今日一日 終わるこの街で
쿄우이치니치 오와루코노마치데
오늘 하루 끝나는 이 거리에서
帰り際に 見上げた空の星
카에리기와니 미아게타소라노호시
돌아가는 길에 올려다본 하늘의 별
僕はどうだろう なりたい自分に
보쿠와도우다로우 나리타이지붕니
나는 어떨까 되고 싶은 자신이
今なれたのか 浮かんで消える言葉
이마나레타노카 우칸데키에루코토바
지금 되어있을까 떠오르고 사라진 말
きっときっと これからなんだ きっと 振り向かないで 戸惑う夜でも
킷토 킷토 코레카라난다 킷토 후리무카나이데 토마도우요루데모
분명히 분명히 이제부터야 분명히 뒤돌아보지말고 방황하는 밤에도
ずっとずっと 先にあるんだ ずっと 求めてるものは まだ遠くに
즛토즛토 사키니아룬다 즛토 모토메테루모노와 마다토오쿠니
더 더 앞에 있는거야 더 찾고 있는 것은 아직 멀리에
急に君の声 聞きたくなったよ
큐우니키미노코에 키키타쿠낫타요
갑자기 너의 목소리 듣고싶어졌어
忙しいから なかなか会えずに
이소가시이카라 나카나카아에즈니
바빠서 좀처럼 만나지 못하고
心細さに 気持ち揺れても
코코로보소사니 키모치유레테모
불안에 마음이 흔들려도
支え信じて 大事なひとでいよう
사사에신지테 타이세쯔나히토데이요우
의지하고 믿고 소중한 사람으로 있자
きっときっと これからなんだ きっと 話したいこと たくさんあるから
킷토킷토 코레카라난다 킷토 하나시타이코토 타쿠상아루카라
분명히 분명히 이제부터인거야 분명히 말하고 싶은 건 많이 있으니까
ずっとずっと 側にいるんだ ずっと 愛しぺ 抱きしめあう
즛토즛토 소바니이룬다 즛토 이토시이히토미 다키시메요우
계속 계속 곁에 있을거야 계속 사랑스러운 눈동자 껴안자
思いもよらない 出来事もあってさ
오모이모요라나이 데키고토모앗테사
생각도 하지 못했던 일이 있어서말이야
背負う荷物 増えたり苦笑い
세오우니모쯔 후에타리니가와라이
등에 진 짐이 늘거나 해서 쓴웃음짓고
でも人生って 悪くないねと
데모진세잇테 와루쿠나이네토
하지만 인생이란 건 나쁘지 않네 라고
楽しみ方も 少し分かったようで
타노시미카타모 스코시와캇타요우데
즐기는 방법도 조금 알 것 같아서
Do it! Do it! Never gonna stop it!
Do it! 光の中を歩いてく life walker
Do it! 히카리노나카오아루이테쿠 life walker
Do it! 빛 속을 걸어가는 life walker
Do it! Do it! Never gonna stop it!
Do it! 僕らの明日が つづく限り
Do it! 보쿠라노아시타가 쯔즈쿠카기리
Do it! 우리들의 내일이 계속되는 한
love you… そういつまでも…
love you… 소우이쯔마데모…
love you… 그래 언제까지나…
きっときっと 誰もがみんな きっと
킷토킷토 다레모가민나 킷토
분명히 분명히 누구라도 분명히
光の中を 生きてく life walker
히카리노나카오 이키테쿠 life walker
빛 속을 살아가는 life walker
ずっとずっと 歩いてくんだ ずっと
즛토즛토 아루이테쿤다 즛토
계속 계속 걸어가는거야 계속
僕らの明日が つづく 限り
보쿠라노아시타가 쯔즈쿠 카기리
우리들의 내일이 계속되는 한
love you… そういつまでも…
love you… 소우이쯔마데모…
love you… 그래 언제까지나…
쿄우이치니치 오와루코노마치데
오늘 하루 끝나는 이 거리에서
帰り際に 見上げた空の星
카에리기와니 미아게타소라노호시
돌아가는 길에 올려다본 하늘의 별
僕はどうだろう なりたい自分に
보쿠와도우다로우 나리타이지붕니
나는 어떨까 되고 싶은 자신이
今なれたのか 浮かんで消える言葉
이마나레타노카 우칸데키에루코토바
지금 되어있을까 떠오르고 사라진 말
きっときっと これからなんだ きっと 振り向かないで 戸惑う夜でも
킷토 킷토 코레카라난다 킷토 후리무카나이데 토마도우요루데모
분명히 분명히 이제부터야 분명히 뒤돌아보지말고 방황하는 밤에도
ずっとずっと 先にあるんだ ずっと 求めてるものは まだ遠くに
즛토즛토 사키니아룬다 즛토 모토메테루모노와 마다토오쿠니
더 더 앞에 있는거야 더 찾고 있는 것은 아직 멀리에
急に君の声 聞きたくなったよ
큐우니키미노코에 키키타쿠낫타요
갑자기 너의 목소리 듣고싶어졌어
忙しいから なかなか会えずに
이소가시이카라 나카나카아에즈니
바빠서 좀처럼 만나지 못하고
心細さに 気持ち揺れても
코코로보소사니 키모치유레테모
불안에 마음이 흔들려도
支え信じて 大事なひとでいよう
사사에신지테 타이세쯔나히토데이요우
의지하고 믿고 소중한 사람으로 있자
きっときっと これからなんだ きっと 話したいこと たくさんあるから
킷토킷토 코레카라난다 킷토 하나시타이코토 타쿠상아루카라
분명히 분명히 이제부터인거야 분명히 말하고 싶은 건 많이 있으니까
ずっとずっと 側にいるんだ ずっと 愛しぺ 抱きしめあう
즛토즛토 소바니이룬다 즛토 이토시이히토미 다키시메요우
계속 계속 곁에 있을거야 계속 사랑스러운 눈동자 껴안자
思いもよらない 出来事もあってさ
오모이모요라나이 데키고토모앗테사
생각도 하지 못했던 일이 있어서말이야
背負う荷物 増えたり苦笑い
세오우니모쯔 후에타리니가와라이
등에 진 짐이 늘거나 해서 쓴웃음짓고
でも人生って 悪くないねと
데모진세잇테 와루쿠나이네토
하지만 인생이란 건 나쁘지 않네 라고
楽しみ方も 少し分かったようで
타노시미카타모 스코시와캇타요우데
즐기는 방법도 조금 알 것 같아서
Do it! Do it! Never gonna stop it!
Do it! 光の中を歩いてく life walker
Do it! 히카리노나카오아루이테쿠 life walker
Do it! 빛 속을 걸어가는 life walker
Do it! Do it! Never gonna stop it!
Do it! 僕らの明日が つづく限り
Do it! 보쿠라노아시타가 쯔즈쿠카기리
Do it! 우리들의 내일이 계속되는 한
love you… そういつまでも…
love you… 소우이쯔마데모…
love you… 그래 언제까지나…
きっときっと 誰もがみんな きっと
킷토킷토 다레모가민나 킷토
분명히 분명히 누구라도 분명히
光の中を 生きてく life walker
히카리노나카오 이키테쿠 life walker
빛 속을 살아가는 life walker
ずっとずっと 歩いてくんだ ずっと
즛토즛토 아루이테쿤다 즛토
계속 계속 걸어가는거야 계속
僕らの明日が つづく 限り
보쿠라노아시타가 쯔즈쿠 카기리
우리들의 내일이 계속되는 한
love you… そういつまでも…
love you… 소우이쯔마데모…
love you… 그래 언제까지나…