こっち向いてよ cherry
(콧치무이테요)
이쪽을 향해줘
そっちじゃない cherry
(솟치쟈나이)
그쪽이 아니야
いつでも願いは届かない
(이츠데모네가이와토도카나이)
언제나 바람은 전해지지 않아
あっちこっちに cherry
(앗치콧치니)
여기저기에
どっちつかず cherry
(돗치츠카즈)
어느쪽도 정하지 못한 채
名前を呼ばれて揺れ惑う
(나마에오요바레테유레마도우)
이름을 불려 흔들리며(왔다갔다) 떠돌아
真夜中のカーボーイになって
(마요나카노카아보오이니낫테)
한밤중의 cowboy 가 되서
君を君を奪いたい
(키미오키미오우바이타이)
널 널 빼앗고 싶어
その笑顔守るために
(소노에가오마모루타메니)
그 웃는얼굴을 지키기 위해
命懸けてもかまわない
(이노치가케테모카마와나이)
목숨을 걸어도 상관없어
好きなんだ cherry
(스키난다)
좋아해
嘘じゃない cherry
(우소쟈나이)
거짓말이 아니야
想いは募って行くばかり
(오모이와츠놋테유쿠바카리)
마음은 커져만 갈뿐
ちょっと来てよ cherry
(춋토키테요)
잠깐 와봐
待ってるから cherry
(맛테루카라)
기다리고 있을테니
つるんとしているその素肌
(츠른토시테이루소노스하다)
탱탱한 그 살결
嫌だよ触らせたり
(이야다요사와라세타리)
싫어 (다른사람과) 닿거나
無邪気に他人に媚びちゃ
(무쟈키니히토니코비챠)
순진히 아양부리면
甘くてすっぱいとこ
(아마퀘슷파이토코)
달콤 쌉싸름한 점
残しておいて shadow
(노코시테오이테)
남겨두고 가
真夜中のカーボーイになって
(마요나카노카아보오이니낫테)
한밤중의 cowboy 가 되서
君に君に伝えたい
(키미니키미니츠타에타이)
너에게 너에게 전하고 싶어
もし君が望むのなら
(모시키미가노조무노나라)
만약 니가 바라는 거라면
どんな場所へもつれて行く
(돈나바쇼에모츠레테유쿠)
어떤 곳이라도 데리고 갈께
こっち向いてよ cherry
(콧치무이테요)
이쪽을 향해줘
そっちじゃない cherry
(솟치쟈나이)
그쪽이 아니야
いつでも願いは届かない
(이츠데모네가이와토도카나이)
언제나 바람은 전해지지 않아
あっちこっちに cherry
(앗치콧치니)
여기저기에
どっちつかず cherry
(돗치츠카즈)
어느쪽도 정하지 못한 채
名前を呼ばれて揺れ惑う
(나마에오요바레테유레마도우)
이름을 불려 흔들리며(왔다갔다) 떠돌아
ダメだよ安売りしちゃ
(다메다요야스으리시챠)
소중한 걸(마음을) 가볍게 다뤄선 안돼
焦らして勝負しなきゃ
(지라시테쇼우부시나캬)
애태우며 승부해야해
丸くて真っ赤な頬
(마루쿠테맛카나호오)
둥굴고 새빨간 볼
もったいないよ shadow..?
(못타이나이요)
안타까워
真夜中のカーボーイになって
(마요나카노카아보오이니낫테)
한밤중의 cowboy 가 되서
君を君を奪いたい
(키미오키미오우바이타이)
널 널 빼앗고 싶어
その笑顔守るために
(소노에가오마모루타메니)
그 웃는얼굴을 지키기 위해
命懸けてもかまわない
(이노치가케테모카마와나이)
목숨을 걸어도 상관없어
真夜中のカーボーイになって
(마요나카노카아보오이니낫테)
한밤중의 cowboy 가 되서
君に君に伝えたい
(키미니키미니츠타에타이)
너에게 너에게 전하고 싶어
もし君が望むのなら
(모시키미가노조무노나라)
만약 니가 바라는 거라면
どんな場所へもつれて行く
(돈나바쇼에모츠레테유쿠)
어떤 곳이라도 데리고 갈께
傷つけずに愛したい
(키즈츠케즈니아이시타이)
다치게 하지 않은 채 사랑하고 싶어
傷つけずに 愛したい
(키즈츠케즈니아이시타이)
다치게 하지 않은 채 사랑하고 싶어
틀린부분 지적바랍니다..
(콧치무이테요)
이쪽을 향해줘
そっちじゃない cherry
(솟치쟈나이)
그쪽이 아니야
いつでも願いは届かない
(이츠데모네가이와토도카나이)
언제나 바람은 전해지지 않아
あっちこっちに cherry
(앗치콧치니)
여기저기에
どっちつかず cherry
(돗치츠카즈)
어느쪽도 정하지 못한 채
名前を呼ばれて揺れ惑う
(나마에오요바레테유레마도우)
이름을 불려 흔들리며(왔다갔다) 떠돌아
真夜中のカーボーイになって
(마요나카노카아보오이니낫테)
한밤중의 cowboy 가 되서
君を君を奪いたい
(키미오키미오우바이타이)
널 널 빼앗고 싶어
その笑顔守るために
(소노에가오마모루타메니)
그 웃는얼굴을 지키기 위해
命懸けてもかまわない
(이노치가케테모카마와나이)
목숨을 걸어도 상관없어
好きなんだ cherry
(스키난다)
좋아해
嘘じゃない cherry
(우소쟈나이)
거짓말이 아니야
想いは募って行くばかり
(오모이와츠놋테유쿠바카리)
마음은 커져만 갈뿐
ちょっと来てよ cherry
(춋토키테요)
잠깐 와봐
待ってるから cherry
(맛테루카라)
기다리고 있을테니
つるんとしているその素肌
(츠른토시테이루소노스하다)
탱탱한 그 살결
嫌だよ触らせたり
(이야다요사와라세타리)
싫어 (다른사람과) 닿거나
無邪気に他人に媚びちゃ
(무쟈키니히토니코비챠)
순진히 아양부리면
甘くてすっぱいとこ
(아마퀘슷파이토코)
달콤 쌉싸름한 점
残しておいて shadow
(노코시테오이테)
남겨두고 가
真夜中のカーボーイになって
(마요나카노카아보오이니낫테)
한밤중의 cowboy 가 되서
君に君に伝えたい
(키미니키미니츠타에타이)
너에게 너에게 전하고 싶어
もし君が望むのなら
(모시키미가노조무노나라)
만약 니가 바라는 거라면
どんな場所へもつれて行く
(돈나바쇼에모츠레테유쿠)
어떤 곳이라도 데리고 갈께
こっち向いてよ cherry
(콧치무이테요)
이쪽을 향해줘
そっちじゃない cherry
(솟치쟈나이)
그쪽이 아니야
いつでも願いは届かない
(이츠데모네가이와토도카나이)
언제나 바람은 전해지지 않아
あっちこっちに cherry
(앗치콧치니)
여기저기에
どっちつかず cherry
(돗치츠카즈)
어느쪽도 정하지 못한 채
名前を呼ばれて揺れ惑う
(나마에오요바레테유레마도우)
이름을 불려 흔들리며(왔다갔다) 떠돌아
ダメだよ安売りしちゃ
(다메다요야스으리시챠)
소중한 걸(마음을) 가볍게 다뤄선 안돼
焦らして勝負しなきゃ
(지라시테쇼우부시나캬)
애태우며 승부해야해
丸くて真っ赤な頬
(마루쿠테맛카나호오)
둥굴고 새빨간 볼
もったいないよ shadow..?
(못타이나이요)
안타까워
真夜中のカーボーイになって
(마요나카노카아보오이니낫테)
한밤중의 cowboy 가 되서
君を君を奪いたい
(키미오키미오우바이타이)
널 널 빼앗고 싶어
その笑顔守るために
(소노에가오마모루타메니)
그 웃는얼굴을 지키기 위해
命懸けてもかまわない
(이노치가케테모카마와나이)
목숨을 걸어도 상관없어
真夜中のカーボーイになって
(마요나카노카아보오이니낫테)
한밤중의 cowboy 가 되서
君に君に伝えたい
(키미니키미니츠타에타이)
너에게 너에게 전하고 싶어
もし君が望むのなら
(모시키미가노조무노나라)
만약 니가 바라는 거라면
どんな場所へもつれて行く
(돈나바쇼에모츠레테유쿠)
어떤 곳이라도 데리고 갈께
傷つけずに愛したい
(키즈츠케즈니아이시타이)
다치게 하지 않은 채 사랑하고 싶어
傷つけずに 愛したい
(키즈츠케즈니아이시타이)
다치게 하지 않은 채 사랑하고 싶어
틀린부분 지적바랍니다..