오역난무.. 초보인 저에겐 가사가 어렵네요ㅡㅜ
틀린 부분 지적 해주세요.
ロック カステラ サンデーサイレンス ビルゲイツ
로쿠카스테라 산데 사이렌스 비루게이츠
록 카스테라 선데이 사이렌스 빌게이츠
水平線の向こうから来た
스이헤이센노 무코우카라 키타
지평선 너머에서 왔어
今の僕ら受け身のメンタリティー
이마노보쿠라 우케미노 멘타리티
지금 우리들의 수동적인 멘탈리티
頭はあるけど筋肉ガない
아타마와 아루케도 킨니쿠가나이
머리는 있지만 근육이 없어
消化不良のコレクターみたいさ
쇼카후료노 코레쿠타 미타이사
소화불량의 콜렉터처럼
こんなもんで手を打ちましょう
콘나몬데 테오 우치마쇼
이런걸로 손을 써두자
OH! WHY? OH!
ぶち壊していくぜ My Play
부치코와시테이쿠제 My Play
때려부시는 My Play
分け前はいらない
와케마에와 이라나이
할당은 필요없어
今夜影の忍者みたいに
콘야카게노 닌쟈미타이니
이밤 그림자의 닌자처럼
始末する全部
시마츠스루 젬부
없애버리겠어 전부
Tell it to the kids!
迷いながらすり減る靴底
마요이나가라 스리헤루 쿠츠소코
헤매이며 닳아가는 구두 밑바닥
そいつで足跡はつかない
소이츠데 아시아토와 츠카나이
그녀석의 발자국은 쓰지않아
たった今ここに誕生した YEAH!
닷타이마코코니 탄죠시타 YEAH!
지금 막 이곳에 탄생했어 YEAH!
NO! と言えるひとりのヒーロー
노토 이에루 히토리노 히로
노라고 말할수 있는 한명의 히어로
OH! YES! OH!
ぶち壊していくぜ My Play
부치코와시테이쿠제 My Play
때려부시는 My Play
カリスマはいらない
카리스마와 이라나이
카리스마는 필요없어
実際に欠陥たらけの BODY
짓사이니 케칸타라케노 BODY
실제는 결함뿐인 BODY
でも身売りしない
데모미우리시나이
하지만 넘겨주지 않아
ぶち壊していくぜ My Play
부치코와시테이쿠제 My Play
때려부시는 My Play
分け前はいらない
와케마에와 이라나이
할당은 필요없어
今夜影の忍者みたいに
콘야카게노 닌쟈미타이니
이밤 그림자의 닌자처럼
始末する全部
시마츠스루 젬부
없애버리겠어 전부
Tell it to the kids!
消化不良のコレクターみたいさ
쇼카후료노 코레쿠타 미타이사
소화불량의 콜렉터처럼
こんなもんで手を打ちましょう
콘나몬데 테오 우치마쇼
이런일로 손을 써두자
OH! WHY? OH!
ぶち壊していくぜ My Play
부치코와시테이쿠제 My Play
때려부시는 My Play
分け前はいらない
와케마에와 이라나이
할당은 필요없어
今夜影の忍者みたいに
콘야카게노 닌쟈미타이니
이밤 그림자의 닌자처럼
始末する全部
시마츠스루 젬부
없애버리겠어 전부
ぶち壊していくぜ My Play
부치코와시테이쿠제 My Play
때려부시는 My Play
カリスマはいらない
카리스마와 이라나이
카리스마는 필요없어
実際に欠陥たらけの BODY
짓사이니 케칸타라케노 BODY
실제는 결함뿐인 BODY
でも身売りしない
데모미우리시나이
하지만 넘겨주지 않아
Tell it to the kids!
バイバイ
틀린 부분 지적 해주세요.
ロック カステラ サンデーサイレンス ビルゲイツ
로쿠카스테라 산데 사이렌스 비루게이츠
록 카스테라 선데이 사이렌스 빌게이츠
水平線の向こうから来た
스이헤이센노 무코우카라 키타
지평선 너머에서 왔어
今の僕ら受け身のメンタリティー
이마노보쿠라 우케미노 멘타리티
지금 우리들의 수동적인 멘탈리티
頭はあるけど筋肉ガない
아타마와 아루케도 킨니쿠가나이
머리는 있지만 근육이 없어
消化不良のコレクターみたいさ
쇼카후료노 코레쿠타 미타이사
소화불량의 콜렉터처럼
こんなもんで手を打ちましょう
콘나몬데 테오 우치마쇼
이런걸로 손을 써두자
OH! WHY? OH!
ぶち壊していくぜ My Play
부치코와시테이쿠제 My Play
때려부시는 My Play
分け前はいらない
와케마에와 이라나이
할당은 필요없어
今夜影の忍者みたいに
콘야카게노 닌쟈미타이니
이밤 그림자의 닌자처럼
始末する全部
시마츠스루 젬부
없애버리겠어 전부
Tell it to the kids!
迷いながらすり減る靴底
마요이나가라 스리헤루 쿠츠소코
헤매이며 닳아가는 구두 밑바닥
そいつで足跡はつかない
소이츠데 아시아토와 츠카나이
그녀석의 발자국은 쓰지않아
たった今ここに誕生した YEAH!
닷타이마코코니 탄죠시타 YEAH!
지금 막 이곳에 탄생했어 YEAH!
NO! と言えるひとりのヒーロー
노토 이에루 히토리노 히로
노라고 말할수 있는 한명의 히어로
OH! YES! OH!
ぶち壊していくぜ My Play
부치코와시테이쿠제 My Play
때려부시는 My Play
カリスマはいらない
카리스마와 이라나이
카리스마는 필요없어
実際に欠陥たらけの BODY
짓사이니 케칸타라케노 BODY
실제는 결함뿐인 BODY
でも身売りしない
데모미우리시나이
하지만 넘겨주지 않아
ぶち壊していくぜ My Play
부치코와시테이쿠제 My Play
때려부시는 My Play
分け前はいらない
와케마에와 이라나이
할당은 필요없어
今夜影の忍者みたいに
콘야카게노 닌쟈미타이니
이밤 그림자의 닌자처럼
始末する全部
시마츠스루 젬부
없애버리겠어 전부
Tell it to the kids!
消化不良のコレクターみたいさ
쇼카후료노 코레쿠타 미타이사
소화불량의 콜렉터처럼
こんなもんで手を打ちましょう
콘나몬데 테오 우치마쇼
이런일로 손을 써두자
OH! WHY? OH!
ぶち壊していくぜ My Play
부치코와시테이쿠제 My Play
때려부시는 My Play
分け前はいらない
와케마에와 이라나이
할당은 필요없어
今夜影の忍者みたいに
콘야카게노 닌쟈미타이니
이밤 그림자의 닌자처럼
始末する全部
시마츠스루 젬부
없애버리겠어 전부
ぶち壊していくぜ My Play
부치코와시테이쿠제 My Play
때려부시는 My Play
カリスマはいらない
카리스마와 이라나이
카리스마는 필요없어
実際に欠陥たらけの BODY
짓사이니 케칸타라케노 BODY
실제는 결함뿐인 BODY
でも身売りしない
데모미우리시나이
하지만 넘겨주지 않아
Tell it to the kids!
バイバイ