星に願いを(별에 소원을)
作詞者名 高津哲也
作曲者名 高津哲也
アーティスト Runt Star
朝までお酒でものんでさおどっていようよ
아사마데오사케데모논데사오돗테이요-요
아침까지 술마시고 춤을 춰요
ふたりの部屋を通りすぎる春の夜の風
후타리노헤야오토오리스기루하루노요루노카제
우리 둘의 방을 지나가는 봄의 밤바람
いっしょにいたいといつも笑ってる
잇쇼니이타이토이츠모와랏테루
함께 있고 싶다며 언제나 웃고 있어요
君の笑顔にかなうものなんてない
키미노에가오니카나우모노난테나이
그대의 미소에 대항할 수 있는 것 따윈 없어요
ひとりで暗闇にいたよ君に会うまでは
히토리데쿠라야미니이타요키미니아우마데와
혼자서 어둠속에 있었어요. 그대를 만나기 전까지는
夜風がこんなあったかいなんて知らなかったのさ
요카제가콘나앗타카이난테시라나캇타노사
밤바람이 이렇게 따뜻하다는걸 몰랐어요
長い夜には何も見えなくて
나가이요루니와나니모미에나쿠테
긴 밤에는 아무것도 보이지 않아
世界でいちばんさびしかったのさ
세카이데이치방사비시캇타노사
세상에서 가장 외로웠어요
今おまじないをしよう
이마오마지나이오시오-
지금 주문을 외워요
魔法とけないように
마호-토케나이요-니
마법이 풀리지 않도록
春の夜部屋を通り過ぎる僕らをつつむ風
하루노요루헤야오토오리스기루보쿠라오츠츠무카제
봄날 밤에 방을 지나 우리들을 감싸안는 바람
いっしょにいたいといつも笑ってる
잇쇼니이타이토이츠모와랏테루
함께 있고 싶다며 언제나 웃고 있어요
君の笑顔にかなうものなんてない
키미노에가오니카나우모노난테나이
그대의 미소에 대항할 것 따윈 없어요
星屑たちも僕らを見てる
호시쿠즈타치모보쿠라오미테루
별조각들도 우리들을 보고있어요
ここよりもっと素敵な場所はない
코코요리못토스테키나바쇼와나이
여기보다도 더 멋진 장소는 없어요
今おまじないをしよう
이마오마지나이오시오-
지금 주문을 외워요
夢ならさめないように
유메나라사메나이요-니
꿈이라면 깨어나지 않도록
このままふたりでいるのさどこへも行かないで
코노마마후타리데이루노사도코에오이카나이데
이대로 우리 둘이서 함께 있는거에요. 어디에도 가지말아줘요
悲しいことは忘れてしまうよ
카나시이코토와와스레테시마우요
슬픈 일은 잊어버려요
君の心にかなうものなんてない
키미노코코로니카나우모노난테나이
그대의 마음에 대항할 것 따윈 없어요
月のあかりに照らされてずっと
츠키노아카리니테라사레테즛토
달빛에 비춰지며 쭉
踊っていよう星に願いをこめて
오돗테이요-호시니네가이오코메테
춤추고 있어요. 별에 소원을 담아