ハンパなく 撃て撃て撃て
한파나쿠 우테우테우테
장난없이 공격해 공격해 공격해
遠くて見えなかった
토오쿠테미에나캇타
멀어서 보이지 않았던
景色がいま肉眼で見える
케시키가이마니쿠간데미에루
경치가 지금 육안으로 보여
大きな野望は今
오오키나야보우와이마
커다란 야망은 지금
誰より輝き熱く解き放つ
다레요리카가야키아쯔쿠토키하나쯔
누구보다 반짝이고 뜨겁게 해방시켜
灼熱
샤쿠네쯔
작열
運命のまま引き金を引け
운메이노마마히키가네오히케
운명대로 방아쇠를 당겨
描いたあの日の夢
에가이타아노히노유메
그렸던 그 날의 꿈
僕の中に情熱が宿る
보쿠노나카니죠우네쯔가야도루
내 안에서 정열이 머물러
遠くて見えなかった
토오쿠테미에나캇타
멀어서 보이지 않았던
景色がいま肉眼で見える
케시키가이마니쿠간데미에루
경치가 지금 육안으로 보여
大きな野望はいま
오오키나야보우와이마
커다란 야망은 지금
誰より輝き熱く解き放つ
다레요리카가야키아쯔쿠토키하나쯔
누구보다 반짝이고 뜨겁게 해방시켜
灼熱
샤쿠네쯔
작열