[Runt star] Walk alone

by 도모토3세 posted Sep 23, 2008
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form


Walk Alone


作詞者名 高津哲也
作曲者名 高津哲也
アーティスト Runt Star


いつか君と見上げた空に浮かんだ
이츠카키미토미아게타소라니우칸다
언젠가 그대와 올려다본 하늘에 떠올랐던

同じ雲が今も見えるんだ
오나지쿠모가이마모미에룬다
똑같은 구름이 지금도 보였어요

夢の中へ連れて行ってあの場所へ
유메노나카에츠레테잇테아노바쇼에
꿈속으로 데려가줘요, 그 장소로

ひとり思い出してるさ君と走った日々
히토리오모이다시테루사키미토하싯타히비
홀로 떠올리고 있어요. 그대와 달렸던 날들

ただ僕らは気持を変え続け
타다보쿠라와키모치오카에츠즈케
그저 우리들은 마음을 계속 바꿔

もうあの頃へは戻れやしないね
모-아노코로에와모도레야시나이네
이제 그 시절로는 돌아갈 수 없네요

移ろう日々 君と跳ねてたあの場所で
우츠로우히비 키미토하네테타아노바쇼데
변해가는 날들, 그대와 뛰었던 그 장소에서

ひとり立ち止まっていた 君をつかまえた
히토리타치도맛테이타 키미오츠카마에타
홀로 멈춰 서있었어요. 그대를 붙잡은

まぶしすぎる夏の午後
마부시스기루나츠노고고
너무 눈부신 여름의 오후

君が見ていたあの景色に追いつきたかったのさ
키미가미테이타아노케시키니오이츠키타캇타노사
그대가 보고 있던 그 경치를 쫓아가고 싶었어요

最後に話した言葉は覚えているよ
사이고니하나시타코토바와오보에테이루요
마지막에 이야기한 말은 기억하고 있어요

君はどんなとこを歩いてる
키미와돈나토코오아루이테루
그대는 어떤 곳을 걷고 있나요?

追いかけては消えてく 二度と戻らぬ日
오이카케테와키에테쿠 니도토모도라누히
쫓아가고는 사라져가 두 번 다시 돌아오지 않는 날

大人になって 胸の痛みは強くなってる
오토나니낫테 무네노이타미와츠요쿠낫테루
어른이 되어 마음의 아픔은 강해지고 있어요

ひとり思い出してるさ 君と過ごした日々
히토리오모이다시테루사 키미토스고시타히비
혼자 떠올리고 있어요. 그대와 지냈던 날들을

まぶしすぎる夏の午後
마부시스기루나츠노고고
너무 눈부신 여름의 오후

君と話した終わらぬ夢 夕立の後の汗
키미토하나시타오아라누유메 유-다치노아토노아세
그대와 이야기한 끝나지않는 꿈, 소나기 뒤의 땀

いつか大人になるなんて知りたくなかった
이츠카오토나니나루난테시리타쿠나캇타
언젠가 어른이 된다는 건 알고 싶지 않았어요

君はどんなことを覚えてる
키미와돈나코토오오보에테루
그대는 어떤걸 기억하고 있나요?

僕はここでたまにね 君を思い出す
보쿠와코코데타마니네 키미오오모이다스
나는 여기서 가끔말이죠, 그대를 떠올려요

思い出せないことが増えていって僕はここを歩いてる
오모이다세나이코토가후에테잇테보쿠와코코오아루이테루
떠올릴 수 없는 게 늘어가서 나는 이곳을 걷고 있어요

いつか大人になるなんて知りたくなかった 君はどんな
이츠카오토나니나루난테시리타쿠나캇타 키미와돈나
언젠가 어른이 된다는 건 알고 싶지 않았어요. 그대는 어떤