Black or White? I believe…
何色にも染まらないさ
난니모소마라나이사
어떤 색으로도 물들지 않아
強くIt's my style
쯔요쿠 It’s my style
강하게 It’s my style
貫きたい 自分らしく 楽しまなきゃ 損じゃない
쯔라누키타이 지붕라시쿠 타노시마나캬 손쟈나이
관철하고 싶어 자신답게 즐기지 않으면 손해잖아
同じ服 右に左に 整列されたfigure
오나지후쿠 미기니히다리니세이레쯔사레타figure
같은 웃 오른쪽에 왼쪽에 정렬된 figure
顔色を 伺いながら つくりだしたsmile
카오이로오 소로이나가라 쯔쿠리다시타smile
안색을 맞추면서 만들어낸 smile
非常識な常識 矛盾だらけ
히죠우시키나죠우시키 무쥰다라케
비상식적인 상식 모순투성이
胸に秘めた葛藤 さらけ出して
무네니히메타캇토우 사라케다시테
가슴에 숨겼던 갈등 모두 털어내고
夢を夢のままにするなよ
유메오유메노마마니스루나요
꿈을 꿈인 채로 두지 마
大きく 息を すって
오오키쿠이키오 슷테
크게 숨을 들이쉬고
Red or Blue? I believe…
何色にも惹かれないさ
난니모히카레나이사
어떤 색에도 끌리지 않아
それが It's my style
소레가 It’s my style
그것이 It’s my style
誰かじゃなく 自分らしい 幸せなら いいじゃない
다레카쟈나쿠 지붕라시이 시아와세나라 이이쟈나이
누군가가 아니라 자신답게 행복하다면 좋잖아
あきらめるよりももがいて 結果出したらbeautiful
아키라메루요리모모가이테 켓카다시타라beautiful
포기하는 것보다도 발버둥쳐서 결과를 내면 beautiful
そんなんじゃまだ やりきってない 限界なんかdelete
손난쟈마다 야리킷테나이 겡카이난카delete
그런 건 아직 다 하지 않았어 한계 같은 건 delete
「ありえない」って現実 まわり見れば
“아리에나이”테겐지쯔 마와리미레바
“있을 수 없어”라는 건 현실 주위를 보면
着こなしているんじゃなく 着せられてる
키코나시테이룬쟈나쿠 키세라레테루
어울리게 입는 게 아니라 입혀지고 있어
ガマンは正義じゃない 気付けよ
가망와세이기쟈나이 키즈케요
참는 건 정의가 아니야 정신차려
大きく 息を はいて
오오키쿠 이키오 하이테
크게 숨을 내뱉고
Black or White? I believe…
何色にも染まらないさ
난니모소마라나이사
어떤 색으로도 물들지 않아
強くIt's my style
쯔요쿠 It’s my style
강하게 It’s my style
貫きたい 自分らしく 楽しまなきゃ 損じゃない
쯔라누키타이 지붕라시쿠 타노시마나캬 손쟈나이
관철하고 싶어 자신답게 즐기지 않으면 손해잖아
Red or Blue? I believe…
何色にも惹かれないさ
난니모히카레나이사
어떤 색에도 끌리지 않아
それが It's my style
소레가 It’s my style
그것이 It’s my style
誰かじゃなく 自分らしい 幸せなら いいじゃない
다레카쟈나쿠 지붕라시이 시아와세나라 이이쟈나이
누군가가 아니라 자신답게 행복하다면 좋잖아
何色にも染まらないさ
난니모소마라나이사
어떤 색으로도 물들지 않아
強くIt's my style
쯔요쿠 It’s my style
강하게 It’s my style
貫きたい 自分らしく 楽しまなきゃ 損じゃない
쯔라누키타이 지붕라시쿠 타노시마나캬 손쟈나이
관철하고 싶어 자신답게 즐기지 않으면 손해잖아
同じ服 右に左に 整列されたfigure
오나지후쿠 미기니히다리니세이레쯔사레타figure
같은 웃 오른쪽에 왼쪽에 정렬된 figure
顔色を 伺いながら つくりだしたsmile
카오이로오 소로이나가라 쯔쿠리다시타smile
안색을 맞추면서 만들어낸 smile
非常識な常識 矛盾だらけ
히죠우시키나죠우시키 무쥰다라케
비상식적인 상식 모순투성이
胸に秘めた葛藤 さらけ出して
무네니히메타캇토우 사라케다시테
가슴에 숨겼던 갈등 모두 털어내고
夢を夢のままにするなよ
유메오유메노마마니스루나요
꿈을 꿈인 채로 두지 마
大きく 息を すって
오오키쿠이키오 슷테
크게 숨을 들이쉬고
Red or Blue? I believe…
何色にも惹かれないさ
난니모히카레나이사
어떤 색에도 끌리지 않아
それが It's my style
소레가 It’s my style
그것이 It’s my style
誰かじゃなく 自分らしい 幸せなら いいじゃない
다레카쟈나쿠 지붕라시이 시아와세나라 이이쟈나이
누군가가 아니라 자신답게 행복하다면 좋잖아
あきらめるよりももがいて 結果出したらbeautiful
아키라메루요리모모가이테 켓카다시타라beautiful
포기하는 것보다도 발버둥쳐서 결과를 내면 beautiful
そんなんじゃまだ やりきってない 限界なんかdelete
손난쟈마다 야리킷테나이 겡카이난카delete
그런 건 아직 다 하지 않았어 한계 같은 건 delete
「ありえない」って現実 まわり見れば
“아리에나이”테겐지쯔 마와리미레바
“있을 수 없어”라는 건 현실 주위를 보면
着こなしているんじゃなく 着せられてる
키코나시테이룬쟈나쿠 키세라레테루
어울리게 입는 게 아니라 입혀지고 있어
ガマンは正義じゃない 気付けよ
가망와세이기쟈나이 키즈케요
참는 건 정의가 아니야 정신차려
大きく 息を はいて
오오키쿠 이키오 하이테
크게 숨을 내뱉고
Black or White? I believe…
何色にも染まらないさ
난니모소마라나이사
어떤 색으로도 물들지 않아
強くIt's my style
쯔요쿠 It’s my style
강하게 It’s my style
貫きたい 自分らしく 楽しまなきゃ 損じゃない
쯔라누키타이 지붕라시쿠 타노시마나캬 손쟈나이
관철하고 싶어 자신답게 즐기지 않으면 손해잖아
Red or Blue? I believe…
何色にも惹かれないさ
난니모히카레나이사
어떤 색에도 끌리지 않아
それが It's my style
소레가 It’s my style
그것이 It’s my style
誰かじゃなく 自分らしい 幸せなら いいじゃない
다레카쟈나쿠 지붕라시이 시아와세나라 이이쟈나이
누군가가 아니라 자신답게 행복하다면 좋잖아