COLOR - Blue Sky
作詞 TAKA, ATSUSHI
作曲 Hitoshi Harukawa
작성자 지음아이 Daisy
In to the sky 君となら こえてゆけるあの雲も and fly
In to the sky 키미토나라 코에테유케루아노쿠모모 and fly
In to the sky 너와 함께라면 저 구름도 넘을 수 있어 and fly
今始まる 君と（君と） 終らない旅
이마하지마루 키미토(키미토) 오와라나이타비
지금 시작되는 너와의 끝나지 않을 여행
果てしなく続く この dream & blue sky（追いかけてた）
하테시나쿠쯔즈쿠 코노 dream & blue sky 오이카케테타
끝없이 이어지는 이 dream & blue sky 쫓아갔지
すんだ空に 夢を描いて (get away)
슨-다소라니 유메오에가이테 get away
맑은 하늘에 꿈을 그리며 get away
雲間から照らす a ray of sunlight（道しるべに）
쿠모마카라테라스 a ray of sunlight (미치시루베니)
구름 사이로 비추는 a ray of sunlight (이정표삼아)
振り返らず 今を生きてく
후리카에라즈 이마오이키테쿠
돌아보지 말고 지금을 사는거야
流した涙の数だけ 誰よりも強くはばたけるさ
나가시타나미다노카즈다케 다레요리모츠요쿠하바타케루사
눈물 흘린만큼 누구보다 강하게 날아오를거야
この想いを 風にのせて and fly over the sky
코노오모이오 카제니노세테 and fly over the sky
이 마음을 바람에 싣고 and fly over the sky
In to the sky 君となら いつか届くあの空へ
In to the sky 키미토나라 이츠카도도쿠아노소라에
In to the sky 너와 함께라면 언젠가 저 하늘에 닿을거야
限りなく Let's get it on and on!!
카기리나쿠 Let's get it on and on!!
끝없이 Let's get it on and on!!
どこまでも夢を乗せてそう未来へ
도코마데모유메오노세테소-미라이에
어디까지라도 꿈을 싣고 그래, 미래로
今より明日はきっと（きっと）輝けるはず
이마요리아시타와킷토(킷토)카가야케루하즈
지금 보다 내일은 분명 더 빛날거야
暑い日差しあびて かむしゃらに（走り抜けた）
아츠이히자시아비테 카무샤라니 (하시리누케타)
뜨거운 햇빛을 쬐며 열심히 (달려나갔어)
かわいた体 うるおす海へ (take a break)
카와이타카라다 우루오스우미에 (take a break)
매마른 몸을 적시는 바다로 (take a break)
窓越しにかおる このsalty wind yeah（高鳴る胸）
마도고시니카오루 코노salty wind yeah (타카나루무네)
창문 넘어 풍기는 이 salty wind yeah (두근거리는 마음)
サイドシートに 思い出を乗せて
사이도시-토니 오모이데오노세테
사이드시트에 추억을 싣고서
いつか道に迷った時 大切な何か失っても
이츠카미치니마욧타도키 다이세츠나나니카우시낫-테모
언젠가 길을 잃고 헤매일 때 소중한 무언가를 잃어도
その想いが 夢をつなぐ It's gonna be all right!!
소노오모이가 유메오츠나구 It's gonna be all right!!
그 마음이 꿈을 이어줘 It's gonna be all right!!
Let's keep a smile, never gonna cry 悲しみなんて乗り越えて and cry
Let's keep a smile, never gonna cry 카나시미난-테노리코에테 and cry
Let's keep a smile, never gonna cry 슬픔따위는 넘어서 and cry
見つけ出す piece of my dream
미츠케다스 piece of my dream
찾아낸 piece of my dream
Love in the sky, It's gonna be fine 青く続くあの空へ You and I
Love in the sky, It's gonna be fine 아오쿠츠즈쿠아노소라에 You and I
Love in the sky, It's gonna be fine 푸르고 끝없는 저 하늘에 You and I
旅立つのさ ずっと（ずっと）はてしない夢
타비나츠노사 즛-토 (즛-토) 하테시나이유메
떠나는거야 계속. 끝없는 꿈
Let's shine, together we fly
To the sky you&me, so far away
Let's shine, It's gonna be fine
To the sky you&me, so far away
-
아무리 들어도 Let's keep 'a' smile 은 Let's keep 'your' smile로 들리고
piece가 아닌 pieces 복수형으로 들려서 괜히 찝찝하지만,
일웹엔 전부 위의 가사로 등록이 되어 있길래 그대로 올립니다.
* 퍼가실 때는 출처를 꼭 밝혀주세요
作詞 TAKA, ATSUSHI
作曲 Hitoshi Harukawa
작성자 지음아이 Daisy
In to the sky 君となら こえてゆけるあの雲も and fly
In to the sky 키미토나라 코에테유케루아노쿠모모 and fly
In to the sky 너와 함께라면 저 구름도 넘을 수 있어 and fly
今始まる 君と（君と） 終らない旅
이마하지마루 키미토(키미토) 오와라나이타비
지금 시작되는 너와의 끝나지 않을 여행
果てしなく続く この dream & blue sky（追いかけてた）
하테시나쿠쯔즈쿠 코노 dream & blue sky 오이카케테타
끝없이 이어지는 이 dream & blue sky 쫓아갔지
すんだ空に 夢を描いて (get away)
슨-다소라니 유메오에가이테 get away
맑은 하늘에 꿈을 그리며 get away
雲間から照らす a ray of sunlight（道しるべに）
쿠모마카라테라스 a ray of sunlight (미치시루베니)
구름 사이로 비추는 a ray of sunlight (이정표삼아)
振り返らず 今を生きてく
후리카에라즈 이마오이키테쿠
돌아보지 말고 지금을 사는거야
流した涙の数だけ 誰よりも強くはばたけるさ
나가시타나미다노카즈다케 다레요리모츠요쿠하바타케루사
눈물 흘린만큼 누구보다 강하게 날아오를거야
この想いを 風にのせて and fly over the sky
코노오모이오 카제니노세테 and fly over the sky
이 마음을 바람에 싣고 and fly over the sky
In to the sky 君となら いつか届くあの空へ
In to the sky 키미토나라 이츠카도도쿠아노소라에
In to the sky 너와 함께라면 언젠가 저 하늘에 닿을거야
限りなく Let's get it on and on!!
카기리나쿠 Let's get it on and on!!
끝없이 Let's get it on and on!!
どこまでも夢を乗せてそう未来へ
도코마데모유메오노세테소-미라이에
어디까지라도 꿈을 싣고 그래, 미래로
今より明日はきっと（きっと）輝けるはず
이마요리아시타와킷토(킷토)카가야케루하즈
지금 보다 내일은 분명 더 빛날거야
暑い日差しあびて かむしゃらに（走り抜けた）
아츠이히자시아비테 카무샤라니 (하시리누케타)
뜨거운 햇빛을 쬐며 열심히 (달려나갔어)
かわいた体 うるおす海へ (take a break)
카와이타카라다 우루오스우미에 (take a break)
매마른 몸을 적시는 바다로 (take a break)
窓越しにかおる このsalty wind yeah（高鳴る胸）
마도고시니카오루 코노salty wind yeah (타카나루무네)
창문 넘어 풍기는 이 salty wind yeah (두근거리는 마음)
サイドシートに 思い出を乗せて
사이도시-토니 오모이데오노세테
사이드시트에 추억을 싣고서
いつか道に迷った時 大切な何か失っても
이츠카미치니마욧타도키 다이세츠나나니카우시낫-테모
언젠가 길을 잃고 헤매일 때 소중한 무언가를 잃어도
その想いが 夢をつなぐ It's gonna be all right!!
소노오모이가 유메오츠나구 It's gonna be all right!!
그 마음이 꿈을 이어줘 It's gonna be all right!!
Let's keep a smile, never gonna cry 悲しみなんて乗り越えて and cry
Let's keep a smile, never gonna cry 카나시미난-테노리코에테 and cry
Let's keep a smile, never gonna cry 슬픔따위는 넘어서 and cry
見つけ出す piece of my dream
미츠케다스 piece of my dream
찾아낸 piece of my dream
Love in the sky, It's gonna be fine 青く続くあの空へ You and I
Love in the sky, It's gonna be fine 아오쿠츠즈쿠아노소라에 You and I
Love in the sky, It's gonna be fine 푸르고 끝없는 저 하늘에 You and I
旅立つのさ ずっと（ずっと）はてしない夢
타비나츠노사 즛-토 (즛-토) 하테시나이유메
떠나는거야 계속. 끝없는 꿈
Let's shine, together we fly
To the sky you&me, so far away
Let's shine, It's gonna be fine
To the sky you&me, so far away
-
아무리 들어도 Let's keep 'a' smile 은 Let's keep 'your' smile로 들리고
piece가 아닌 pieces 복수형으로 들려서 괜히 찝찝하지만,
일웹엔 전부 위의 가사로 등록이 되어 있길래 그대로 올립니다.
* 퍼가실 때는 출처를 꼭 밝혀주세요